Publicidad
Pflege
Care
Conseils d'entretien
Onderhoud
Manutenzione
Limpieza
Formstrick
Regelmäßig absaugen, professio-
nelle Trockenreinigung. Hinweis:
Die Spannung von Formstrick
kann bei hoher Feuchtigkeit leicht
nachlassen, gewinnt beim Trock-
nen aber wieder die ursprüngli-
che Festigkeit.
Racer
Regelmäßig absaugen, professio-
nelle Trockenreinigung.
Stoffe
Staubsaugen, Verschmutzungen
mit Trockenschaum (perchlor-
ethylenfrei) entfernen.
Kunststoffe
Verschmutzung mit feuchtem
Tuch, starke Verschmutzungen
unter Verwendung von lauwar-
mem Wasser und handelsübli-
chem Haushaltsreiniger (lösungs-
mittelfrei) entfernen.
Arbeiten an der Gasfeder dürfen
nur durch eingewiesenes Fach-
personal vorgenommen werden.
Form-fit knit
Vacuum it regularly and have it
dry cleaned. Please note: If it's
very damp, the elasticity of the
form-fit knit can slacken, but will
regain its original shape when it
dries.
Racer
Vacuum it regularly and have it
dry cleaned.
Fabrics
Use a vacuum cleaner and
remove dirt or stains with dry
foam (free of perchloretheylene).
Plastics
Remove dirt or stains with a
damp cloth; to remove stubborn
20
soil, use lukewarm water and a
standard household detergent
(solvent-free).
Work on the gas lift may only
be carried out by qualified staff.
Formstrick
Aspirer régulièrement ; faire
net toyer à sec. À noter : l'élasticité
du revêtement Formstrick peut
varier en fonction de l'humidité
ambiante. Lorsqu'elle diminue, la
tension initiale se rétablit d'elle-
même.
Racer
Aspirer régulièrement ;
faire nettoyer à sec.
Revêtements tissu
Nettoyage à l'aspirateur ; pour les
salissures, utiliser une mousse
sèche sans solvant chloré.
Matières synthétiques
Utiliser un chiffon humide. En
cas de forte salissure, utiliser de
l'eau tiède additionnée d'un
produit nettoyant sans solvant.
Toute intervention sur la cartou-
che à gaz doit être impérative-
ment effectuée par une personne
qualifiée connaissant parfaite-
ment le fonctionnement du dis-
positif.
Formstrick
Regelmatig stofzuigen, professi-
onele reiniging met droogschuim.
Opmerking: De spanning van
Formstrick kan bij hoge vochtig-
heid minder worden. Na drogen
verkrijgt deze weer de oorspron-
kelijke
stevigheid.
Publicidad
