Introduzione; Destinatari; Convenzioni; Informazioni Di Contatto - Stryker SYSTEM G 7305-001-000 Instrucciones De Uso

7305-001-700 Rev-A

Introduzione

Il presente manuale di istruzioni per l'uso contiene
informazioni volte ad assicurare un uso del prodotto
sicuro, efficace e conforme alle norme.

Destinatari

Il manuale è previsto per l'uso da parte di addestratori
interni, medici, infermieri e tecnici chirurgici. Conservare
e consultare questo manuale di riferimento per la durata
d'uso del prodotto.

Convenzioni

Nel presente manuale vengono utilizzate le seguenti
convenzioni.
▪ AVVERTENZA – evidenzia un problema inerente
alla sicurezza. Osservare SEMPRE quanto descritto
nelle avvertenze per evitare lesioni al paziente e/o al
personale sanitario.
▪ ATTENZIONE – evidenzia un problema inerente
all'affidabilità del prodotto. Osservare SEMPRE quanto
descritto negli avvisi di attenzione per evitare danni al
prodotto.
▪ NOTA – integra e/o chiarisce informazioni procedurali.

Informazioni di contatto

Per ulteriori informazioni, incluse le informazioni sulla
sicurezza o l'addestramento interno, oppure per richiedere
le pubblicazioni correnti, rivolgersi al rappresentante
addetto alle vendite Stryker o chiamare il servizio
assistenza clienti Stryker ai numeri +1 269 323 7700
o 1 800 253 3210 (numero verde per chi chiama dagli
Stati Uniti). Al di fuori degli Stati Uniti, rivolgersi alla filiale
Stryker più vicina.
Proprietà intellettuale
I marchi commerciali che non sono di proprietà di Stryker
Corporation appartengono ai rispettivi titolari.
www.stryker.com

Indicazioni per l'uso

Il trapano rotante STRYKER SYSTEM G (STRYKER
SYSTEM G Rotary Drill), noto anche come "manipolo"
(handpiece), è uno strumento chirurgico alimentato a
batteria previsto per l'uso nel corso di svariate procedure
in ambito ortopedico e traumatologico; esso consente
l'azionamento di vari accessori o terminali, inclusi motori
metti-fili o metti-chiodi, punte avvitatrici e/o punte per la
trapanazione.
Il manipolo è stato ideato per l'uso nelle procedure
chirurgiche che prevedono la fresatura, la trapanatura e/o
il fissaggio con viti di tessuti rigidi e/o ossei in distretti
anatomici quali, ad esempio, la mano, il polso, il gomito, la
spalla, il piede, la caviglia, il ginocchio e l'anca.

Controindicazioni

Nessuna nota.

Direttive sulla sicurezza

AVVERTENZE
▪ Prima di usare questa apparecchiatura, leggere e
comprendere le istruzioni per l'uso. Prestare particolare
attenzione alle informazioni sulla sicurezza.
▪ Questa apparecchiatura deve essere usata solo
da personale sanitario esperto e adeguatamente
addestrato.
▪ L'operatore sanitario che esegue una qualsiasi
procedura si assume la responsabilità di stabilire
l'idoneità di questo strumento e della tecnica specifica
per ciascun paziente. Stryker non consiglia alcuna
procedura né tecnica chirurgica particolare.
IT
3