Dépannage; Mise Au Rebut/Recyclage - Stryker 0207 Serie Manual De Instrucciones

FR
2. Éliminer correctement la tubulure d'aspiration et l'embout contaminés.
REMARQUE : Avant de sortir le perforateur de la tubulure d'irrigation hors de la
poche d'irrigation, prendre des précautions pour éviter un écoulement de la poche
d'irrigation.
3. Sortir le perforateur de la tubulure d'irrigation hors de la poche d'irrigation pour
l'élimination finale de la pièce à main.
4. Éliminer la pièce à main de manière appropriée. Voir la section Mise au rebut/
recyclage. En cas d'utilisation de la pièce à main avec des piles amovibles,
consulter la section Retrait des piles.
Inspection et essais
AVERTISSEMENTS :
• N'utiliser AUCUN matériel visiblement endommagé ou dont les critères
d'inspection ne sont pas satisfaits.
• Sauf indication contraire, NE PAS démonter ou réparer cet équipement.
REMARQUE : Pour toute réparation, contacter le représentant Stryker ou appeler
le service clientèle Stryker. À l'extérieur des États-Unis, contacter la filiale Stryker
la plus proche.
INTERVALLE CRITÈRES D'INSPECTION
Avant Vérifier que le matériel n'est
l'utilisation pas endommagé et qu'aucun
composant ne manque.
Vérifier que le cordon
d'alimentation et la tubulure sont
exempts de coupures et de piqûres.
Vérifier que la pièce à main et le
boîtier du bloc d'alimentation à
piles sont exempts de fissures.
REMARQUE : Si un composant doit être éliminé, se reporter à la section Mise au
rebut/recyclage.
Dépannage
AVERTISSEMENT : Sauf indication contraire, NE PAS démonter ou
réparer cet équipement.
REMARQUE : Pour toute réparation, contacter le représentant Stryker ou appeler
le service clientèle Stryker. À l'extérieur des États-Unis, contacter la filiale Stryker
la plus proche.
PROBLÈME CAUSE
La pièce La pièce à main n'est
à main pas connectée à la
n'assure pas source d'aspiration de
d'aspiration. l'établissement, ou la source
d'aspiration n'est pas
correctement réglée.
La pièce à main est
endommagée.
Des Présence de bruit électrique.
interférences
électriques
sporadiques
sont
constatées.
REMARQUE : Si un composant doit être éliminé, se reporter à la section Mise au
rebut/recyclage.
Stockage et manipulation
MISE EN GARDE : TOUJOURS stocker le matériel en respectant les valeurs
spécifiées sous « Conditions ambiantes » pendant toute sa vie utile. Consulter la
section Caractéristiques techniques.
Pour assurer la longévité, la bonne performance et la sécurité de ce matériel, il est
recommandé d'utiliser son emballage d'origine pour le stocker et le transporter.
26
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
0000004063, Rev. L Effective Date: -

Mise au rebut/recyclage

• NE PAS retirer les piles d'un bloc d'alimentation à piles scellé. Le non-respect
• TOUJOURS observer les recommandations et/ou les réglementations locales
• TOUJOURS décontaminer l'équipement et les piles exposés à des matières
ACTION
En cas d'endommagement
visible, remplacer
l'équipement.
Retrait des piles (figure 3)
(Uniquement pour REF 0207-580-000, REF 0207-583-000, REF 0207-585-000,
REF 0207-586-000, REF 0207-589-000 et REF 0207-590-000)
• NE PAS retirer les piles en présence d'un patient.
• NE PAS couper la tubulure d'irrigation ou le cordon d'alimentation pour
SOLUTION
Vérifier que la pièce à main
1. Appuyer sur les deux languettes de retrait du couvercle de la batterie et retirer
est connectée à la source
d'aspiration de l'établissement
et est correctement ajustée. 2. Sortir le porte-batterie hors du boîtier de la batterie.
3. Retirer les huit piles AA.
4. Recycler ou éliminer correctement les piles et l'équipement.
Remplacer la pièce à main.
Mettre hors tension tous les
appareils électriques non
utilisés dans la salle.
Changer l'emplacement des
appareils électriques pour
maximaliser la distance entre
les appareils. Augmenter
l'écartement dans l'espace.
Brancher les appareils sur
d'autres prises de courant.
AVERTISSEMENTS :
peut entraîner une exposition à des électrolytes et provoquer des brûlures
chimiques graves de la peau et des yeux.
en vigueur régissant la protection de l'environnement et les risques associés
au recyclage ou à la mise au rebut du matériel à la fin de sa durée de service.
infectieuses avant de les envoyer à un site de traitement des déchets.
Pour être en conformité avec la directive de la Communauté
européenne sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) (Directive 2012/19/UE), ce dispositif
doit être collecté séparément en vue de son recyclage. Ne
pas mettre au rebut avec les déchets municipaux non triés.
Contacter le distributeur local pour les informations de mise
au rebut. Veiller à ce que les équipements infectés soient
décontaminés avant recyclage.
Pour être conforme à la directive européenne 2006/66/CE
relative aux piles et accumulateurs, ce dispositif a été conçu
pour permettre à un centre de traitement des déchets de
retirer sans danger les batteries du dispositif en fin de vie. Les
appareils contaminés doivent être décontaminés avant d'être
envoyés pour recyclage. S'il est impossible de décontaminer
l'appareil pour le recyclage, l'hôpital ne doit pas tenter de
retirer les batteries du déchet d'équipement. L'élimination de
petites quantités de batteries portables par mise en décharge
ou incinération est encore autorisée au titre de la directive
2006/66/CE et de la réglementation des États membres.
AVERTISSEMENTS :
détacher le bloc d'alimentation à piles de la pièce à main. Le non-respect
peut provoquer un choc électrique, une chaleur excessive et/ou des étincelles,
et entraîner une blessure et/ou un incendie.
le couvercle du boîtier du bloc d'alimentation.
Figure 3 – Retrait des piles
0207-050-702 Rev-L
www.stryker.com