Tabla De Contenido - Endress+Hauser Dosimass Manual De Instrucciones

Dosimass
Índice de contenidos
1 Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 4
1.1 Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Instalación, puesta en marcha y configuración . . . . . 4
1.3 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Iconos y notas relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . 5
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . 6
2.2 Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Recepción del equipo, transporte y almacenamiento . 7
3.2 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 11
4 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Conexión del instrumento de medición . . . . . . . . . 12
4.2 Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Estructura de la matriz de funciones . . . . . . . . . . . 19
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Activación del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . 21
6.3 Ajuste del punto cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.2 Recambio de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 Accesorios / piezas de repuesto. . . . . 24
9 Localización y resolución de fallos . . . 25
9.1 Instrucciones para la localización y resolución
de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.2 Tipos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.3 Diagnóstico de fallos mediante el diodo
luminiscente (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.4 Mensajes de error de sistema (FieldCare) . . . . . . . . 27
9.5 Mensajes de error de proceso (FieldCare) . . . . . . . . 28
9.6 Errores de proceso sin mensajes . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.7 Respuesta de las salidas ante errores . . . . . . . . . . . . 30
9.8 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.9 Instalación/extracción de la electrónica . . . . . . . . . 31
9.10 Cambio del fusible del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Endress+Hauser
9.11 Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.12 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.13 Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.1 Resumen de datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Anexo - Descripción de las funciones . 42
11.1 Grupo funcional VALORES DE MEDIDA
(MEASURING VALUES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.2 Grupo funcional UNIDADES SISTEMA
(SYSTEM UNITS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.3 Grupo funcional SALIDA PULSOS
(PULSE OUTPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.4 Grupo funcional ESTADO SALIDA
(STATUS OUTPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.5 Grupo funcional COMUNICACIÓN
(COMMUNICATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.6 Grupo funcional PARAM.PROCESO
(PROCESSPARAMETER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.7 Grupo funcional PARAM.SISTEMA
(SYSTEM PARAMETER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.8 Grupo funcional PARAM.SENSOR
(SENSOR PARAMETER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.9 Grupo funcional SUPERVISIÓN (SUPERVISION) . . 53
11.10 Grupo funcional SIMULACIÓN (SIMULATION) . . 54
11.11 Grupo funcional VERSIÓN SENSOR
(SENSOR VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.12 Grupo funcional VERSIÓN AMPLIFICADOR
(AMPLIFIER VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Índice alfabético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Índice de contenidos
3