Engelbert Strauss DuPont Kevlar Manual Del Usuario página 2

((DE) Unser fachkundiges
Service-Team berät Sie gerne
ausführlich und kompetent!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Kunden-Service:
Montag bis Freitag
von 7.00 - 18.00 Uhr
Tel. 06050 9710-12
Fax 06050 9710-90
info@engelbert-strauss.de
(GB) Our competent service
team will be more than
happy to advise and assist!
We look forward to your call!
Customer service
Monday to Friday
from 8 am to 5 pm
Phone. +49 6050 9710-89075
Fax +49 6050 9791-37
info@engelbert-strauss.de
(FR) Notre équipe de service
qualifiée vous conseille en détail
et en toute compétence.
Nous nous réjouissons
de votre appel!
Service clientèle
Lundi au vendredi
de 8.00 - 17.00 h
Tél. +49 6050 9710-89076
Fax +49 6050 9791-37
info@engelbert-strauss.de
engelbert strauss GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 98-108
D-63599 Biebergemünd
engelbert-strauss.com
Zugelassene Prüfstelle für Persönliche Schutzausrüstung (PSA):
Approved test centre for personal protective equipment (PPE):
Organisme de certification homologué pour les
équipements de protection individuelle (EPI) :
DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle
Fachbereich Persönliche Schutzausrüstungen
der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e.V.
Zwengenberger Straße 68 · 42781 Haan (Deutschland)
Identifizierungsnummer 0299
Notified Body 0299
Organisme notifié 0299
Inhaltsverzeichnis
(DE)
Contents
(GB)
Contenu
(FR)
DE Anleitungen und Informationen ............................................................................ 4–5
GB Instructions and information ...................................................................................6–7
FR Consignes et informations .......................................................................................8–9
NL Instructies en informatie ..................................................................................... 10–11
PL Instrukcje i informacje ......................................................................................... 12–13
CZ Návody a informace .............................................................................................. 14–15
SK Návody a informácie ............................................................................................. 16–17
SI Navodila in informacije ........................................................................................ 18–19
IT Istruzioni e informazioni ..................................................................................... 20–21
ES Instrucciones e información ............................................................................... 22–23
PT Instrucciones e información ............................................................................... 24–25
SE Handledning och information ............................................................................. 26–27
DK Vejledninger og informationer ........................................................................... 28–29
NO Anvisninger og informasjon ............................................................................... 30–31
FI Ohjeet ja tiedot ...................................................................................................... 32–33
HU Utasítások és információk .................................................................................. 34–35
GR Οδηγίες και πληροφορίες ................................................................................. 36–37
LT Instrukcijos ir informacija ................................................................................... 38–39
LV Instrukcijas un informācija ................................................................................. 40–41
EE Instrukcijas un informācija ................................................................................. 42–43
RO Instrucțiuni și informații ...................................................................................... 44–45
BG Упътвания и информация ............................................................................... 46–47
IE Treoracha agus Eolas .......................................................................................... 48–49
MT Tagħrif u informazzjoni ....................................................................................... 50–51
TR Talimatlar ve bilgiler ............................................................................................ 52–53
HR Upute i informacije ............................................................................................... 54–55
RS/ME Uputstva i informacije .................................................................................... 56–57
RU Инструкции и информация ............................................................................ 58–59