Endress+Hauser Dosimass Manual De Instrucciones página 56

Dosimass
F
FACTOR CALIBRACIÓN (CALIBRATION FACTOR) . . . . . 52
Fallo de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FieldCare (software de configuración y servicio) . . . . . . . . . 24
FILTRO DE GOLPE DE PRESIÓN
(PRESSURE SHOCK SUPPRESSION MODE) . . . . . . . . . . . 49
frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fusible (cambio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fusible del equipo (cambio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
I
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Influencia de la presión del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Influencia de la temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . 36
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalación de la electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
J
Juntas de estanqueidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
L
Limpieza
Limpieza CIP/SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Limpieza externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Localización y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marcas comerciales registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Matriz de funciones (visión general). . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mensajes de error de proceso (FieldCare) . . . . . . . . . . . . . . 28
Mensajes de error de sistema (FieldCare) . . . . . . . . . . . . . . 27
MODO DE ALARMA (FAILSAFE MODE) . . . . . . . . . . . . . 47
MODO DE MEDIDA ( MEASURING MODE) . . . . . . . . . . 46
MODO FILTRO DE GOLPES DE PRESIÓN
(PRESSURE SHOCK SUPPRESSION MODE) . . . . . . . . . . . 50
N
NOMBRE ETIQUETA (TAG NAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
NÚMERO SERIE (SERIAL NUMBER). . . . . . . . . . . . . . . . . 54
O
Otras normas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
P
PARAM.PROCESO (PROCESSPARAMETER
(grupo funcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PARAM.SENSOR (SENSOR PARAMETER)
(grupo funcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
PARAM.SISTEMA (SYSTEMA PARAMETER)
(grupo funcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pérdida de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
56
Pérdida de carga (unidades EE. UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pérdida de carga (unidades SI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Puesta en marcha
Ajuste del punto cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PUNTO CERO (ZEROPOINT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51–52
R
Rangeabilidad tolerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rango de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rango de presiones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rango de temperatura del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recepción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
REGISTRO CONTINUO (PERSISTENT RECORDING) . . . 53
REINICIO SISTEMA (RESET SYSTEM) . . . . . . . . . . . . . . . 53
Repetibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Resistencia a descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Resumen de datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RETARDO ALARMA (ALARM DELAY) . . . . . . . . . . . . . . . 53
REV. SOFTWARE AMPLIFICADOR
(SOFTWARE REV. AMPLIFIER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
REV. SOFTWARE DAT (SOFTWARE REV. DAT.) . . . . . . . 54
Revestimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
S
Salida de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SALIDA ESTADO (STATUS OUTPUT)(grupo funcional) . . 47
SALIDA IMPULSO (PULSE OUTPUT) (grupo funcional) . . 45
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SEÑAL DE SALIDA (OUTPUT SIGNAL) . . . . . . . . . . . . . . 46
Señal en caso de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SIMULACIÓN (SIMULATION)(grupo funcional) . . . . . . . . 54
SIMULACIÓN MEDICIÓN
(SIMULATION MEASURAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Software (historia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SUPERVISIÓN (SUPERVISION)(grupo funcional) . . . . . . . 53
Supresión del caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
T
TEMP.MÁX. MED. (MAX.TEMP MEAS.) . . . . . . . . . . . . . 52
TEMPERATURA (TEMPERATURE). . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
TEMPERATURA MÁX. MEDIDA
(MAX. TEMPERATURE MEADURED) . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TIEMPO RESP. DTV (EPD RESPONSE TIME). . . . . . . . . . 50
TIPO SENSOR (SENSOR TYPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tipos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tipos de error (errores de sistema y de proceso). . . . . . . . . 25
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
U
UNID. MASA (UNIT MASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
UNID. VOLUMEN (UNIT VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Índice alfabético
Endress+Hauser