3
Dados técnicos
Válvula de
corte
2140
2140
2180
2180
4
Área de aplicação / Como funciona
As válvulas de corte são utilizadas para bloquear e/ou limitar meios. Instalar as vál-
vulas de corte de forma a que o fuso fique vertical e o fluido do processo entre por
baixo do cone. Virar o volante abre ou fecha as válvulas de corte (ver OPEN / ABRIR
e CLOSED / FECHAR volante).
Os detalhes sobre a área de aplicação das versões individuais podem ser encon-
trados nas folhas de dados do fabricante. Quando usada com o meio oxigênio, a
temperatura de operação de 60°C e a pressão de operação de 40 bar não devem ser
excedidas. Para aplicações de acetileno, verificar a adequação das matérias-primas
ou consultar o fabricante.
Indicador de posição
A posição do acionamento (posição de curso) pode ser identificada através do indica-
dor visual amarelo (item 6). Se o indicador visual amarelo estiver visível, a válvula está
aberta (A), se o indicador visual estiver preto, a válvula está fechada (B). O indicador
visual está definido de fábrica para ABERTO / FECHADO, mas também pode ser
completamente desmontado ou reajustado. Para o efeito, desapertar ligeiramente os
dois parafusos (item 7), rodar a seção inferior sobre a rosca central / tubo de extensão
(item 4) para cima ou para baixo e apertar novamente os parafusos (SW 3).
Assembly and maintenance instructions - 2140 / 2180
Diâmetro
Pressão
nominal
nominal
DN10-DN40
PN63
DN50
PN63
DN10-DN40
PN63
DN50
PN63
Temperatura
admissível
-196°C - +120°C
(O
max. 60°C)
2
-196°C - +120°C
(O
max. 60°C)
2
-196°C - +120°C
(O
max. 60°C)
2
-196°C - +120°C
(O
max. 60°C)
2
www.goetze-armaturen.de
Pressão operacional
máxima
63 bar
(O
max.40 bar)
2
50 bar
(O
max.40 bar)
2
63 bar
O
max.40 bar)
2
50 bar
(O
max.40 bar)
2