Introduzione; Destinatari; Convenzioni; Informazioni Di Contatto - Stryker SYSTEM G 7302-120-000 Instrucciones De Uso

IT
Indice
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informazioni di contatto . . . . . . . . . . . . . . 2
Indicazioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controindicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Da usarsi con . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Direttive sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Definizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Istruzioni per la cura e manutenzione . . . . . . . . . 3
Quantità massima di dispositivi . . . . . . . . . . 3
Disposizione consigliata dei dispositivi . . . . . . . 4
Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bibliografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Introduzione

Il presente manuale di istruzioni per l'uso contiene
informazioni volte ad assicurare un uso del prodotto
sicuro, efficace e conforme alle norme.

Destinatari

Il presente manuale è destinato ad addestratori interni,
tecnici di apparecchiature biomedicali e tecnici delle
forniture centrali/procedure di sterilizzazione. Conservare
e consultare questo manuale di riferimento per la durata
d'uso del prodotto.

Convenzioni

Nel presente manuale vengono utilizzate le seguenti
convenzioni.
▪ AVVERTENZA - evidenzia un problema inerente
alla sicurezza. Osservare SEMPRE quanto descritto
nelle avvertenze per evitare lesioni al paziente e/o al
personale sanitario.
▪ ATTENZIONE - evidenzia un problema inerente
all'affidabilità del prodotto. Osservare SEMPRE quanto
descritto negli avvisi di attenzione per evitare danni al
prodotto.
▪ NOTA - integra e/o chiarisce informazioni procedurali.
2

Informazioni di contatto

Per ulteriori informazioni, incluse le informazioni sulla
sicurezza o l'addestramento interno, oppure per richiedere
le pubblicazioni correnti, rivolgersi al rappresentante
addetto alle vendite Stryker o chiamare il servizio
assistenza clienti Stryker ai numeri +1 269 323 7700
o 1 800 253 3210 (numero verde per chi chiama dagli
Stati Uniti). Al di fuori degli Stati Uniti, rivolgersi alla filiale
Stryker più vicina.

Indicazioni per l'uso

Le cassette di sterilizzazione STRYKER SYSTEM G
(STRYKER SYSTEM G Sterilization Cases) sono progettate
per contenere e proteggere i dispositivi medici riutilizzabili
durante la sterilizzazione, la conservazione e il trasporto.

Controindicazioni

Nessuna nota.

Da usarsi con

Questa sezione descrive i componenti previsti per essere
usati con questa apparecchiatura creando un sistema sicuro.
AVVERTENZA - Se non specificato altrimenti, usare
esclusivamente apparecchiature approvate da Stryker.
NOTE
▪ I componenti sono venduti separatamente.
▪ Per un elenco completo dei componenti o per
informazioni sugli ordini, rivolgersi al rappresentante
addetto alle vendite Stryker o chiamare il servizio
assistenza clienti Stryker. Vedere la sezione
Informazioni di contatto. Al di fuori degli Stati Uniti,
rivolgersi alla filiale Stryker più vicina.
Le cassette di sterilizzazione STRYKER SYSTEM G sono
previste per l'uso con i manipoli, i terminali e i ripari mobili
STRYKER SYSTEM G.

Direttive sulla sicurezza

AVVERTENZE
▪ Prima di usare qualsiasi componente del sistema, o
qualsiasi componente con esso compatibile, leggere e
comprendere a fondo le istruzioni. Prestare particolare
attenzione alle informazioni sulla sicurezza. Prima di
usare i componenti del sistema occorre conoscerli a
fondo.
▪ Queste apparecchiature devono essere usate
esclusivamente da operatori esperti e adeguatamente
addestrati al trattamento dei dispositivi medici
riutilizzabili.
▪ Per un uso sicuro ed efficace di questa apparecchiatura,
consultare il manuale di istruzioni per la cura e
manutenzione ricevuto unitamente al manipolo.
7302-120-700 Rev-A
www.stryker.com