Publicidad
connected via the swivel arms
just like thighs. The range of
motion includes synchronous
leaning backwards and forwards
from -12° to 0°, or includes acti-
vating an opening angle of up to
5° in the seat and an up to 26° tilt
in the back. At the same time, the
seat and back can be tilted side-
ways from the horizontal by up to
13°. The counter pressure provi-
des support in any direction and
infinite adjustment of the elasti-
city allows it to adapt to people
weighing between 45 to 140 kg.
• Le système Trimension
pièce maîtresse de votre siège :
sa cinématique 3D brevetée à
contact permanent, que complète
le débattement dans les trois
axes des arceaux gauche et droit
qui supportent l'assise, favorise
les mouvements de flexion et
d'extension et la rotation du bas-
sin – pour un confort d'assise
libéré des contraintes usuelles.
La cinématique du siège inclut à
cet effet des rotules au niveau de
la hanche et des coulisses à
hauteur du genou, sur lesquels
les arceaux agissent comme des
fémurs. Le débattement d'avant
en arrière couvre une plage allant
de -12° à 0°, auquel s'ajoutent un
réglage d'inclinaison de l'assise
(maxi. 5°) et du dossier (maxi.
26°). Simultanément, le bascule-
ment latéral de l'assise peut aller
jusqu'à 13° de chaque côté.
La force de rappel du dossier est
réglable en continu selon le poids
de l'utilisateur (plage de réglage :
45 – 140 kilos).
• Het hart van IN is Trimension
est la
een geïntegreerd, synchrone
®
ondersteuning biedend 3-D kine-
matica-systeem waarbij de linker
en rechter helft van de zitting met
behulp van onafhankelijk van
elkaar bewegende zwenkarmen
in alle richtingen gekanteld kun-
nen worden om zo de natuurlijke
beweeglijkheid van het menseli-
jke bekken te stimuleren – van
flexie en extensie via zijwaartse
bewegingen tot bekkenrotatie.
Met de gepatenteerde
Trimension
-techniek heeft
®
,
®
9
Publicidad
