Tabla de contenido
Publicidad
/ Nh n /
Press / Appuyez / Pulse /
I
-1
56
Water tank filling. /
Alimentation en eau /
Agua suministrada /
/
C p nư c vào két. /
Water tank filling. /
Alimentation en eau /
Agua suministrada /
/
C p nư c vào két. /
Water tank filled. /
Alimentation en eau terminée /
Suministro de agua completado /
/
Két nư c đư c c p đ y /
(Continued / suite / Continuación / 계속 / Còn n a /
If the product does not operate after pressing buttons on the remote control / Si le produit ne fonctionne pas après avoir appuyé sur les boutons de la télécommande /
Si el producto no funciona tras pulsar los botones del mando a distancia /
N u s n ph m không ho t đ ng sau khi nh n nút trên b đi u khi n /
①
②
Press and hold
Beep /
(at least 10 sec.) /
Bip /
Maintenez enfoncé
Pitido /
(au moins 10 sec.) /
/
Mantenga pulsado
Bíp /
(durante al menos 10 s) /
/
Nh n và gi
(ít nh t 10 giây.) /
③
I
-1
Push
5 times /
Appuyez sur
5 fois /
Pulse
5 veces /
Configure the product within approximately 2
CAUTION
/
minutes of entering configuration mode.
Đ y
5 l n /
If no beep sound is heard during step ③, restart
from step ①. /
Configurez le produit dans un délai d'environ 2 minutes
MI S E EN GARDE
après être passé en mode de configuration.
Si vous n'entendez aucun bip au cours de l'étape ③,
recommencez à l'étape ①. /
Configure el producto en un periodo de 2 minutos
PRECAUCIÓN
aproximados tras entrar en el modo de configuración.
Si no se escucha ningún pitido durante el paso ③,
vuelva a empezar por el paso ①. /
주 의
③
Thi t l p s n ph m trong kho ng 2 phút
Chú ý
c u hình.
N u không nghe th y ti p bíp nào
kh i đ ng l i t bư c ①. /
)
/
Beep /
Bip /
Pitido /
Enters configuration mode
/
(approx. 2 min.) /
Bíp /
Entre en mode de configuration
(env. 2 min.) /
Entra en el modo de configuración
(aprox. 2 min) /
/
B t ch đ c u hình
(x p x 2 phút.) /
Beep /
Bip /
Pitido /
/
Bíp /
①
/
ch đ
bư c ③,
③
①
57
Publicidad
Tabla de contenido
