Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Важная информация для пользователя
для обеспечения функций безопасности
Перед использованием изделия следует
внимательно прочесть данную информацию.
Данное изделие соответствует требованиям Директивы 89/686/ЕЭС, а с
21.04.2019 также Регламенту (ЕС) 2016/425.
A) Общая информация: типы наколенников
Защитные наколенные вставки представляют собой защитное снаряжение, используемое
работающим на коленях человеком для защиты коленей.
Защита для коленей, тип № 1: защита для коленей, которая не связана с другой одеждой и
крепится на ноге. Защита для коленей, тип № 2: вспененная пластмасса или другие упруго-
мягкие вставки, используемые в карманах, на брючинах или постоянно прикрепленные
к брюкам. Положение защиты для коленей (тип № 2) внутри брюк или на брюках может
быть постоянным или регулируемым. Защита для коленей, тип № 3: снаряжение, которое
не крепится на теле человека, а находится в нужном месте, где пользователь выполняет
движения. Оно может быть предусмотрено для каждого колена отдельно или для обоих
коленей. Защита для коленей, тип № 4: защита для одного или обоих коленей, как часть
приспособлений с дополнительными функциями, как напр., рама, для того чтобы встать на
ноги, или сиденье для выполнения работ на коленях. Защита для коленей может крепиться
на теле или использоваться отдельно.
Уровень защиты:
X =
уровень защиты указан под пиктограммой
Следует учитывать технические характеристики,
X
указанные на маркировке изделия.
Имеется три уровня защиты:
Уровень 0: защита для коленей, предназначенная для ровной поверхности основания и
не обеспечивающая защиту от прокола. Уровень 1: защита для коленей, предназначенная
для ровных или неровных поверхностей основания и обеспечивающая защиту от прокола
силой 100±5 Н. Такие наколенники не подходят для оснований с острыми участками,
на которых оказывается точечное давление выше 100 Н и которые больше 1 см (напр.,
в шахтах или каменоломнях). Уровень 2: защита для коленей, предназначенная для
использования на ровных и неровных поверхностях основания в тяжелых условиях работы и
обеспечивающая защиту от прокола силой 250±10 Н.
Использование: наколенники предназначены для всех действий и работ, выполняемых
на коленях на различных основаниях. Области применения/особенности: см. таблицу
на стр. 1. Наколенники крепятся с помощью ремешков с липучками на ноге выше и ниже
колена, чтобы само колено было закрыто. Ремешки крепить параллельно друг другу, не
перекрещивать. Застежка-липучка всегда находится снаружи. Наколенники можно надевать
на обычную рабочую одежду или прямо на тело. Наколенники неустойчивы к воздействию
химических веществ и высокой температуры, а также не являются огнестойкими. В
зависимости от выполняемой работы и поставленной задачи пользователь должен носить
дополнительные средства индивидуальной защиты (СИЗ) (напр., защитные очки, защитный
шлем...). Защитную способность необходимо предварительно проверить в каждом
отдельном случае или согласовать с производителем. Все неуказанные области применения
необходимо оговорить с производителем. Производитель не несет ответственности за
ущерб, причиненный в результате ненадлежащего использования, напр., возникший из-за
чрезмерного изгиба или деформации.
58
Предупреждения:
– Наколенники не предусмотрены для применения в качестве страховочного
приспособления, напр., на участках, где возможно падение.
– Во избежание венозного застоя крови в ногах и для обеспечения нормального
кровообращения лицо, выполняющее работы на коленях, должно периодически менять
положение тела или вставать на ноги.
– Стойте на коленях вертикально, не садитесь на пятки.
– Обратитесь к врачу, если при выполнении работ на коленях Ваши колени или икры отекают.
– При изменении окружающих условий, напр., температуры, эффект
от применения защиты для коленей может значительно уменьшиться.
– Защита для коленей не дает полной защиты от травм.
– Универсальный размер для взрослых весом от 50 до 100 кг.
При весе больше 100 кг защитное действие может уменьшиться.
– При температуре выше 50° эффект от применения защиты для коленей может уменьшиться.
– Защитныенаколенникинепредназначеныдляработнакамняхилиострыхпредметах,
например, вшахтахиликарьерах.
Имеются следующие обозначения:
– Срок годности – это
MM/JJJJ
– Номер партии – это lot
– Unisize – это единый размер
– Тип защиты для коленей – это type
– Уровень защиты – это level
– Наколенник для правого колена: this side top right
– Наколенник для левого колена: this side top left
Безвредность: материалы не выделяют токсичных, канцерогенных, мутагенных,
аллергенных и токсичных для репродуктивности веществ и таким образом являются
безвредными.
Информация об уходе:
Наколенники можно чистить под свою ответственность водой, имеющей температуру не
более 30°C. Перед мытьем застегнуть липучки.
Устойчивость к воздействию воды: наколенники устойчивы к воздействию воды.
Однако испытание на водонепроницаемость проведено не было.
Проверка наколенников: в результате повышенной загрязненности, изменений или
неправильного применения действие защиты для коленей может уменьшиться до
опасного уровня. Проверить, точно ли крепятся ремешки с липучками. Наколенники не
подлежат ремонту. В случае повреждения поверхности наколенников, ремешков, швов
или липучек защита больше не обеспечивается.
Хранение и транспортировка: наколенники необходимо всегда хранить и перевозить в
сухом прохладном месте, защищенном от воздействия солнечных лучей.
Срок годности: на наколенниках имеется отметка о сроке годности с указанием месяца
и года (ММ/ГГГГ), а также номер партии. Нормальный износ исключен из срока годности,
установленного для старения изделия.
Утилизация: дефектные наколенники выбрасываются вместе с остаточными отходами.
Основные компоненты: этиленвинилацетат (ЭВА), хлоропрен, DuPont™ Kevlar®,
Полиaмид.
Сертификат соответствия Вы найдёте по следующей ссылке:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
RU
59
Publicidad
