Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
Dôležité pokyny pre používateľa potrebné
na splnenie bezpečnostných funkcií
Prosíme o starostlivé prečítanie pred použitím výrobku.
Tento produkt vyhovuje požiadavkám smernice 89/686/EHS a najneskôr od
21.04.2019 nariadenia (EÚ) 2016/425.
A) Všeobecné informácie: Typy chráničov kolien
Kolenné vypchávky sú ochranné prostriedky, ktoré kľačiace osoby používajú na ochranu kolien.
Chránič kolien typu 1: Chránič kolien, ktorý je nezávislý od ostatného oblečenia a je pripevnený na
nohe. Chránič kolien typu 2: Penový odľahčený plast alebo iné vypchávky vo vreckách, na nohavi-
ciach alebo trvalo na nohaviciach pripevnené vypchávky. Poloha chrániča kolien typu 2 v nohavi-
ciach alebo na nich môže byť pevná alebo nastaviteľná. Chránič kolien typu 3: Vybavenie, ktoré nie
je pripevnené na tele, ale pri pohyboch osoby, ktorá ho nosí, je umiestnené na príslušnom mieste.
Môže byť k dispozícii pre každé jedno koleno alebo pre obe kolená. Chránič kolien typu 4: Chránič
kolien na jedno koleno alebo obe kolená, časť zariadení s doplnkovými funkciami napr. rámu ako
pomôcky pri vstávaní alebo sedadla pri kľaku. Chránič kolien môže byť pripevnený na tele alebo
môže byť použitý nezávisle od tela.
Výkonové stupne:
X = Výkonový stupeň je uvedený pod piktogramom
X
Rešpektujte špecifikácie umiestnené na výrobku.
Existujú tri výkonové stupne:
Stupeň 0: je chránič kolien, ktorý je určený na rovné povrchy a neposkytuje ochranu pred prera-
zením. Stupeň 1: je chránič kolien, ktorý je určený na rovné alebo nerovné povrchy a poskytuje
ochranu pred prerazením pri sile (100 ± 5) N. Kolenné vypchávky nie sú vhodné na špicaté po-
dklady, na ktoré bodovo pôsobí vyšší tlak ako 100 N a sú vyššie ako 1 cm (napr. v banskom
priemysle alebo v kameňolome). Stupeň 2: je chránič kolien, ktorý je vhodný na použitie na
rovnom alebo nerovnom povrchu za sťažených podmienok a poskytuje ochranu pred prerazením
pri sile (250 ± 10) N.
Použitie: Chránič kolien na všetky činnosti a práce v kľaku na rôznych podkladoch. Oblasti
použitia/zvláštnosti: Pozri tabuľku na strane 1. Chránič kolien treba pomocou suchých zipsov
pripevniť na stehne a predkolení tak, aby bola oblasť kolena zakrytá. Pásy treba upevniť pa-
ralelne a nie krížom. Suchý zips patrí vždy von. Tento chránič kolien možno nosiť na bežnom
pracovnom oblečení alebo priamo na koži. Chrániče kolien nie sú odolné ani voči chemikáliám,
ani voči teplu, ani voči ohňu. V súlade s osobným nasadením pri práci musí používateľ nosiť
ďalšie osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP) podľa zadania úloh (napr. ochranné oku-
liare, ochranná prilba ...). Schopnosť ochrany treba v každom jednom prípade vopred preveriť
alebo si ju nechať odsúhlasiť výrobcom. Všetky nedefinované oblasti použitia treba konzultovať
s výrobcom. Pri škodách, ktoré vzniknú v dôsledku neodborného použitia, ako napr. pri nad-
mernom zalomení a ohnutí, výrobca vylúči poskytnutie akéhokoľvek ručenia.
16
Výstražné upozornenia:
– Kolenné vypchávky nie sú vhodné ako zabezpečenie pri použití napr.
v oblastiach ohrozených pásom.
– Aby sa zamedzilo žilovému spätnému toku krvi v nohách a zabezpečila sa normálna
cirkulácia krvi, mala by osoba, ktorá chránič kolien nosí, pri kľačaní často meniť
polohu tela alebo vstať.
– Kľaknite si pri vzpriamenom držaní tela, nesadajte si na päty.
– Keď vaše koleno alebo lýtko pri práci v kľaku napuchne, vyhľadajte lekára
– V prípade zmeny okolitých podmienok, ako je teplota, môže byť výkon chrániča kolien
podstatne zredukovaný
– Žiadny chránič kolien nedokáže úplne chrániť pred poraneniami
– Univerzálna veľkosť pre dospelých s hmotnosťou 50 – 100 kg. Pri hmotnosti vyššej
ako 100 kg môže dôjsť k redukovanému výkonu.
– Pri teplotách vyšších ako 50° sa môže výkon chrániča kolien znížiť..
– Tieto chrániče kolien nie súvhodnéna práce na kameňoch alebo ostrých predmetoch,
akésúv baniach a kameňolomoch
Označenie predstavuje:
– dátum exspirácie je
MM/JJJJ
– číslo šarže je lot
– unisize je univerzálna veľkosť
– typ chrániča kolien je type
– výkonový stupeň je level –
– chránič kolien na pravé koleno: this side top
Neškodnosť: Z materiálov sa neuvoľňujú žiadne toxické, karcinogénne, mutagénne, alergénne
látky a látky toxické pre reprodukciu a preto sú neškodné.
Pokyny k ošetrovaniu:
Chrániče kolien možno na vlastnú zodpovednosť vyčistiť, nie však pri teplotách vyšších ako 30 °C.
Suché zipsy pred praním zatvorte.
Odolnosť voči vode: Ochranná kolenná vypchávka je odolná voči vode. Test odolnosti voči vode
však nebol uskutočnený.
Kontrola chrániča kolien: Zvýšené znečistenie, zmeny na produkte alebo chybné používanie
môže výkon chrániča kolien nebezpečným spôsobom znížiť. Treba dávať pozor na dôsledné uzav-
retie suchého zipsu. Chrániče kolien nie je možné opravovať. Poškodené chrániče kolien na povr-
chu, pásoch, švoch alebo uzáveroch neposkytujú už žiadnu ochranu.
Skladovanie a preprava: Kolenná vypchávka musí byť vždy uložená a prepravovaná v suchu,
chlade a chránená pred vplyvom slnečného žiarenia.
Exspiračná doba: Na kolenných vypchávkach sa nachádza dátum exspirácie s uvedením mesiaca
a roku (MM/RRRR) a čísla šarže. Bežné opotrebenie treba z dátumu exspirácie z dôvodu starnutia
vyňať.
Likvidácia: Chybné kolenné vypchávky možno zlikvidovať spoločne s netriedeným odpadom.
Hlavné zložky: etylénvinylacetát (EVA), chloroprén, DuPont™ Kevlar®, polyamid.
Vyhlásenie o zhode nájdete na nasledujúcom linku:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
SK
17
Publicidad
