Stryker 0207 Serie Manual De Instrucciones página 25

FR
Caractéristiques
F
H
G
E
K
J
I
E
Pièce(s) appliquée(s) – L'embout et le corps de la pièce à main
sont des parties appliquées comme défini par le fabricant selon les
normes indiquées sous Certification de la sécurité du produit dans la
section Caractéristiques techniques.
Mécanisme de déverrouillage – Ce mécanisme permet de détacher
l'embout de la pièce à main.
Gâchette – L'activation de la gâchette assure l'irrigation du site
chirurgical/de la plaie.
Dispositif de blocage – Ce dispositif de blocage permet de bloquer
la gâchette en position de grand débit ou de petit débit d'irrigation.
Assemblage de tubulure d'irrigation/cordon d'alimentation –
La tubulure d'irrigation permet le transfert de solution depuis la
poche d'irrigation jusqu'à l'embout de la pièce à main. Le cordon
d'alimentation permet d'alimenter en énergie électrique la pièce à
main depuis le bloc d'alimentation à piles.
Clamp d'aspiration – Le clamp permet d'ouvrir et de fermer la
lumière de la tubulure d'aspiration pour contrôler l'aspiration au
niveau de l'embout de la pièce à main (non inclus dans toutes les
configurations de pièce à main).
Tubulure d'aspiration – La tubulure d'aspiration est une voie
d'aspiration entre l'embout de la pièce à main et la cuve d'aspiration
connectée à la source d'aspiration de l'établissement (non inclus
dans toutes les configurations de pièce à main).
Port pour tubulure d'aspiration – Ce port permet de connecter la
tubulure d'aspiration à la pièce à main (non illustré).
Bloc d'alimentation à piles (piles amovibles) – Le bloc
d'alimentation assure l'alimentation électrique de la pièce à main et
permet de retirer facilement les piles internes. (Uniquement pour REF
0207-580-000, REF 0207-583-000, REF 0207-585-000, REF 0207-
586-000, REF 0207-589-000 et REF 0207-590-000)
24
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
0000004063, Rev. L Effective Date: -
A
B
C
D
K
J
L
E
Fonctions (suite)
Perforateur de la tubulure d'irrigation – Le perforateur permet de
ponctionner la poche d'irrigation et de la connecter à la tubulure
d'irrigation de la pièce à main.
Capuchon du perforateur de la tubulure d'irrigation – Le capuchon
de protection du perforateur est installé sur le perforateur pointu de la
tubulure d'irrigation pour maintenir sa stérilité et éviter les dommages
et les blessures.
Bloc d'alimentation à piles (scellé) – Le bloc d'alimentation alimente
la pièce à main.
Adaptateur de la tubulure d'aspiration – L'adaptateur est utilisé pour
une cuve de recueil de liquide par aspiration munie d'un port de grand
diamètre ; il peut être retiré si nécessaire.
Définitions
Les symboles qui se trouvent sur le matériel et/ou dans la documentation
sont définis dans cette section ou dans le Tableau de définition des symboles.
Consulter le Tableau de définition des symboles fourni avec le matériel.
SYMBOLE
M
G
Instructions
Assemblage de la pièce à main
AVERTISSEMENTS :
• TOUJOURS utiliser une technique aseptique pour la manipulation de la pièce
à main et la tubulure d'irrigation stériles.
• NE PAS réutiliser la pièce à main pour des applications chirurgicales ou des
applications nécessitant un champ stérile.
• TOUJOURS utiliser une technique aseptique pour le retrait du capuchon
du perforateur de la tubulure d'irrigation. Le non-respect peut entraîner une
contamination du perforateur avant son insertion dans la poche d'irrigation.
REMARQUES :
• Vérifier qu'une potence à perfusion IV standard est munie d'une poche
d'irrigation.
• Vérifier que la différence de niveau entre le niveau supérieur de la solution
contenue dans la poche d'irrigation et la pièce à main ne dépasse pas 91 cm
(36 pouces) en tout temps après connexion de la pièce à main.
DÉFINITION
Voir le mode d'emploi
Symbole d'avertissement général
Languettes de retrait du couvercle de la batterie
(Uniquement pour REF 0207-580-000, REF 0207-583-
000, REF 0207-585-000, REF 0207-586-000,
EF 0207-589-000 et REF 0207-590-000)
Dispositif de blocage
Pièce appliquée de type BF
Stérilisé par irradiation
Courant continu (CC)
Ne pas réutiliser
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
0207-050-702 Rev-L
www.stryker.com