Tabla de contenido
Publicidad
5
Installation et montage
Lors de la position de montage en fonction de l'écoulement, il faut tenir compte de
la flèche de sens d'écoulement. Lors du montage de la vanne dans une tuyauterie
horizontale, une position verticale ou une inclinaison de jusqu'à 65° par rapport à la
verticale est recommandée pour l'organe d'actionnement.
Pour garantir un fonctionnement parfait des vannes d'arrêt, celles-ci doivent être
montées de façon à exclure toute sollicitation statique, dynamique ou thermique non
admissible. Par ailleurs, contrôler avant le montage des vannes d'arrêt que celles-ci
sont conformes à l'usage prévu. De même, contrôler si les vannes d'arrêt sont ex-
emptes de dommages et de contaminations. Dans le cas contraire, les vannes d'arrêt
ne doivent pas être installées. Les bouchons de protection en place doivent être reti-
rés. Le montage doit être effectué uniquement par du personnel qualifié et lorsque la
tuyauterie est hors pression.
La tuyauterie doit être rincée avant le montage des vannes d'arrêt pour éliminer tout
résidu. Ces résidus peuvent endommager les pièces internes et entraîner des dys-
fonctionnements voire une panne complète des vannes d'arrêt.
La tuyauterie doit être raccordée sans contraintes aux vannes d'arrêt!
Lors du vissage de la tuyauterie et des raccords vissés, veiller à retenir les vannes
d'arrêt à l'aide d'un outillage approprié! Sur une vanne avec des extrémités soudées,
veiller lors du montage / soudage à ne pas surchauffer les joints et empêcher toute
déformation du corps. Veiller également à ce qu'aucun résidu de soudage ne par-
vienne dans les vannes. Tout résidu de soudage doit être intégralement éliminé.
Le traitement thermique du cordon de soudure éventuellement nécessaire est du
ressort du fabricant de l'installation ou de son exploitant.
Couples de serrage
Avant de démonter la partie supérieure de la vanne (pos. 4), il faut complètement
ouvrir la vanne d'arrêt. Démonter les parties supérieures de vanne avant le soudage /
brasage. Desserrer les vis (pos. 3). Sens de rotation: dans le sens antihoraire, puis
retirer les vis. Retirer la partie supérieure (pos. 4) et le joint (pos. 2) et éliminer le
joint. Souder / braser le corps (pos. 1), puis insérer un joint neuf (pos. 2). Remonter
la partie supérieure.
ATTENTION: ne pas endommager le joint neuf. Monter les vis et les serrer en croix
en appliquant le couple de serrage prédéfini (voir le tableau 1). Sens de rotation :
dans le sens horaire. Contrôler ensuite l'étanchéité. Observer les couples de serrage
suivants (tableau 1).
Assembly and maintenance instructions - 2140 / 2180
www.goetze-armaturen.de
Publicidad
Tabla de contenido
