Tabla de contenido
Publicidad
Included Parts / Pièces inclusess / Partes incluidas /
동봉 부품 / Ph ki n đóng kèm /
* Refer to the following and confirm that no parts are missing. / * Reportez-vous aux éléments suivants et confirmez qu'aucune pièce ne manque. /
* Consulte la siguiente información y compruebe que no falten piezas. /
* Tham kh o các m c dư i đây và đ m b o không thi u b ph n nào. /
A
-1
A
A
-3
-3
A
A
-2
-2
Protective film spread /
Distributeur de film protecteur /
Lámina protectora aplicada /
Màng ph b o v /
(φ8x40)
D
-2
(φ5x70)
D
C
-1
D
-1
-3
(φ5x50)
(φ5.8x63)
E
E
F
-1
-1
-2
(φ8x40)
F
E
-2
-3
I
-1
I
-2
(Anti-theft parts for remote control) /
(Pièces antivol pour télécommande) /
(Partes antirrobo para el control remoto) /
I
-3
(φ4x30)
(φ6x28)
(Ph ki n ch ng tr m c a đi u khi n t xa.) /
I
I
-4
-5
Ask the customer if they would like H-7 and I-6 installed before beginning installation. If they will not be used, be sure to hand them over to the customer. /
Demandez au client s'il souhaite installer H-7 et I-6 avant de commencer l'installation. S'ils ne sont pas utilisés, veillez à les remettre au client./
Pregunte al cliente si le gustaría que le instalase los elementos H-7 e I-6 antes de comenzar la instalación. Si no van a utilizarse, asegúrese de entregárselos al cliente. /
Trư c khi l p đ t, h i ý ki n khách hàng xem h mu n l p đ t H-7 hay I-6. N u không s d ng, đ m b o giao l i các b ph n cho khách hàng. /
* The product may be slightly different in shape than the product shown in the figure depending on the model / * En fonction du modèle, le produit peut présenter une forme légèrement différente de celle illustrée. /
* En algunos modelos, el producto puede presentar una forma ligeramente diferente a la del producto que aparece en la figura. /
* Hình d ng s n ph m có th hơi khác bi t so v i s n ph m trong mô t tùy thu c vào t ng m u. /
30
Cover * With fastening sheet /
Couvercle * Avec vis de serrage /
Cubierta * Con tornillo de fijación /
N p Đ y * Kèm vít l p đ t /
B
B
-1
-2
* Be sure to mount B-1. /
* Assurez-vous d'installer B-1. /
* Asegúrese de instalar la B-1. /
/
※B-1을 반드시 설치하십시오. /
* Đ m b o g n B-1 chính xác. /
When using the floor flange, D-1 (2 pcs.), D-2 (2 pcs.) and D-3 (2 pcs.) are not used./
Lors de l'utilisation de la bride du plancher, D-1 (2 pièces), D-2 (2 pièces) et D-3 (2 pièces) ne sont pas utilisés./
Cuando se usa la brida del suelo, D-1 (2 piezas), D-2 (2 piezas) y D-3 (2 piezas) no se usan./
, D-1 (2
), D-3 (2 )
Khi s d ng m t bích sàn, không s d ng D-1 (2 cái), D-2 (2 cái), và D-3 (2 cái)./
D-1 (2
), D-2 (2
)
H
H
-1
-2
G
-1
H
H
-4
-5
H
-7
I
-6
(Operation guide) / (Mode d'emploi) / (Guía de funcionamiento) /
/ (M u l y d u) /
/
Required items / Outils nécessaires / Herramientas necesarias /
설치 공구 / Các h ng m c c n chu n b /
/
J
-1
/
J
-5
B
-3
./
D-3 (2
)
H
-3
H
-6
/
/
⊕
J
J
J
-2
-3
-4
Korea/Asia/Oceania/the Middle East/Macau/
Corée/Asie/Océanie/Moyen-Orient/Macao/
Corea/Asia/Oceanía/Oriente Medio/Macau/
/
Hàn Qu c/Châu Á/Châu Đ i Dương/Trung Đông/Ma Cao/
J
-6
⊖
J
-7
31
Publicidad
Tabla de contenido
