Anzugsmomente - Goetze 2140 Manual De Instrucciones

5
Einbau und Montage
Bei der Einbaulage in Bezug auf die Durchströmung ist der Durchfluss-Richtungspfeil
zu beachten. Bei Einbau des Ventils in eine horizontale Rohrleitung, empfiehlt sich für
das Betätigungsorgan eine vertikale Stellung oder eine Neigung bis zu 65° aus der
Senkrechten.
Um eine einwandfreie Funktion der Absperrventile zu gewährleisten, müssen diese so
montiert werden, dass keine unzulässigen statischen, dynamischen oder thermischen
Beanspruchungen wirken können. Des Weiteren ist vor dem Einbau der Absperrventile
zu überprüfen, ob diese für den vorgesehenen Einsatz geeignet sind. Ebenso ist zu prü-
fen, ob die Absperrventile frei von Schäden und Kontamination sind. Ist dies nicht der
Fall, so dürfen die Absperrventile nicht eingebaut werden. Vorhandene Schutzkappen
sind zu entfernen. Der Einbau darf nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden
und wenn das Rohrleitungssystem drucklos ist.
Die Rohrleitungen sind vor dem Einbau der Absperrventile zu spülen um Rückstände
zu entfernen. Diese Rückstände können Innenteile beschädigen und zu Funktionsstö-
rungen führen, bis hin zum Ausfall der Absperrventile.
Die Rohrleitungen sind spannungsfrei an das Absperrventil heranzuführen!
Beim Einschrauben von Rohrleitungen und Verschraubungen muss an den Ab-
sperrventilen mit geeignetem Werkzeug gegengehalten werden! Bei Ventilen mit
Anschweißenden ist beim einbauen / einschweißen darauf zu achten, dass die
Dichtungen nicht überhitzt werden und ein Verzug des Gehäuses verhindert wird.
Ebenfalls muss darauf geachtet werden, dass keinerlei Schweißrückstände in die
Ventile gelangt. Vorhandene Schweißrückstände müssen restlos entfernt werden.
Die eventuell erforderliche Wärmebehandlung der Schweißnaht liegt in der Verant-
wortung des Anlagenhersteller bzw. Betreibers.

Anzugsmomente

Vor dem demontieren des Ventiloberteils (Pos. 4) ist das Absperrventil komplett zu
öffnen. Die Ventiloberteile vor dem Schweißen / Löten demontieren. Die Schrauben
(Pos. 3) lösen. Drehrichtung: entgegen dem Uhrzeigersinn und dann Schrauben ent-
fernen. Oberteil (Pos. 4) und Dichtung (Pos.2) entnehmen und Dichtung entsorgen.
Gehäuse (Pos.1) einschweißen / einlöten und im Anschluss neue Dichtung (Pos. 2)
einlegen. Oberteil wieder montieren.
ACHTUNG: neue Dichtung nicht beschädigen. Schrauben montieren und über Kreuz
mit vorgegebenen Anzugsmoment anziehen (siehe Tabelle 1). Drehrichtung: im Uhr-
zeigersinn. Danach auf Dichtheit prüfen. Folgende Anzugmomente sind zu beachten
(Tabelle 1).
Assembly and maintenance instructions - 2140 / 2180 www.goetze-armaturen.de