Bradley Terreon TDB3108 Instalación página 38

TDB3108, WF3208 Terreon
2
Montage de l'ensemble cuvette et socle
POSITIONNER LE SOCLE À L'EMPLACEMENT SOUHAITÉ ET MARQUER LA POSITION DES (4) EMPLACEMENTS DE MONTAGE (VOIR
A
FIGURE 4A).
OPTION TAS :
PLACER L'ENTRETOISE TAS SUR LE SOL SUR LES TROUS DE FIXATION. PLACER LE SOCLE SUR L'ENTRETOISE.
B FIXER LE SOCLE AU SOL À L'AIDE DE FIXATIONS ADÉQUATES, DE DISPOSITIFS D'ANCRAGE DE 1/2" ET DE BOULONS (FOURNIS PAR
L'INSTALLATEUR). NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT.
AVEC TROIS OU QUATRE PERSONNES, SOULEVER SOIGNEUSEMENT LA CUVETTE (VOIR FIGURE 4B) SUR LE
C
SOCLE EN S'ASSURANT QUE LES TROUS DE DRAIN S'ALIGNENT SUR LE DRAIN AU SOL ET ACCOUPLER LES TIGES
FILETÉES AVEC LES ORIFICES ALLONGÉS DANS LE SOCLE À L'AIDE DES NERVURES DE REPÈRE.
D
À L'AIDE DES ÉCROUS À OREILLES DE 1/4" ET DES RONDELLES, FIXER
LA CUVETTE SUR LE SOCLE, À QUATRE ENDROITS.
VUE DE DESSUS
TOP VIEW
(4) EMPLACEMENTS DE THREADED RODS
TIGES FILETÉES
(4) PLACES
Figure 4a
VUE DE FACE
FRONT VIEW
PLACER LES MAINS
PLACE HANDS
ICI POUR SOULEVER
HERE WHEN
LA CUVETTE
LIFTING BOWL
(4) EMPLACEMENTS
LOCATOR RIBS
RONDELLES DE 1/4" ET
Figure 4b
38
® 1372 mm (54") Circulaire
TDB3108 CUVETTE – 86,2 kg (190 lbs.)
DE NERVURES
(4) PLACES
REPÈRES
(4) EMPLACENTS
1/4" WASHERS
AND WING NUTS
ÉCROUS À OREILLES
(4) PLACES
6/4/2007
ATTENTION :
La surface de la cuvette est très lisse. La cuvette
pèse approximativement 86,2 kg (190 lbs.)
Manipuler avec soin !
TDB 3108 BOWL - 190 LBS.
Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B
DRAIN DRAIN
(4) EMPLACEMENTS DE
FLOOR MOUNTING
MONTAGE AU SOL
(4) PLACES
PLACE HANDS
PLACER LES MAINS ICI POUR
HERE WHEN
SOULEVER LA CUVETTE
LIFTING BOWL
THREADED RODS (4) EMPLACEMENTS DE
TIGES FILETÉES
(4) PLACES
DRAIN DRAIN
Installation