Funciones De Recepción; Estación De Transmisión - Ricoh 3799 Manual De Usuario

Funciones de recepción
Funciones de recepción
Estación de transmisión
Las Estaciones de transmisión permi-
ten expandir las funciones estándar
de la máquina de fax para configurar
redes complejas.
El siguiente diagrama puede ayudar
a clarificar el concepto.
4
Parte solicitante
Informe de resultado
de transferencia
En esta sección se utilizan los siguien-
tes términos:
Solicitante
La máquina en la que se origina el
mensaje, como por ejemplo, la má-
quina que realiza una Petición de
transferencia.
Estación de transmisión
La máquina que reenvía el mensaje
entrante a otro destino, como por
ejemplo, la máquina que recibe la
Petición de transferencia. En esta
sección, esto se refiere a su máquina.
Receptor final
El destino final del mensaje, como
por ejemplo la máquina a la que
envía la Estación de transferencia.
Los receptores finales deberán pro-
gramarse en la estación de trans-
m i s i ó n ( e s t a m á q u i n a ) c o n
memoria de teléfono, marcación
rápida o en grupos.
118
Receptor final
Equipo de transferencia
Receptor final
Receptor final
ES GFCYUK0N
Preparación
Almacene previamente los núme-
ros de fax del receptor final en las
teclas Memoria de teléfono, Marca-
ción rápida o Grupos de la Esta-
ción de transmisión. Consulte p.67
"Memoria de teléfonos", <Caracte-
rísticas básicas>, p.81 "Marcación
rápida", <Características básicas> y
p.92 "Grupos", <Características bá-
sicas>.
Es necesario programar previa-
mente el número de fax del Solici-
tante en una tecla de Memoria de
teléfono o Marcación rápida de la
máquina de la Estación de transmi-
sión (esta máquina).
Limitación
Para que funcione esta característi-
ca, es necesario que las ID de po-
lling del Solicitante y de la Estación
de transmisión sean idénticas.
Consulte Pág.215 "Grabar Códigos
ID".
La dirección de devolución debe
ser registrada previamente con las
Estaciones de transmisión. Consul-
te Pág.218 "Informe de transmisio-
nes".
Cuando programe el número de
fax del Solicitante en Marcación rá-
pida, sólo están disponibles los nú-
meros "000" a "099" incluso si se
tiene instalada la unidad de Actua-
lización de funciones opcional.