Design: wiege
• La Vostra nuova sedia girevole
da ufficio si chiama "IN" perché
segna una nuova tappa per la
seduta dinamica: IN collega una
dinamica di seduta tridimensio-
nale unica con la sensazione di
sicurezza e protezione. Vi sentite
davvero seduti "in" questa sedia e
non solo su questa sedia in qual-
siasi posi zione e movimento. La
cine matica sviluppata dalla Wilk-
hahn insieme a esperti
nell'ambito della scienza della
salute provvede a fornire dei
movimenti di sedile e schienale
tridimensionali, perfetta mente
sincronizzati. Attraverso l'abbina-
mento della sincro meccanica 3D
con un sistema sedile/schienale
molto elastico si garantisce
l'adeguamento auto matico a
ciascun movimento e a ciascuna
postura di seduta dell'utente in
modo che il corpo possa essere
sostenuto in tutte le posizioni e
resti in equilibrio. Allo stesso
tempo, i piccoli spostamenti di
peso vengono tramutati in molte-
plici movimenti. L'unione di
un'elevata dinamica di seduta
tridimensionale con un sostegno
controllato e sicuro attiva tutto
l'organismo senza appesantirlo.
Studi scientifici dimostrano che
questa unione favorisce sia il
benessere sia l'efficienza. Nelle
pagine successive viene illustrata
a nuova sedia girevole Wilkhahn.
26°
• Su nueva silla giratoria de ofi-
cina se llama "IN" y marca un hito
en el sentado dinámico: IN com-
bina un único movimiento tridi-
mensional dinámico con la sen-
sación de seguridad y protección.
Usted siente que en realidad se
está sentando en cualquier pos-
tura "en" la silla y no sólo sobre
ella. La cinemática tridimensional
ha sido desarrollada por Wilk-
hahn junto con científicos de la
salud, ofreciendo unos movimien-
tos de asiento y respaldo perfec-
tamente sincronizados. El aco-
plamiento del mecanismo
síncrono 3-D con un sistema de
inclinación del respaldo alta-
mente elástico se adapta
automáticamente a cada movi-
miento y postura del usuario, de
tal manera que el cuerpo está
soportado en cada posición y se
mantiene en equilibrio. Al mismo
tiempo, los pequeños cambios en
el peso ya están siendo
implemen tados en una variedad
de movi mientos. La combinación
de una dinámica tridimensional
de sentado y un apoyo controlado
aseguran un soporte activo de
todo el cuerpo sin forzar el
mismo. Los estudios científicos
han demostrado que esta com-
binación promueve tanto el bie-
nestar como el rendimiento. En
las siguientes páginas se
explica su nuevo silla giratoria
de Wilkhahn.
7