Stryker SYSTEM G 7305-001-000 Instrucciones De Uso página 94

RU
Для применения с
В этом разделе определены компоненты, которые
следует использовать с данным оборудованием для
достижения безопасного сочетания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
▪ Пользуйтесь исключительно оборудованием,
одобренным компанией Stryker, если не указано
иное.
▪ Использование не утвержденного
электрооборудования может привести к
увеличению электромагнитного излучения
или снижению устойчивости системы к
электромагнитным помехам.
ПРИМЕЧАНИЕ: За полным списком компонентов
или информацией по заказу обращайтесь к вашему
торговому представителю компании Stryker или по
телефону в отдел обслуживания клиентов компании
Stryker. См. раздел «Контактная информация». За
пределами США обращайтесь в ближайший филиал
компании Stryker.
Компоненты, необходимые для
электропитания и ухода
Описание
Транспортный защитный экран STRYKER SYSTEM
G (STRYKER SYSTEM G Transfer Shield)
Блок питания STRYKER SYSTEM G (STRYKER
SYSTEM G Power Module)
Зарядное устройство STRYKER SYSTEM G с 2
отсеками (STRYKER SYSTEM G Charger, 2-Bay)
Стерилизационные контейнеры STRYKER SYSTEM
G (STRYKER SYSTEM G Sterilization Cases)
Насадки и инструменты для
резки и фиксации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все инструменты для резки
и фиксации предназначены исключительно для
однократного применения.
Цанговые зажимы для проволоки и спиц
ПРИМЕЧАНИЕ: Цанговые зажимы для проволоки и
спиц REF 4103-063-000, 4103-126-000S3 и 4103-126-000
несовместимы с системой STRYKER SYSTEM G.
Насадка REF
Цанговый зажим для 7307-001-000 Проволока Киршнера
проволоки STRYKER
SYSTEM G (STRYKER
SYSTEM G Wire Collet)
Цанговый зажим для 7307-002-000 Проволока Киршнера
спиц STRYKER SYSTEM
G (STRYKER SYSTEM G
Pin Collet) малый
Цанговый зажим для 7307-003-000 Проволока Киршнера
спиц STRYKER SYSTEM
G (STRYKER SYSTEM G
Pin Collet) большой
4
REF
7304-120-000
7309-120-000
7310-120-000
7302-120-000
7302-130-000
Инструменты
и спицы Штейнманна
диаметром от 0,7 мм
до 1,8 мм
и спицы Штейнманна
диаметром от 2,0 мм
до 3,2 мм
и спицы Штейнманна
диаметром от 3,0 мм
до 4,2 мм
Ключевые патроны
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый патрон поставляется в
комплекте с ключом (REF 1331-001-009)
Насадка REF
Ключевой патрон 1:1 4103-131-000
1/4 дюйма (6,4 мм) (1:1
1/4 inch [6.4 mm] Keyed
Chuck)
Дрель для большого 4103-180-000 Проволоки, спицы,
вращающего момента
1/4 дюйма (6,35 мм) с
ключевым патроном 2:1
(High Torque 1/4 inch
[6.35 mm] Drill with Chuck
2:1 with Key)
Ключевой патрон 3,25:1 4103-231-000 Проволоки, спицы,
1/4 дюйма (6,4 мм)
(3.25:1 1/4 inch [6.4 mm]
Keyed Chuck)
Бесключевые патроны
ПРИМЕЧАНИЕ: Переходник бесключевого патрона
(REF 4103-082-131) предндазначены для применения со
стандартными насадками Trinkle.
Насадка REF
Переходник 4103-082-131
бесключевого патрона
(Keyless Chuck Adaptor)
Бесключевая насадка 4103-133-000 Проволоки, спицы,
дрели (Keyless Drill
Attachment)
Насадки дрели
Насадка REF
Маленькая дрель 4103-110-000 Сверлильные насадки,
1:1 AO (1:1 AO Small
Drill)
1:1 Hudson 4103-113-000 Сверлильные насадки,
1:1 Hudson/ 4103-135-000 Сверлильные насадки,
модифицированный
Trinkle (1:1 Hudson/
Modified Trinkle)
1:1 Trinkle 4103-160-000 Сверлильные насадки,
7305-001-700 Rev-A
Инструменты
Проволоки, спицы,
сверлильные насадки
и инструменты
диаметром до 6,4 мм
сверлильные насадки
и инструменты
диаметром до 6,4 мм
сверлильные насадки
и инструменты
диаметром до 6,4 мм
Инструменты
Проволоки, спицы,
сверлильные насадки
и инструменты
диаметром до 6,4 мм
сверлильные насадки
и инструменты
диаметром до 6,4 мм
Инструменты
метчики, автоматические
отвертки и инструменты
с защелкивающимися
хвостовиками АО
римеры, автоматические
отвертки и инструменты с
соединениями Hudson
римеры, автоматические
отвертки и инструменты
с соединениями Hudson
или модифицированными
соединениями Trinkle
римеры, автоматические
отвертки и инструменты со
стандартными соединениями
Trinkle
www.stryker.com