Behringer POLY D Guia De Inicio Rapido página 75

(IT) Scheda tecnica esclusiva
L'applicazione "Synthtool.exe" consente di selezionare il numero di canale MIDI e
di impostare e regolare vari parametri del POLY D in base alle proprie preferenze.
È possibile accedere ai parametri anche tramite i comandi MIDI System Exclusive
(SysEx). Si prega di consultare le informazioni mostrate di seguito.
IMPOSTAZIONE DEI VALORI TRAMITE SYSEX
Utilizzare il seguente formato di dati per impostare il valore globale utilizzando
un messaggio SysEx.
F0 00 20 32 00 01 0c aa bb cc D0... Dn F7
00 20 32 = Numero ID SYSEX di fabbricazione (Behringer GmbH)
00 01 0c = ID modello per POLY D
aa = ID dispositivo: 00-0x7F (deve corrispondere all'ID dispositivo hardware) o
0x00 per indirizzare tutti i dispositivi.
bb = numero di pacchetto
cc = Numero di pacchetto secondario (forse assente per alcuni messaggi).
D0..Dn = carico utile del pacchetto
(NL) Systeem exclusief gegevensblad
Met de "Synthtool.exe" applicatie kunt u het MIDI kanaalnummer selecteren en
verschillende parameters van de POLY D instellen en aanpassen aan uw voorkeuren.
Parameters zijn ook toegankelijk via MIDI System Exclusive (SysEx) commando's.
Zie de onderstaande informatie.
WAARDEN INSTELLEN VIA SYSEX
Gebruik het volgende gegevensformaat om de globale waarde in te stellen met
behulp van een SysEx-bericht.
F0 00 20 32 00 01 0c aa bb cc D0... Dn F7
00 20 32 = fabricage SYSEX ID-nummer (Behringer GmbH)
00 01 0c = Model-ID voor POLY D
aa = apparaat-ID: 00-0x7F (moet overeenkomen met hardware-apparaat-ID), of
0x00 om alle apparaten te adresseren.
bb = Pakketnummer
cc = subpakketnummer (misschien afwezig voor een bericht).
D0..Dn = Nettolading van het pakket
(SE) Exklusivt Datablad
Med programmet "Synthtool.exe" kan du välja MIDI-kanalnummer och ställa
in och justera olika parametrar för POLY D för att passa dina önskemål.
Parametrar kan också nås via MIDI-system Exclusive (SysEx) -kommandon.
Se informationen nedan.
STÄLLA IN VÄRDEN VIA SYSEX
Använd följande dataformat för att ställa in globalt värde med ett SysEx-
meddelande.
F0 00 20 32 00 01 0c aa bb cc D0... Dn F7
00 20 32 = Tillverkning SYSEX ID-nummer (Behringer GmbH)
00 01 0c = Modell-ID för POLY D
aa = Enhets-ID: 00-0x7F (måste matcha hårdvarans enhets-ID) eller 0x00 för att
adressera alla enheter.
bb = Paketnummer
cc = Underpaketnummer (kanske frånvarande för ett meddelande).
D0..Dn = Paketets nyttolast
(PL) Wyjątkowa karta katalogowa
Aplikacja „Synthtool.exe" umożliwia wybranie numeru kanału MIDI oraz
ustawienie i dostosowanie różnych parametrów POLY D do własnych preferencji.
Dostęp do parametrów można również uzyskać za pomocą poleceń systemu MIDI
Exclusive (SysEx). Zobacz informacje pokazane poniżej.
WARTOŚCI USTAWIANE PRZEZ SYSEX
Użyj następującego formatu danych, aby ustawić wartość globalną za pomocą
komunikatu SysEx.
F0 00 20 32 00 01 0c aa bb cc D0... Dn F7
00 20 32 = Numer identyfikacyjny SYSEX produkcji (Behringer GmbH)
00 01 0c = ID modelu dla POLY D
aa = identyfikator urządzenia: 00-0x7F (musi być zgodny z identyfikatorem
urządzenia sprzętowego) lub 0x00, aby zaadresować wszystkie urządzenia.
bb = numer pakietu
cc = Numer pakietu podrzędnego (może być nieobecny w przypadku
niektórych wiadomości).
D0..Dn = Ładunek pakietu
75
Quick Start Guide