Publicidad
Normen
Standards
Normes
Normen
Norme
Normas
• Das Wilkhahn Qualitäts-
Managementsystem ist nach DIN
EN ISO 9001 zertifiziert. Die IN-
Drehstühle erfüllen die DIN EN
1335, ANSI/ BIFMA X 5.1., IGR, AGR
und GS-Norm. Sie haben lastab-
hängig gebremste Doppellenkrol-
len nach DIN EN 12529. Stan-
dardrollen mit hartem Lauf belag
sind für Teppich böden geeignet,
Rollen mit Weich lauf belag für
harte Böden. Die Sitz polster sind
FCKW-frei geschäumt.
Technische Änderungen vorbe-
halten.
• The Wilkhahn quality manage-
ment system is DIN EN ISO 9001
certified. The IN task chairs com-
ply with the DIN EN 1335, ANSI/
BIFMA X 5.1., IGR, AGR and GS
standards. They have twin-wheel
load-dependent-braking castors
certified to DIN EN 12529. Stan-
dard castors with hard facings
are suitable for carpets, castors
with soft facings are ideal for
hard flooring. The seat cushions
contain CFC-free foam.
Subject to change.
22
• Pour son système de gestion de
la qualité, Wilkhahn a obtenu la
certification DIN EN ISO 9001. Les
sièges de travail IN sont confor-
mes aux normes DIN EN 1335 et
ANSI/BIFMA X 5.1, IGR, AGR ; ils
répondent aux exigences du label
GS (Geprüfte Sicherheit).
Ils sont équipés de roulettes
doubles autofreinantes selon DIN
EN 12529, avec bandes de roule-
ment dures en standard pour
moquettes ; des roulettes à ban-
des de roulement souples pour
sols durs sont également dispo-
nibles. Les mousses de rembour-
rage sont exemptes de CFC.
Sous réserve de modifications
techniques.
• Het kwaliteitsmanagement-
systeem van Wilkhahn is gecerti-
ficeerd volgens DIN EN ISO 900.
De IN-bureaustoelen voldoen aan
de DIN EN 1335, ANSI/BIFMA X
5.1., IGR, AGR en GS-norm.
Ze hebben gewichtsafhankelijk
geremde zwenkwielen volgens
DIN EN 12529. Standaardwieltjes
in harde uitvoering zijn geschikt
voor tapijtvloeren, zachte wieltjes
zijn geschikt voor harde vloeren.
De zitkussens zijn van cfk-vrij
schuim.
Technische wijzigingen voor-
behouden.
Publicidad
