Hamax KISS Manual Del Usuario página 53

KISS /
SLEEPY/
SMILEY
PL
Aby zamontować specjalną osłonę
przed szprychami: Przed obróceniem
osłony (11) w kierunku dolnego
zaczepu, ustawiamy górny hak
montażowy.
PT
Para instalar a protecção de pés
adicional: O gancho superior de
montagem deve ser colocado antes de
rodar a protecção de pés (11) até ao
trinco inferior.
RO
Pentru montarea protecţiei
suplimentare pentru picioare: Cârligul
superior de montare poziţionat înainte
de protecţie pentru picioare (11) este
rotit în clema de jos.
RU
Установка дополнительного
защитного щитка для ног: Верхний
монтажный крюк, установленный
перед защитным щитком (11),
вворачивается в нижний фиксатор.
SE
Så här monterar du det extra
fotskyddet: Den övre fästhaken sätts
fast innan fotskyddet (11) roteras in i
det nedre snäppfästet.
SIESTA
SK
Montaz extra ochrany nohy:
Horny montazny hak je umiestneny
predtym, nez sa ochrana nohy (11)
otoci do spodneho uchytu.
BG
За монтиране на допълнителен
предпазител за крака: Гората
монтажна кука се разполага преди
предпазителя за крака (11) да се
завърти в долното резе.
TR
Ekstra ayak korumasını monte
etmek için: Ayak koruma (11) alttaki
mandala doğru döndürülmeden önce
üst montaj kancası konumlandırılır.
UA
Встановлення додаткового
захисного щитка для ніг: Верхній
монтажний гак, встановлений перед
захисним щитком (11), необхідно
вкрутити в нижній фіксатор.