Publicidad
1
J
-5
When mounting on a plaster board or tiled wall. /
Pour un panneau de plâtre ou un mur carrelé /
Para paredes de pladur o de azulejos /
Trư ng h p là tư ng th ch cao ho c tư ng g ch men. /
Φ3mmx3
(dia.1/8"x3)
I
-1
2
Anchored by magnet. /
Attachez à l'aide d'un aimant /
Fíjelo con un imán. /
C đ nh b ng nam châm. /
I
-2
54
I
-2
I
-4
/
33mm
I
-5
(1-2/8"）
I
-2
I
-4
/
Trial run / Mise en service / Puesta en funcionamiento /
시운전 / V n hành th . /
Conduct the test run only after power supply work is finished. /
N'effectuez l'essai qu'une fois les travaux d'alimentation terminés. /
Lleve a cabo la prueba de funcionamiento solo después de haber terminado el trabajo relacionado con el suministro de corriente eléctrica. /
/
Ch ti n hành ch y th sau khi hoàn t t công tác c p đi n. /
Open the water shutoff valve (B-1). /
Ouvrez la vanne d'eau (B-1). /
Abra la válvula de cierre (B-1). /
/
M van khóa nư c (B-1). /
A
-3
B
-1
H
H
-6
-6
* Be sure to hand the opening/closing tool (
* Assurez-vous de remettre l'outil d'ouverture/fermeture (
* Asegúrese de entregar la herramienta de apertura y cierre (
* Đ m b o giao d ng c đóng/m (
Is water flowing to the toilet bowl (A-1)?
→
The water will stop when the power plug (A-3) is inserted into the outlet.
Keep the shutoff valve (B-1) closed until power supply work is complete. /
L'eau circule-t-elle dans la cuvette des toilettes (A-1) ?
→
L'eau s'arrêtera lorsque la prise de courant (A-3) sera insérée dans la prise d'alimentation.
Laissez la vanne d'eau (B-1) fermée jusqu'à ce que les travaux d'alimentation soient terminés. /
¿El agua fluye por la taza del inodoro (A-1)?
→
El agua se detendrá cuando el enchufe (A-3) se inserte en la toma de corriente.
Mantenga la válvula de cierre (B-1) cerrada hasta completar el trabajo relacionado con el suministro de corriente eléctrica. /
→
Nư c có ch y t i thân c u (A-1) không?
→
Nư c s ng ng ch y khi c m phích c m (A-3) vào
Đóng van khóa (B-1) đ n khi hoàn t t công tác c p đi n. /
→
A
-1
H
-6) to the customer after work is complete. /
H
-6) au client une fois les travaux terminés. /
H
-6) al cliente tras completar el trabajo. /
/
H
-6) cho khách hàng sau khi hoàn thành. /
/
đi n.
55
Publicidad
