Stryker 0207 Serie Manual De Instrucciones página 68

0207-050-702 Rev-L
Instruções
Montar a peça de mão (continuação)
1. Utilizando uma técnica asséptica, remova a tampa do pico do tubo de
irrigação do tubo de irrigação da peça de mão e instale o pico do tubo de
irrigação na porta asséptica destacável do saco de irrigação (figura 1).
NOTAS:
• A utilização de uma fonte de vácuo regulada para instalações e de um
recipiente de colheita de fluidos com o sistema de irrigação SurgiLav Plus é
opcional e depende da configuração da peça de mão e do conjunto de tubos
SurgiLav Plus.
• Em caso de utilização de aspiração, certifique-se de que há um recipiente
de colheita de fluidos adequadamente ligado a uma fonte de vácuo regulada
para instalações, de acordo com o protocolo hospitalar local. Ajuste a fonte
de vácuo regulada para instalações de acordo com as recomendações/
os regulamentos locais que determinam os níveis de aspiração para o
procedimento específico.
• Se for necessário, o adaptador do tubo de aspiração pode ser cortado para
ligar o tubo de aspiração da peça de mão a uma porta com diâmetro menor
no recipiente de colheita de fluidos.
• Para facilitar a montagem, puxe e separe suficientemente o tubo de irrigação
do tubo de aspiração co-ligados, para facilitar o acesso aos pontos de ligação
correspondentes.
2. Se for necessário, ligue o tubo de aspiração da peça de mão ao recipiente de
colheita de fluidos.
NOTA: O adaptador do tubo de aspiração pode ser removido para ligar o tubo
de aspiração da peça de mão a uma porta de aspiração de menor diâmetro num
recipiente de colheita de fluidos a vácuo.
3. Instale o conjunto de ponta adequado na peça de mão até ouvir um estalido.
Consulte informações sobre o conjunto de ponta na secção Acessórios.
Figura 1 – Montar a peça de mão
www.stryker.com
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
0000004063, Rev. L Effective Date: -
Utilizar a peça de mão
ADVERTÊNCIAS:
• Siga SEMPRE as recomendações e os regulamentos locais em vigor
que determinam os protocolos de controlo de infecção para tratamentos
de lavagem pulsátil. O não cumprimento dos mesmos pode resultar na
transmissão de bactérias perigosas para o ar e para as superfícies próximas
a partir das feridas.
• Afaste SEMPRE os conjuntos de tubos de áreas de passagem de profissionais
para impedir a dobragem acidental do conjunto de tubos e/ou movimentos da
peça de mão.
• Utilize SEMPRE uma técnica asséptica ao colocar a peça de mão num local
seguro quando não estiver em utilização.
• Utilize SEMPRE o equipamento dentro dos valores das condições ambientais
especificadas. Consulte a secção Especificações.
• NÃO coloque a peça de mão sobre o doente.
• Em caso de utilização de aspiração, siga SEMPRE as recomendações/
os regulamentos locais em vigor que determinam os níveis de aspiração
específicos do procedimento para remoção segura de resíduos líquidos de
um local cirúrgico.
1. Antes de iniciar o funcionamento da peça de mão, aperte suficientemente o
gatilho para permitir que o fluido alcance a extremidade do conjunto de ponta
da peça de mão.
2. Para iniciar a irrigação, aperte o gatilho.
NOTA: Se desejar, empurre o travão do gatilho para manter o gatilho na definição
de irrigação de alta ou baixa velocidade. Para desactivar o travão do gatilho,
desloque o travão do gatilho para a posição de destravar.
3. Em caso de utilização de aspiração, faça deslizar o grampo de aspiração
para abrir e fechar a via do tubo de aspiração, para controlar a aspiração. Se
a peça de mão não proporcionar aspiração, consulte a secção Resolução de
problemas.
4. Para parar a irrigação e concluir o funcionamento da peça de mão, liberte o
gatilho.
Desmontar a peça de mão
ADVERTÊNCIAS:
• NÃO reutilize acessórios descartáveis de utilização única. Todos os
acessórios descartáveis se destinam a uma única utilização.
• O manuseamento de resíduos com perigo biológico é potencialmente
perigoso. Cumpra SEMPRE os regulamentos locais em vigor relativos a
resíduos biologicamente perigosos, para um manuseamento e eliminação
seguros de resíduos líquidos cirúrgicos.
• O conjunto de ponta e o tubo de aspiração apresentarão resíduos cirúrgicos
após a utilização. Após a utilização, manuseie SEMPRE estes acessórios
descartáveis como materiais potencialmente infecciosos. Usar luvas e óculos
de protecção SEMPRE que proceder à remoção ou eliminação destes
acessórios descartáveis.
NOTA: Certifique-se de que todos os resíduos líquidos cirúrgicos foram removidos
do conjunto de ponta e do tubo de aspiração antes de separar o tubo de
aspiração do recipiente de colheita de fluidos.
1. Pressione o mecanismo de trinco no conjunto de ponta e remova o conjunto
de ponta da peça de mão (figura 2).
Figura 2 – Remover o conjunto de ponta
PT
67