Stryker 0207 Serie Manual De Instrucciones página 88

0207-050-702 Rev-L
Χαρακτηριστικά
F
H
G
E
K
J
I
E
Εφαρμοζόμενα εξαρτήματα – Το συγκρότημα άκρου και το σώμα του
οργάνου χειρός είναι εφαρμοζόμενα εξαρτήματα όπως προσδιορίζονται
από τον κατασκευαστή σύμφωνα με τα πρότυπα που αναφέρονται στην
Πιστοποίηση ασφάλειας προϊόντος της ενότητας Προδιαγραφές.
Μηχανισμός ασφάλισης – Ο μηχανισμός αυτός χρησιμοποιείται για την
απελευθέρωση του συγκροτήματος άκρου από το όργανο χειρός.
Σκανδάλη – Ενεργοποιώντας τη σκανδάλη εκτελείται καταιονισμός στη
θέση της χειρουργικής επέμβασης/του τραύματος.
Ασφάλιση της σκανδάλης – Η ασφάλιση χρησιμοποιείται για να διατηρήσει
τη σκανδάλη είτε στη ρύθμιση υψηλής ροής καταιονισμού είτε στη ρύθμιση
χαμηλής ροής καταιονισμού.
Συνδυασμός σωλήνωσης καταιονισμού/καλωδίου ρεύματος – Η
σωλήνωση καταιονισμού εξασφαλίζει δίοδο υγρού από τον ασκό
καταιονισμού προς το συγκρότημα άκρου του οργάνου χειρός. Το καλώδιο
ρεύματος μεταφέρει ηλεκτρικό ρεύμα από τη συστοιχία τροφοδοσίας προς
το όργανο χειρός.
Σφιγκτήρας αναρρόφησης – Ο σφιγκτήρας χρησιμοποιείται για το άνοιγμα
και το κλείσιμο της διόδου της σωλήνωσης αναρρόφησης για τον έλεγχο
της αναρρόφησης στο συγκρότημα άκρου του οργάνου χειρός (δεν
περιλαμβάνεται με όλες τις διαμορφώσεις οργάνου χειρός).
Σωλήνωση αναρρόφησης – Η σωλήνωση αναρρόφησης εξασφαλίζει δίοδο
αναρρόφησης από το συγκρότημα άκρου του οργάνου χειρός προς το δοχείο
κενού που είναι συνδεδεμένο στην πηγή κενού του νοσηλευτικού ιδρύματος
(δεν περιλαμβάνεται με όλες τις διαμορφώσεις οργάνου χειρός).
Θύρα σωλήνα αναρρόφησης – Η θύρα επιτρέπει τη σύνδεση της
σωλήνωσης αναρρόφησης στο όργανο χειρός (δεν εικονίζεται).
Συστοιχία τροφοδοσίας με μπαταρία (αφαιρούμενες μπαταρίες) – Η
συστοιχία τροφοδοσίας παρέχει ισχύ στο όργανο χειρός και επιτρέπει την
εύκολη αφαίρεση των εσωτερικών μπαταριών. (REF 0207-580-000, REF
0207-583-000, REF 0207-585-000, REF 0207-586-000, REF 0207-589-000
και REF 0207-590-000 μόνο)
www.stryker.com
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
0000004063, Rev. L Effective Date: -
A
B
C
D
K
J
L
E
Χαρακτηριστικά (συνέχεια)
Ακίδα σωλήνωσης καταιονισμού – Η ακίδα χρησιμοποιείται για τη
διάτρηση και σύνδεση της σωλήνωσης καταιονισμού του οργάνου
χειρός στον ασκό καταιονισμού.
Κάλυμμα ακίδας σωλήνα καταιονισμού – Το προστατευτικό κάλυμμα
της ακίδας τοποθετείται πάνω από την αιχμηρή ακίδα του σωλήνα
καταιονισμού για τη διατήρηση της στειρότητας και την αποτροπή
ζημιάς ή τραυματισμού.
Συστοιχία τροφοδοσίας με μπαταρία (σφραγισμένη) – Το πακέτο
μπαταριών παρέχει ισχύ στο όργανο χειρός.
Προσαρμογέας σωλήνα αναρρόφησης – Ο προσαρμογέας
χρησιμοποιείται για θύρα μεγάλης διαμέτρου ενός δοχείου κενού
συλλογής υγρού και μπορεί να αφαιρεθεί, αν είναι απαραίτητο.
Ορισμοί
Τα σύμβολα που βρίσκονται πάνω στον εξοπλισμό ή/και στην επισήμανση
ορίζονται σε αυτή την ενότητα ή στον Πίνακα ορισμού συμβόλων. Βλ. Πίνακα
ορισμού συμβόλων που παρέχεται με τον εξοπλισμό.
ΣΥΜΒΟΛΟ
M
G
Οδηγίες
Για να συναρμολογήσετε το όργανο χειρός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• Κατά το χειρισμό του στείρου οργάνου χειρός και της σωλήνωσης
καταιονισμού χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ άσηπτη τεχνική.
• ΜΗΝ επαναχρησιμοποιείτε το όργανο χειρός για χειρουργικές εφαρμογές ή
εφαρμογές που απαιτούν στείρο πεδίο.
• Κατά την αφαίρεση του καλύμματος από την ακίδα της σωλήνωσης
καταιονισμού χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ άσηπτη τεχνική. Αν δεν
ακολουθήσετε αυτή την οδηγία ενδέχεται να μολυνθεί η ακίδα του σωλήνα
καταιονισμού πριν από την εισαγωγή της στον ασκό καταιονισμού.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
• Βεβαιωθείτε ότι μια τυπική οροστήλη είναι εξοπλισμένη με ασκό
καταιονισμού.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του υγρού που περιέχεται στον ασκό
καταιονισμού βρίσκεται συνεχώς λιγότερο από 91 cm (36 ίντσες) πάνω από
το όργανο χειρός μετά τη σύνδεση του οργάνου χειρός.
ΟΡΙΣΜΟΣ
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Σήμα γενικής προειδοποίησης
Γλωττίδες αφαίρεσης καπακιού μπαταρίας
(REF 0207-580-000, REF 0207-583-000, REF 0207-
585-000, REF 0207-586-000, REF 0207-589-000 και
REF 0207-590-000 μόνο)
Ασφάλιση σκανδάλης
Εφαρμοζόμενο εξάρτημα τύπου BF
Αποστειρωμένο με ακτινοβολία
Συνεχές ρεύμα
Μην επαναχρησιμοποιείτε
Μη χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει υποστεί
ζημιά
EL
87