Tabla de contenido
Publicidad
Operación
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se
determinan desde la posición normal del operador.
Introducción a la perforación
direccional horizontal
La perforación direccional horizontal es un procedimiento
utilizado para efectuar una perforación horizontal a través
del suelo y por debajo de obstrucciones como carreteras,
edificios, masas de agua, etc. Una vez realizada la perforación,
los conductos o cables de servicios son arrastrados a través
de la perforación y conectados según se desee. Como
produce muy poca perturbación de la superficie, la instalación
de servicios públicos mediante la perforación direccional
conserva el medio ambiente y permite ahorrar tiempo y
dinero respecto a los métodos tradicionales de instalación
tales como la excavación de zanjas.
La instalación de cables o tuberías con una perforadora
direccional incluye los pasos siguientes:
1. Recopilar información sobre el emplazamiento.
Antes de trabajar en una zona que contenga líneas o
cables de alta tensión, póngase en contacto con un
servicio de Sistema de llamada única. En los EE. UU.,
llame al 811 o su compañía de servicios local. Si
no sabe el número de teléfono de la compañía de
servicios local, llame al número nacional (EE. UU. y
Canadá solamente): 1-888-258-0808. Además, póngase
en contacto con cualquier compañía de servicios
públicos que no participe en el servicio "One-call
System Directory". Consulte
conducciones de servicios (página 7)
información.
Antes de planificar la totalidad de la perforación,
recopile información sobre el lugar de trabajo, como
por ejemplo la ubicación de otros servicios públicos,
los obstáculos que pudiera haber en el emplazamiento,
y los permisos necesarios para efectuar el trabajo;
consulte
Recopilar información sobre el emplazamiento
(página
50).
2. Planificación de la perforación.
Antes de perforar, planifique la trayectoria
de perforación en función de la información
recabada; consulte
perforación (página
3. Prepare el emplazamiento y la máquina.
Antes de perforar, prepare la zona de trabajo con
un punto de entrada, un pozo de calibración de
la profundidad (opcional) y un punto de salida.
También es necesario conducir el equipo hasta la obra,
configurarlo para la perforación y conectarlo a un
mezclador de fluido de perforación.
Perforación cerca de
si desea más
Planificación del trazado de la
53).
Nota: Para perforar, se conecta la máquina a un
mezclador de fluido de perforación que mezcla agua
con arcilla bentonítica y otros ingredientes. La máquina
bombea esta mezcla, conocida también como ''fluido
de perforación'' o ''lodo bentonítico'' a través del
tubo de perforación hasta que salga por la cabeza de
perforación. El fluido de perforación lubrica la cabeza
de perforación, mantiene abierta la perforación, y se
mezcla con los residuos, que salen de la perforación
por el punto de entrada.
Consulte en
Preparación del emplazamiento y la
máquina (página 60)
del lugar de trabajo y de la máquina.
4. Realizar la perforación.
La perforación se realiza en 3 fases:
A. Entrada
En la fase de entrada de la perforación, se
introduce la cabeza de perforación en el suelo
con un ángulo de hasta 16 grados. Después de
introducir uno o más tubos, se empieza a perforar
hacia abajo y hacia adelante hasta alcanzar la
profundidad deseada o el pozo de calibración de
la profundidad (si se utiliza).
B. Alcance horizontal
Una vez alcanzada la profundidad deseada, se
empieza a perforar hacia adelante, dirigiendo la
cabeza en horizontal. La cabeza de perforación
emite una señal de radio desde el portasonda, que
permite que un operario en la superficie controle
la ubicación y la profundidad de la cabeza usando
el receptor de la sonda mientras usted perfora y la
guía por el trazado previsto.
C. Salida
Una vez que haya alcanzado la distancia deseada
en horizontal, la cabeza se dirige hacia arriba con
un ángulo similar al ángulo de entrada, para llevar
la broca a la cata o zanja de salida.
Consulte
Perforación (página
5. Escariado y colocación del cable o tubería.
Cuando llega a la cata de salida, la cuadrilla de salida
desconecta la cabeza de perforación y el portasonda
del tubo de perforación. En su lugar, conectan un
escariador y el extremo del cable o tubo a instalar. El
escariador está diseñado para ensanchar la perforación
mientras es tirado hacia atrás. Igual que antes, se
bombea fluido de perforación a través del tubo hasta
el escariador mientras se tira del cable o tubo, para
lubricar el escariador y facilitar el paso del cable o tubo
por la perforación. Se sigue tirando del escariador hasta
que llegue al pozo de calibración de la profundidad o
salga a la superficie en el punto de entrada. Luego se
desconecta el escariador y el producto a instalar del
tubo de perforación, y se tira del tubo hacia atrás hasta
que llegue a la máquina.
49
las instrucciones de preparación
70).
Publicidad
Tabla de contenido
