Publicidad
Programm IN
The IN range
Design: wiege
• Ihr neuer Bürodrehstuhl heißt
„IN", denn er markiert den neuen
Meilenstein für das Bewegungs-
sitzen: IN verbindet eine einzig-
artige dreidimensionale Sitzdy-
namik mit dem Gefühl von
Sicherheit und Geborgenheit. Sie
fühlen, dass Sie in jeder Haltung
und Bewegung wirklich „in" dem
Stuhl sitzen und nicht nur auf
ihm. Die von Wilkhahn gemein-
sam mit Gesundheitswissen-
schaftlern entwickelte Kinematik
sorgt für dreidimen sionale, per-
fekt synchronisierte Sitz- und
Rückenbewegungen. Durch die
Kopplung der 3-D- Synchron-
mechanik mit einem
hochelastischen Sitz-Rücken-
System wird die automatische
Anpassung an jede Bewegung
und Sitzhaltung des Benutzers
gewährleistet, so dass der Körper
in jeder Haltung gestützt wird
und im Gleichgewicht bleibt.
Gleichzeitig werden bereits kleine
Gewichtsverlagerungen in vielfäl-
tige Bewegungen umgesetzt. Die
Verbindung von hoher drei -
dimensionaler Sitzdynamik mit
kontrollierter, sicherer Abstüt-
zung aktiviert den gesamten
Organismus, ohne ihn zu belas-
ten. Wissenschaftliche Studien
belegen, dass diese Verbindung
sowohl Wohlbefinden wie auch
Leistungsfähigkeit fördert. Auf
den folgenden Seiten wird Ihr
neuer Wilkhahn-Drehstuhl
erklärt.
26°
• Your new office task chair is
called IN. And it's the new mile-
stone in dynamic sitting. IN fuses
unique three dimensional seating
technology with a feeling of
assurance. Whatever posture you
adopt or move you make, you feel
like you're really sitting in the
chair and not just on it. The kine-
matics developed by Wilkhahn in
con junction with healthcare
scientists ensures three dimen-
sional, perfectly synchronised
movements in the seat pan and
backrest. The addition of a highly
elastic seat and back to the 3D
synchronous adjustment techno-
logy guarantees that the chair will
automatically adapt to any move-
ment made or posture chosen by
the person sitting on it. As a
result, bodies are supported
in any posture and maintain their
centre of gravity too. At the same
time, the smallest of shifts in
weight are translated into a vari-
ety of different movements. The
fusion of exceptional three
dimensional sitting dynamics
with controlled, reliable support
activates the whole body without
overtaxing it. Scientific studies
prove that this combination pro-
motes both well-being and pro-
ductivity. Your new Wilkhahn task
chair will be explained over the
next few pages.
5
Publicidad
