Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Ważne wskazówki dla użytkownika umożliwiające
spełnienie funkcji bezpieczeństwa
Przeczytać dokładnie przed rozpoczęciem użytkowania produktu.
Niniejszy wyrób spełnia wymagania Rozporządzenia 89/686/EWG i najpóźniej
od 21.04.2019 r. wymagania Rozporządzenia (UE) 2016/425.
A) Informacje ogólne: Typy ochraniaczy kolan
Poduszki ochraniaczy kolan są elementami odzieży ochronnej służącymi do ochrony kolan osób
wykonujących pracę w pozycji klęczącej.
Ochraniacze kolan typ 1: Ochraniacze kolan niezależne od pozostałych elementów odzieży i mo-
cowane na nogach. Ochraniacze kolan typ 2: Pianka z tworzywa sztucznego lub inne poduszki
umieszczone w kieszeniach na nogawkach spodni lub poduszki przymocowane na stałe do spo-
dni. Ochraniacze kolan typu 2, w lub na spodniach, mogą być przymocowane na stałe lub rucho-
me. Ochraniacze kolan typ 3: Wyposażenie, które nie jest przymocowywane do ciała, ale zmie-
nia pozycję zgodnie z ruchami, które wykonuje osoba nosząca ubiór. Poduszka może stanowić
ochronę dla jednego lub dla obu kolan. Ochraniacze kolan typ 4: Ochraniacze jednego lub obu
kolan, będące częścią przyrządu z dodatkowymi funkcjami, takiego jak rama urządzenia pomoc-
niczego przy wstawaniu lub siedziska do pozycji klęczącej. Ochraniacz może być przymocowany
do ciała lub do urządzenia.
Poziomy ochrony:
X =
Poziom ochrony jest pokazany na piktogramie
X
Przestrzegać przekazanej specyfikacji produktu.
Są trzy poziomy ochrony:
Poziom 0: poziom ochrony, który jest odpowiedni w przypadku równych powierzchni,
zapewniający ochronę przed przebiciem. Poziom 1: poziom ochrony odpowiedni w przypadku
równych i nierównych powierzchni, zapewniający ochronę przed przebiciem o sile (100±5) N. Po-
duszki nie nadają się do podłoży z ostrymi zakończeniami, które punktowo działają siłą wyższą
niż 100 N i są wyższe niż 1 cm (np. w kopalniach lub kamieniołomach). Poziom 2: poziom ochro-
ny odpowiedni w przypadku użytkowania na równych i nierównych podłożach, w trudnych war-
unkach, zapewniający ochronę przed przebiciem o sile (250±10) N.
Użytkowanie: Nakolanniki do wszystkich prac wykonywanych w pozycji klęczącej na różnych
podłożach. Obszary zastosowania / szczególne właściwości: Patrz tabela na stronie 1. Nakol-
annik mocowany jest za pomocą rzepów na udzie i podudziu w taki sposób, że rejon kolana jest
przykryty. Pasy należy zamocować równolegle, nie na krzyż. Zapięcie na rzep musi zawsze
znajdować się na zewnątrz. Nakolannik można nosić na zwykłe ubranie robocze lub bezpośrednio
na skórze. Poduszki nie są odporne na działanie chemikaliów, wysokich temperatur i ognia. W
zależności od indywidualnych zastosowań podczas prac, użytkownik powinien nosić dodatkową
odzież ochronną zgodnie z wykonywanymi zadaniami (np. okulary ochronne, kask itp.). Poziom
ochrony należy w każdym przypadku sprawdzić przed rozpoczęciem prac lub ustalić u produ-
centa. Wszystkie niezdefiniowane obszary zastosowania należy uzgodnić z producentem. Pro-
ducent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego
użytkowania, jak np. na skutek nadmiernego zginania lub wykręcania.
12
Informacje ostrzegawcze:
– Poduszki nie nadają się do użytkowania jako ochrona w obszarach zagrożonych upadkiem.
– Aby zapobiec zatorom żylnym w nogach i zapewnić normalne krążenie krwi, osoba nosząca
ochraniacze powinna w trakcie prac wykonywanych w pozycji klęczącej często zmieniać
pozycję ciała lub wstawać.
– Należy klęczeć w pozycji wyprostowanej, nie siadać na piętach.
– Należy zgłosić się do lekarza, jeżeli kolana lub łydki puchną podczas prac
w pozycji klęczącej.
– W przypadku zmiany warunków otoczenia, takich jak temperatura, poziom ochrony wyrobu
może w znaczącym stopniu ulec zmniejszeniu.
– Żaden ochraniacz kolan nie zapewnia pełnej ochrony przed urazami.
– Uniwersalny rozmiar dla osób dorosłych o wadze 50–100 kg. Przy wadze większej niż 100 kg
poziom ochrony może się obniżyć.
– Przy temperaturach powyżej 50°C poziom ochrony ochraniaczy może się obniżyć.
– Nakolanniki nie nadająsiędo prac wykonywanych na podłożach zawierających kamienie i
ostre przedmioty, np. w kopalniach i kamieniołomach.
Oznaczenia:
– Data trwałości
MM/JJJJ
– Numer partii to lot
– Rozmiar uniwersalny to unisex
– Typ ochraniacza kolan to type
– Poziom ochrony to level
– Nakolannik prawego kolana: this side top right
– Nakolannik lewego kolana: this side top left
Brak szkodliwości: Materiały nie uwalniają żadnych substancji toksycznych, rakotwórczych, mu-
tagennych, alergennych ani działających szkodliwie na rozrodczość i są tym samym nieszkodliwe.
Wskazówka dotycząca pielęgnacji:
Nakolanniki mogą być czyszczone na własną odpowiedzialność, ale nie w temperaturze powyżej
30°C. Zapięcia na rzepy należy zapiąć przed rozpoczęciem prania.
Odporność na wodę: Poduszka ochraniacza nie przepuszcza wody. Jednak próba
przepuszczalności nie została przeprowadzona.
Sprawdzenie nakolannika: Wzmożone zabrudzenia, modyfikacje lub niewłaściwe użytkowanie
mogą w niebezpieczny sposób obniżyć poziom ochrony nakolannika. Należy dokładnie zapiąć
taśmę na rzep. Nakolannika nie można naprawiać. Nakolanniki uszkodzone powierzchniowo, na
taśmach, szwach lub zapięciach nie zapewniają żadnej ochrony.
Magazynowanie i transport: Poduszki ochraniaczy kolan należy przechowywać i transportować
w warunkach suchych, chłodnych i chronić przed promieniowaniem słonecznym
Data trwałości: Na poduszkach ochraniaczy znajduje się data trwałości z podaniem miesiąca i
roku (mm/rrrr) oraz numeru partii. Normalne zużycie i eksploatacja nie są uwzględnione w dacie
trwałości i starzenia materiałów.
Utylizacja: Wadliwe poduszki mogą być zutylizowane razem z innymi odpadami.
Składniki główne: EVA, chloropren, DuPont™ Kevlar®, poliamid.
Deklarację zgodności można znaleźć pod następującym linkiem:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
PL
13
Publicidad
