Índice Alfabético - Endress+Hauser Dosimass Manual De Instrucciones

Dosimass
Índice alfabético
A
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aislamiento del sensor, calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aislamiento galvánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ajuste del punto cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AJUSTE PUNTO CERO (ZEROPOINT ADJUST). . . . . . . . . 50
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AMORT.CAUDAL (FLOW DAMPING) . . . . . . . . . . . . . . . 51
ANCHO DE IMPULSO (PULSE WIDTH) . . . . . . . . . . . . . . 46
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ASIGN.DE IMPULSO (ASSIGN PULSE) . . . . . . . . . . . . . . . 45
ASIGN.ESTADO (ASSIGN STATUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ASIGNAR CAUDAL RESIDUAL
(ASSIGN LOW-FLOW CUTOFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
C
C0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cableado
véase Conexiones eléctricas
Calentamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cambiando el fusible del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . . . . . . . 36
Error máx de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Influencia de la presión del producto . . . . . . . . . . . . . . 36
Influencia de la temperatura del producto. . . . . . . . . . . 36
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Caudal limitante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CAUDAL MÁSICO (MASS FLOW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CAUDAL VOLUMÉTRICO (VOLUMETRIC FLOW). . . . . . 42
Certificación Ex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Certificado de aptitud como equipo presurizado (PED) . . . . 40
Certificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 40
Código de pedido
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Compatibilidad con procesos sanitarios . . . . . . . . . . . . . . . 40
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
COMUNICACIÓN (COMMUNICATION)
(grupo funcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CONDICIÓN ACTUAL SISTEMA
(ACTUAL SYSTEM CONDITION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Condiciones de instalación
Calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Caudal limitante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tuberías de circulación descendente . . . . . . . . . . . . . . . 8
Endress+Hauser
Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Condiciones de trabajo (entorno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Condiciones de trabajo (instalación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Condiciones de trabajo (proceso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CONDICIONES PREVIAS SISTEMA
(PREVIOUS SYSTEM CONDITIONS). . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Conexión
véase Conexiones eléctricas
Conexión a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conexión del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión eléctrica
Comprobaciones tras la conexión (lista de verificación) . 17
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión con adaptador de 8 > 4 polos . . . . . . . . . . . . 15
conexión con adaptador de 8 > 5 polos. . . . . . . . . . . . . 14
Conexión con adaptador de 8 > 8 polos . . . . . . . . . . . . 13
Conexión directa sin adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Especificaciones del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grado de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Igualación de potencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Unidad de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fieldcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Convenciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
D
DENSIDAD (DENSITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Descripción abreviada de la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Desguace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Diagnóstico de fallos (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diagrama de carga de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DIÁMETRO NOMINAL (NOMINAL DIAMETER) . . . . . . . 52
DIRECCIÓN INSTALACIÓN SENSOR
(INSTALLATION DIRECTION SENSOR) . . . . . . . . . . . . . . 51
Distintivo de la CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
E
Electrónica (instalación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Error máx de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Error proceso
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Error sistema
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Errores de proceso (sin mensajes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Especificaciones del cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Especificaciones indicadas en la placa de identificación
Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Índice alfabético
55