LT
Svarbūs nurodymai naudotojui,
kad būtų įvykdytos saugos funkcijos
Atidžiai perskaitykite prieš naudodami gaminį.
Šis gaminys atitinka Direktyvos 89/686/EEB reikalavimus, o vėliau, nuo 2019-
04-21, atitiks Reglamento (ES) 2016/425 reikalavimus.
A) Bendroji informacija: Kelių apsaugų tipai
Kelių apsauginės pagalvėlės yra apsauginė priemonė, kurią klūpomis dirbantys asmenys naudoja
keliams apsaugoti.
1-ojo tipo kelių apsaugai: kelių apsaugai, kurie naudojami atskirai nuo kitų drabužių ir tvirtinami
apie koją. 2-ojo tipo kelių apsaugai: putplastis arba kitoks kamšalas kelnių klešnių kišenėse arba
visam laikui pritvirtinamas prie kelnių. 2-ojo tipo kelių apsaugai gali būti fiksuoti kelnių klešnėse
arba pritvirtinti prie jų; kai kurių apsaugų padėtį galima reguliuoti. 3-ojo tipo kelių apsaugai:
įtaisai, nepritvirtinti prie kūno, bet atsiduriantys vietoje naudotojui keičiant padėtį. Jie gali būti
kiekvienam keliui atskirai arba abiem keliams kartu. 4-ojo tipo kelių apsaugai: vieno arba abiejų
kelių apsaugai, kurie naudojami kaip dalis papildomas funkcijas turinčių įtaisų, pvz., atsikelti
padedančio rėmo arba klaupto. Kelių apsaugai gali būti nešiojami ant kūno arba naudojami ats-
kirai.
Apsaugos lygiai:
X =
apsaugos lygis nurodytas po piktograma
X
Laikykitės nurodytų gaminio specifikacijų.
Išskiriami trys apsaugos lygiai:
0 lygis: kelių apsaugai, kuriuos užsidėjus galima dirbti ant lygaus žemės paviršiaus, tačiau jie
neužtikrina apsaugos nuo dūrio. 1 lygis: kelių apsaugai, kuriuos užsidėjus galima dirbti ir ant
lygaus, ir ant nelygaus žemės paviršiaus, ir kurie užtikrina apsaugą nuo dūrio tam tikra jėga (100
± 5) N. Netinka aštriems paviršiams pritaikyti kelių apsaugai, kurių tam tikrus taškus veikia
didesnė nei 100 N jėga ir kurie yra aukštesni nei 1 cm (pvz., kalnakasybos srityse ar karjeru-
ose). 2 lygis: kelių apsaugai, kuriuos užsidėjus galima dirbti ir ant lygaus, ir ant nelygaus žemės
paviršiaus, esant sudėtingoms sąlygoms, ir kurie užtikrina apsaugą nuo dūrio tam tikra jėga (250
± 10) N.
Naudojimas: kelių apsaugus galima naudoti atliekant bet kokius darbus, kai reikia klūpėti ant
įvairių paviršių. Naudojimo sritys / ypatybės: žr. lentelę 1 p. Kelių apsaugą lipukais reikia prit-
virtinti šlaunies ir blauzdos srityje taip, kad būtų uždengta kelio sritis. Juostelės tvirtinamos
lygiagrečiai, o ne kryžmai. Lipukas visada turi būti išorėje. Šį kelių apsaugą galima juosti ant
įprastų darbo drabužių ir tiesiogiai ant odos. Kelių apsaugai nėra atsparūs chemikalams, karščiui
ir ugniai. Atsižvelgiant į atliekamą darbą, naudotojas privalo naudoti užduotį atitinkančias as-
menines apsaugines priemones (AAP), pvz., apsauginius akinius, apsauginį šalmą... Kiekvienu
naudojimo atveju būtina patikrinti, ar kelių apsaugai užtikrina reikiamą apsaugą, arba pasitarti
su gamintoju. Dėl čia nenurodytos naudojimo paskirties reikia pasitarti su gamintoju. Gamintojas
neatsako už žalą, kuri padaroma netinkamai naudojant, pvz., smarkiai lenkiant ar deformuojant.
38
Įspėjamieji nurodymai:
– Srityse, kuriose kyla pavojus nukristi, kelių apsaugų negalima naudoti kaip apsaugos.
– Kad kojose nesutriktų veninė kraujotaka ir kraujas cirkuliuotų įprastai, ant kelių klūpantis
žmogus turi dažnai keisti kūno padėtį arba atsistoti.
– Klūpėdami būkite išsitiesę, nesėdėkite ant kulnų.
– Jei dirbant klūpimą darbą ištintų keliai ar blauzdos, kreipkitės į gydytoją.
– Pasikeitus aplinkos sąlygoms, pvz., temperatūrai,
gali gerokai sumažėti kelių apsaugų apsaugos lygis.
– Jokie kelių apsaugai negali visiškai apsaugoti nuo sužalojimų.
– Universalus dydis suaugusiesiems, sveriantiems 50–100 kg. Sveriant daugiau nei 100 kg
apsaugos lygis gali sumažėti.
– Esant aukštesnei nei 50 °C temperatūrai gali sumažėti kelių apsaugo apsaugos lygis.
– Šios keliųapsauginės pagalvėlės nėra tinkamos darbui ant akmenųar aštriųobjektų(pvz.,
kasyklose ar karjeruose).
Ženklinimas:
– Galiojimo laikas
MM/JJJJ
– Partijos numeris pažymėtas žodžiu „Lot"
– „Unisize" nurodo, kad visi apsaugai yra vienodo dydžio
– Kelių apsaugo tipas pažymėtas žodžiu „type"
– Apsaugos lygis pažymėtas žodžiu „level"
– Kelių apsaugas dešiniajam keliui: „this side top right"
– Kelių apsaugas kairiajam keliui: „this side top left"
Nekenksmingumas: medžiagos neišskiria jokių toksiškų, sukeliančių vėžį, mutageninių, alerginių
ir toksiškų reprodukcijai medžiagų, todėl jos nėra kenksmingos.
Priežiūros nurodymas:
kelių apsaugus galima plauti prisiimant atsakomybę sau, tačiau temperatūra negali viršyti 30 °C.
Prieš skalbdami užsekite lipukus.
Atsparumas
vandeniui:
apsauginė kelių pagalvėlė yra atspari vandeniui. Tačiau
neperšlampamumo bandymas nebuvo atliktas.
Kelių apsaugo patikrinimas: apsaugos lygis iki pavojingai žemo lygio sumažėja dėl nešvarumų,
atlikus pakeitimus arba apsaugus naudojant ne pagal paskirtį. Atkreipkite dėmesį, kad lipukas
būtų užsegtas tinkamai. Kelių apsaugo taisyti negalima. Kelių apsaugai neapsaugos, jei pažeistas
jų paviršius, juostelės, siūlės ar sagtelės.
Laikymas ir transportavimas: kelių apsaugus reikia visada laikyti sausoje, vėsioje ir nuo saulės
spindulių apsaugotoje vietoje; šių nurodymų būtina laikytis ir transportuojant.
Tinkamumo naudoti laikas: ant kelių apsaugų nurodyta galiojimo data, kurioje nurodytas mėnuo
ir metai (MM/MMMM) bei partijos numeris. Galiojimo data netaikoma, jei kelių apsaugai paseno
dėl normalaus nusidėvėjimo ir naudojimo.
Utilizavimas: pažeistas kelių pagalvėles galima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
Pagrindinės sudedamosios dalys: etilenvinilacetatas (EVA) chloroprenas, „DuPont™ Kevlar®",
poliamidinis pluoštas.
Tolesnės informacijos apie pirštinės savybes arba sudedamąsias dalis teiraukitės gamintojo.
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
LT
39