Publicidad
C
-1
Sealant* /
Produit
d'étanchéité*/
Sellador* /
Vòng đ m kín*/
B
-1
Set so that the sealant does not enter the drainage channel
CAUTION
area (in the hatched area). Doing otherwise may cause
inadequate flushing./
Assurez-vous que l'anneau de cire n'interfère pas avec
MI S E EN GARDE
l'ouverture de l'évacuation. Des interférences pourraient
empêcher le bon fonctionnement de la chasse d'eau./
Asegúrese de que el sellador no se introduzca en el área del
PRECAUCIÓN
canal de drenaje. De lo contrario, podría causar un vaciado de
la cisterna inadecuado./
주 의
Đ t sao cho Vòng đ m kín không ch m vào khu v c kênh thoát
Chú ý
nư c (t i vùng g ch bóng). N u không, có th khi n b n c u
không x đ nư c./
Sealant*/
Produit
d'étanchéité* /
Sellador* /
/
Vòng đ m kín* /
(Rear surface of floor flange connection area) *The figure is for a metal flange/
(Surface arrière de la zone de connexion de la bride du plancher)
*La figure représente une bride métallique/
(Superficie posterior del área de conexión de la brida de la planta)
* La ilustración corresponde a una brida de metal/
*Hình minh h a dành cho trư ng h p m t bích kim lo i/
36
EN
CAUTION
Caution in handling of the Sealant
（For plastic flange）
Sealant for plastic
flange
（For plastic flange）
Required
/
（For metal flange）
Sealant
FR
MISE EN GARDE
Attention lors de la manipulation du Produit d'étanchéité
(Pour une bride en plastique)
Pour une bride en plastique
Produit d'étanchéité
Produit
d'étanchéité
/
Bride en plastique
Requis
(Pour une bride en métal)
Produit
d'étanchéité
ES
PRECAUCIÓN
Precaución al manejar el Sellador
(Para brida de plástico)
Sellador para brida
de plástico
/
Brida de plástico
Necesaria
(Para brida de metal)
Sellador
KO
(수지 후렌지용)
Sealant
반드시 실행
(금속 후렌지용)
VI
(Dùng cho m t bích nh a)
Vòng đ m kín dành
cho m t bích nh a
M t bích nh a
B t bu c
(Dùng cho m t bích kim lo i)
TH
(
Sellador
(
주의
패킹재 설치 시 주의 사항
Chú ý
Chú ý khi x lý Vòng đ m kín
Vòng đ m kín
Vòng đ m kín
)
)
E
-2
E
-2
E
-1
E
-1
J
-1
E
-3
E
-3
E
-3
C
-1
37
Publicidad
