Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna Huskystar 207
Resumen de contenidos para Husqvarna Huskystar 207
- Página 1 Manual de instrucciones 207/215 Type B...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta máquina de coser doméstica está diseñada para cumplir la norma IEC/EN 60335-2-28. Conexión eléctrica Esta máquina de coser debe funcionar de acuerdo con la tensión indicada en la placa de características eléctricas. Notas sobre seguridad • No permita que se utilice como un juguete. Deberá... -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO SECCION 1 PARTES ESENCIALES SECCION 4 Nombre de las piezas PUNTADAS UTILITARIAS Sobrehilar Zigzag múltiple SECCION 2 Pespunte y Sobrehilado COMENZAR A COSER (Modelo 215) Bandeja de extensión Pespunte refozado ( Modelo 215) Accesorios y caja de accesorios Costura de Botones Conexión de la máquina a la red Ojales 24-25... -
Página 4: Seccion 1
SECCION 1 PARTES ESENCIALES Nombre de las piezas Palanca para coser hacia atrás Selector de Puntadas Selector de largo de puntada Selector de ancho de puntada (Modelo 215) Freno del devanador de ca ni lla Eje del devanador de canilla Porta carretes (Modelo 215) Guia del devandor de canilla... -
Página 5: Comenzar A Coser
SECCION 2 COMENZAR A COSER Bandeja de extensión La bandeja le proporciona un área más grande de costura. Es muy fácil de quitar para trabajar con el brazo libre. Retirar la bandeja: Tire de la bandeja hacia afuera como se ve en la ilustración. -
Página 6: Accesorios Y Caja De Accesorios
Accessorios y caja deaccesorios Prensatelas para cremalleras Prensatelas para ojales Guía para dobladillos Abre ojales Destornillador grande Canillas Paquete de agujas Aceite Prensatelas para sobrehilar (para el modelo 215) Bandeja de extensión... -
Página 7: Conexión De La Máquina A La Red
Conexión de la máquina a la red Antes de conectar el cable de la máquina asegúrese de que el voltaje especifi cado en la máquina es el mismo que el de su red eléctrica. 1. Apague la máquina 2. Enchufe el cable de la corriente en el conector Inserte el enchufe en el... -
Página 8: Bombilla
Bombilla La bombilla está localizada detrás de la tapa de la cabeza de costura. Para cambiarla, hay que quitar el tornillo y sacar la tapa. NOTA: Desconecte la máquina antes de cambiar la bombilla. Para sacar la bombilla: - Empuje y gire hacia la izquierda. Para reemplazar la bombilla: - Empuje y gire hacia la derecha. -
Página 9: Cambio De La Aguja
Cambio de la aguja Apague la máquina. Eleve la aguja hasta la posición más alta girando el volante hacia usted y baje el prensatelas. Afl oje el tornillo de la aguja y quítela. Con la parte plana hacia atrás, inserte la nueva aguja dentro de la cavidad. -
Página 10: Colocación De Los Portacarretes
Colocación de los portacarretes El portacarretes es donde se coloca la bobina de hilo. Para usarlo, suba el portacarretes. Cuando guarde la máquina bájelo. Hilo superior Agujero Enrollado NOTA: Cuando se usa un hilo con tenden- cia a enredarse en el portacarre- tes, pase el hilo por el agujero. -
Página 11: Como Hacer Canilla
Como hacer canilla 1 Tire del volante hacia afuera para des embragarlo. 2 Pase el hilo alrededor del guía hilos. 3 Inserte el hilo en el agujero de la canilla de dentro a afuera. Coloque la canilla en el eje del devanador. 4 Empujelo hacia la derecha. -
Página 12: Enhebrado De La Canilla
Enhebrado de la canilla 1 Coloque la canilla dentro de la caja de bobinas. Asegúrese de que el hilo corra en la dirección de la fl echa ( sentido de las agujas del reloj). 2 Pase el hilo por la ranura del canillero. 3 Pase el hilo por debajo del muelle de tensión y por el agujero de salida. -
Página 13: Enhebrado De La Máquina
Enhebrado de la máquina Apague la máquina. Eleve el tirahilos a su posición más alta girando el volante hacia usted. Suba el prensatelas. Coloque el carrete de hilo en el porta carretes como se indica, con el hilo viniendo de la parte de atrás del carrete. 1 Pase el hilo por la guía usando ambas manos. -
Página 14: Subir El Hilo De La Canilla
Subir el hilo de la canilla 1 Eleve el prensatelas y sujete el hilo enhebrado en la aguja con suavidad. 2 Gire el volante lentamente hacia usted con su mano derecha hasta que la aguja baje. Continúe girando el volante hasta que el tira hilos esté... -
Página 15: Ajuste De La Tensión Del Hilo
Ajuste de la tensión del hilo El hilo superior y el de la canilla deben en- contrarse en el centro de los tejidos que se están uniendo al realizar una costura recta. 1 Seleccione la tensión deseada con el selector. Marca para el ajus te. -
Página 16: Selección De Puntadas
Selección de puntadas (Modelo 215) Eleve la aguja para que no atraviese el tejido. Haga coincidir la marca del selector con el dibujo de la puntada que desea coser girando el selector. Seleccción de puntadas elásticas (para el Modelo 215) Al realizar costuras elásticas, coloque el selector de largo de puntada en "... -
Página 17: Selector De Largo De Puntadas
Selector de largo de puntada (Modelo 215) -Seleccione el largo de puntada deseado girando el selector. -A mayor número, más larga será la pun- ta da. " " Es correcto para los ojales. -Ajuste el selector entre 0.5 y 4 para coser puntadas de zigzag. -
Página 18: Palanca Para Coser Hacia Atrás
Palanca para coser hacia atrás Si mantiene pulsada la palanca, la máquina coserá hacia atrás. Bajar las dientes de arrastre 1 Abra la tapa de la lanzadera. Tapa lanzadera 2 Para bajar los dientes de arrastre, baje la palanca y muévala en la dirección que le indica la fl... -
Página 19: Costura Basica
SECCION 3 COSTURA BASICA Puntada recta 1 2 3 4 Puntada: 1 o 2 Largo puntada: 1.5 - 4 Ancho puntada: 5 o 0 ( Modelo 215) Prensatelas para Zigzag Tensión del hilo: 2 - 6 Eleve el prensatelas y coloque la tela en línea con la marca de la placa de aguja. -
Página 20: Cambio De Dirección En La Costura
Cambio de dirección en la costura Pare la máquina y gire el volante hacia us- ted para bajar la aguja e introducirla dentro del tejido. Eleve el prensatelas. Gire el tejido para cambiar de dirección. Baje el prensatelas y continúe cosiendo. -
Página 21: Utilización De Las Guías De Costura De La Placa De Aguja
Utilización de las guías de costura de la placa de aguja Las guías de costura de la placa de aguja le ayudan a medir el ancho de la costura. NOTA: Los números indican la dis tan cia entre la aguja y la línea. Líneas Guías de extremo Placa de aguja... -
Página 22: Zigzag
Zigzag 1 2 3 4 Puntada: 3 Largo puntada: Ancho puntada: 5 ( Modelo 215) Prensatelas: Zigzag Tensión del hilo: 2 - 6 Zig zag se utiliza para sobrehilar, coser bo- tones, coser elásticos, etc. -
Página 23: Seccion
SECCION 4: PUNTADAS UTILITARIAS Sobrehilar 1 2 3 4 Puntada: 3 Largo puntada: 1 - 2 Ancho puntada: 5 ( Modelo 215) Prensatelas: Zigzag Tensión del hilo: 4 - 6 Este tipo de puntada se utiliza para evitar que los bordes se deshilachen. Zigzag Multiple 1 2 3 4 Puntada: 4... -
Página 24: Pespunte Refozado ( Modelo 215)
Pespunte y Sobrehilado (modelo 215) 1 2 3 4 Puntada: 6 Largo: Ancho puntada: 5 Prensatelas: Sobrehilar Tensión del hilo: 4 - 6 Coloque el borde de la tela cerca de la guía negra del prensatelas a medida que cose. Cuando la aguja sale del borde del tejido la guia evita que la tela se doble por debajo al sobrehilar. -
Página 25: Costura De Botones
Costura de Botones 1 2 3 4 Puntada: 3 Largo: En cualquier número Ancho: Ajuste el ancho teniendo en cuenta los agujeros del botón. (Modelo 215 solamente) Prensatelas: Zigzag Tensión del hilo: 4 - 6 Dientes de arrastre:Bajados (Pag. 16) Coloque el botón con un celo en el sitio donde quiera coserlo. -
Página 26: Ojales
Ojales 1 2 3 4 Puntada: BH Largo: (0.5 -1) Ancho de puntada: 5 ( Modelo 215) Prensatelas: Ojales Tensión del hilo: 3 - 5 Según sus gustos, puede ajustar la densidad de las puntadas con en el selector del largo de puntadas. - Página 27 Con cuidado marque el largo del ojal en el tejido. Coloque el tejido debajo del prensate- las con la parte movible del prensatelas hacia usted. Mueva la base deslizante (A) hacia usted para que la marca superior (C) de la base deslizante coincida con la marca de comienzo (B).
-
Página 28: Ojal Con Cordón
Ojal con cordón 1 2 3 4 Puntada: BH Largo: (0.5 - 1) Ancho de puntada: 5 ( Modelo 215) Prensatelas: Ojales Tensión del hilo: 3 - 5 1. Con el prensatelas subido, enganche el cordón en el pequeño saliente situado en la parte trasera del prensatelas de ojales. -
Página 29: Costura De Cremalleras
Costura de Cremalleras 1 2 3 4 Puntada: 1 Largo de puntada: 1.5 - 4 Ancho: 5 ( Modelo 215) Prensatelas: Cremallera Tensión del hilo: 4 - 6 Sujete con alfi leres o hilvane la cremallera en el tejido y lugar donde quiera coserla. Con los hilos hacia atrás, baje el prensatelas. -
Página 30: Puntada Invisible
Puntada Invisible 1 2 3 4 Puntada: 5 Largo puntada: 1 - 3 6 ( Modelo 207) Ancho puntada: 5 (Modelo 215) Prensatelas: Zigzag y guía dobladillos Thread tension: 4 - 6 NOTA: Para el modelo 215, vea la pági- na 4 (puntada elástica). -
Página 31: Puntadas Decorativas
SECCION 5 PUNTADAS DECORATIVAS Jaretas 1 2 3 4 Puntada: 6 ("7" para Modelo 207) Largo de puntada: 2 Ancho: 5 (para Modelo 215) Prensatelas: Zigzag Tensión del hilo: 4 - 8 Coloque el borde doblado del tejido a lo largo de la ranura del prensatelas. -
Página 32: Fruncir La Tela (Modelo 215)
Fruncir la Tela (Modelo 215) 1 2 3 4 Puntada: 4 Largo: Ancho: 5 Prensatelas: Zigzag Tensión del hilo: 4 - 6 Seleccione la puntada "4" y cosa líneas 1 cm rectas separadas a 1 cm unas de otras, en la tela que quiera fruncir. -
Página 33: Aplique
Apliques 1 2 3 4 Puntada: 3 Largo: 0.5 - 1 Ancho: 5 ( Modelo 215) Prensatelas: Zigzag Tensión del hilo: 4 - 6 Presión del prensatelas: 2 Hilvane o una con una entretela termofusi- ble los apliques en la tela. Haga un pespun- te alrededor del aplique ase gu rán do se de que la aguja cosa en el contorno exterior del aplique. -
Página 34: Seccion 6
SECCION 6 CUIDADO DE SU MAQUINA Desmontar y montaje de la lanzadera NOTA: Apague la máquina y desenchúfela. Para desmontar la lanzadera: Eleve la aguja hasta su posición más alta y abra la tapa de la lanzadera. Abra el seguro de la caja de bobinas y quítela. -
Página 35: Limpieza De Los Dientes Dearrastre
Limpieza de los dientes dearrastre NOTA: Apague la máquina y desen- chúfela antes de limpiar los dientes de arrastre. Quite la aguja y el prensatelas. Quite el tornillo de la placa de aguja y, a continuación, la placa de aguja. Con un cepillo, limpie el polvo y los restos de hilo y tela de los dientes de arrastre. -
Página 36: Lubricación De La Máquina
Lubricación de su máquina NOTA: Apague la máquina y desenchúfela. Ponga aceite en los dos puntos que se de- tallan en el dibujo por lo menos una vez al año. Utilice un aceite especial para máquina de coser de buena calidad. Una o dos gotas de aceite son sufi... -
Página 37: Posibles Averías
Posibles averías Problema Causa Referencia El hilo de la aguja 1. El hilo superior no está bien enhebrado. Página 11 2. La tensión superior es muy alta. se rompe. Página 13 3. La aguja está torcida o despuntada. Página 7 4. - Página 38 Referencia Problema Causa Página 13 Amontona puntadas. 1. La tensión superior es demasiado alta. Página 11 2. La máquina no está enhebrada co rrec ta - Página 7 men te. 3. La aguja es demasiado gruesa para el teji- Página 29 4.
- Página 39 Nos reservamos el derecho a modifi car la máquina, el equipo ó los accessorios extras sin previo aviso. Tales modifi caciones serán siempre en abenefi cio del consumi- dor y el producto.