Behringer POLY D Guia De Inicio Rapido página 21

FILTER EMPHASIS - esto le permite ajustar
la cantidad de realce de nivel de volumen
(resonancia) aplicado en la frecuencia
de corte.
AMOUNT OF CONTOUR - ajusta la cantidad de
contorno de envoltura de filtro.
LOUDNESS CONTOUR - estos 3 mandos
(32)
ajustan la forma de la envolvente global del
audio una vez que pasa a través de la sección
de mezclador y la de filtro. Estos controles
afectan al cambio en el nivel de volumen
(volumen percibido) con respecto al tiempo.
ATTACK - este mando ajusta el tiempo que
tarda la señal en llegar al nivel máximo una
vez que la nota es tocada.
DECAY TIME - este mando ajusta el tiempo
que tarda la señal en decaer o llegar al nivel de
volumen de sustain una vez que ha pasado el
tiempo de ataque. Si el interruptor DECAY está
en la posición ON, esto también será el tiempo
que tardará la señal en decaer al mínimo una
vez que deje de pulsar la nota.
SUSTAIN - esto ajusta el nivel de volumen al
que es mantenida la señal después del tiempo
de ataque y una vez que ha sido alcanzado el
tiempo de decaimiento inicial.
Sección de chorus
CHORUS I - añade calidad y un toque espacial.
(33)
Los efectos chorus se intensifican en stereo.
CHORUS II - añade un efecto de chorus
más profundo.
CHORUS I + II añade un efecto de chorus
más profundo.
ON/OFF - activa/desactiva el efecto chorus.
Sección de distortion
DISTORTION - ajusta la cantidad
(34)
de distorsión.
TONE - ajusta el tono de la distorsión.
LEVEL - ajusta el nivel de salida de
la distorsión.
ON/OFF - activa/desactiva la distorsión.
SEQUENCER - vea los detalles en la
(35)
página 18, 38.
Sección de salida
VOLUME - este control le permite ajustar
(36)
el nivel de volumen global de la salida
del sintetizador.
VOLUME (HEADPHONE) - esto ajusta el
(37)
nivel de volumen global de la salida de
auriculares PHONES.
PHONES - conecte a esta salida TRS de
(38)
6,35 mm unos auriculares. Asegúrese de que
el volumen de salida de auriculares esté al
mínimo antes de ponérselos en sus oídos.
POWER - esto le permite encender y apagar el
(39)
sintetizador. Antes de encender esta unidad,
asegúrese de que estén hechas todas las
conexiones y que el volumen esté al mínimo.
El piloto se ilumina cuando el sintetizador
está encendido.
Panel trasero
DC INPUT - conecte aquí el adaptador de
(40)
corriente de 12 V incluido. Puede conectar
este adaptador de corriente a una salida de
corriente alterna con un voltaje de entre 100
y 240 V y 50 Hz/60 Hz. Utilice únicamente el
adaptador de corriente incluido.
PUERTO USB - esta toma USB de tipo B
(41)
permite la conexión a un ordenador. El POLY
D aparece como un dispositivo MIDI USB
class-compliant, capaz de admitir entrada y
salida MIDI.
USB MIDI IN - admite los datos MIDI
entrantes procedentes de una aplicación.
USB MIDI OUT - da salida a datos MIDI a
una aplicación.
MIDI IN - esta toma DIN de 5 puntas recibe
(42)
los datos MIDI procedentes de una fuente
exterior. Esta fuente será habitualmente
un teclado MIDI, un secuenciador externo,
un ordenador equipado con un interface
MIDI, etc.
MIDI OUT - esta clavija DIN de 5 puntas
emite datos MIDI.
MIDI THRU - esta toma DIN de 5 puntas se
usa para re-enviar los datos MIDI recibidos a
través de MIDI INPUT.
AFTER PRESSURE - ajusta la salida CV del
(43)
after pressure.
Quick Start Guide
AFTER PRESSURE - emite un voltaje de
(44)
control (CV) basado en el after pressure.
PITCH - emite un CV en base al tono activo (la
(45)
nota C2 emite 0V).
V-TRIG - emite un voltaje de disparo cuando
(46)
es tocada una nota.
VELOCITY - emite un CV basado en
(47)
la velocidad.
VELOCITY - ajusta la salida CV de la velocidad.
(48)
EXT (ENTRADA) - conecte en esta
(49)
toma cualquier fuente audio de nivel de
línea externa.
SYNC IN - permite la conexión de una señal de
(50)
reloj/sincronización externa.
SYNC OUT- emite la señal de reloj/
(51)
sincronización interna.
MAIN (SALIDA) - use esta toma en TRS de
(52)
6,35 mm para la emisión de la señal de salida
audio principal.
EXT V-TRIGGER INPUT - le permite que sea
(53)
aplicado un voltaje de disparo externo para
disparar el filtro y la silueta o contorno del
volumen percibido.
LOUDNESS - permite la conexión de un
(54)
CV externo para controlar el contorno del
volumen percibido.
FILTER - permite la conexión de un CV externo
(55)
para controlar la frecuencia de corte del filtro.
OSCILLATOR - le permite ajustar la frecuencia
(56)
de los cuatro osciladores con un CV externo.
Nota: También puede controlar LOUDNESS,
FILTER y OSCILLATOR por medio de un pedal
de expresión Behringer FCV100 V2 o FC600 V2
(con la polaridad CV ajustada a TRS y usando
un cable con clavija TRS).
MOD SOURCE - permite la conexión de
(57)
una fuente de modulación externa. Si no
conecta nada aquí, entonces el generador de
ruido interno estará disponible como fuente
de modulación.
21