3M DBI-SALA FlexiGuard M100 Manual Del Usuario página 11

;
Avant d'utiliser cet équipement, consigner les renseignements d'identification du produit qui figurent sur l'étiquette d'identification
dans le « Journal d'inspection et d'entretien » situé au verso du présent manuel.
;
Toujours s'assurer d'utiliser la dernière révision du manuel d'utilisation de 3M. Consulter le site Web de 3M ou communiquer avec
le Service technique de 3M pour obtenir des manuels d'utilisation mis à jour.
Spécifications du système
Capacité :
Compatibilité :
Déviation maximale :
Force d'arrêt maximale :
Poids :
Structure de soutien :
Normes :
Spécifications des composants
Figure 1 Référence
A
M100 – Support de rail
B
M100 – Support vertical
C
M100 – Montage de treuil
1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : La trousse de sauvetage de la tige de la contre-flèche ajoute des capacités de sauvetage aux systèmes de contre-
flèche M100 et M200.
1.2 SUPERVISION : L'installation de cet équipement doit être supervisée par une personne qualifiée
doit être supervisée par une personne compétente
1.3 FORMATION : Tous les utilisateurs de cet équipement sont tenus de comprendre les instructions et de suivre une formation
pour l'installer, l'utiliser et l'entretenir correctement. Ils doivent connaître les conséquences d'une installation ou d'une utilisation
inappropriée de cet équipement. Ce manuel d'utilisation n'est pas un substitut d'un programme de formation. La formation devrait
être répétée sur une base régulière afin d'assurer l'efficacité des utilisateurs.
1.4 PLAN DE SAUVETAGE : Pour l'utilisation de cet équipement et des sous-systèmes de raccordement, l'employeur doit avoir un
plan de sauvetage et les moyens de le mettre en œuvre et de le communiquer aux utilisateurs, aux personnes autorisées
aux sauveteurs . Il est conseillé d'avoir une équipe de sauvetage formée présente sur place. Les membres de l'équipe doivent
4
avoir l'équipement et les connaissances techniques afin de pouvoir accomplir un sauvetage réussi. La formation doit être répétée
régulièrement afin d'assurer l'efficacité des sauveteurs.
1.5 APRÈS UNE CHUTE : Si le système a été soumis à une force d'arrêt de chute ou d'impact, le mettre hors service immédiatement.
Indiquer clairement « NE PAS UTILISER » sur le système. Consulter la section 4 pour obtenir de plus amples renseignements.
2.0 INSTALLATION
2.1 PLANIFICATION : Planifier la configuration du système de protection contre les chutes avant d'installer la trousse de sauvetage.
Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenir compte de toutes
les exigences, limites et spécifications définies au tableau 1 ainsi que des instructions d'utilisation pour la tige et les bases des
systèmes de contre-flèche M100 et M200.
2.2 INSTALLATION DE LA TROUSSE DE SAUVETAGE : La figure 2 illustre l'installation de la trousse de sauvetage sur la tige des
systèmes de contre-flèche M100 et M200. Installation de la trousse de sauvetage :
1. Installer le montage du treuil sur le mât de la contre-flèche : Fixer le montage du treuil (B) aux plaques de montage
(A) sur le mât de la contre-flèche à l'aide de la quincaillerie de 3/8 po fournie. Serrer la quincaillerie à 61 N-m (45 lb-pi).
2. Installer le support vertical sur le mât de la contre-flèche : Fixer le support vertical (A) à la plaque de montage (B)
sur le mât de la contre-flèche à l'aide de la quincaillerie de 1/2 po fournie. S'assurer que le support vertical (A) est orienté vers
1 Personne qualifiée : Une personne possédant un diplôme, un certificat ou un statut professionnel reconnu ou qui, grâce à ses connaissances
approfondies, sa formation et son expérience, a démontré avec succès sa capacité à résoudre des problèmes liés aux systèmes de protection
contre les chutes et de sauvetage dans la mesure requise par le règlement national, régional et local applicable.
2 Personne compétente : Personne capable de reconnaître les dangers existants et prévisibles au sein du milieu de travail ou les conditions de
travail insalubres, risquées ou dangereuses pour les employés, et qui possède l'autorisation pour apporter des mesures correctives diligentes
pour les éliminer.
3 Personne autorisée : Une personne affectée par l'employeur et chargée d'exécuter des travaux à un emplacement qui l'exposerait à un
danger de chute.
4 Sauveteur : Une personne qui utilise le système de sauvetage pour effectuer un sauvetage assisté.
Tableau 1 – Spécifications
Capacité maximale d'un seul utilisateur dont le poids combiné (vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas
140 kg (310 lb).
Le modèle 8530885 est compatible avec le système de contre-flèche modulaire M100 Flexiguard
et le modèle 8530905 est compatible avec le système de contre-flèche modulaire M200 Flexiguard
3M . Voir les instructions d'utilisation des modèles 5908371 et 5908372 pour obtenir plus de renseignements sur
MC
l'utilisation des systèmes de contre-flèche.
Reportez-vous au manuels d'instructions de la flèche M100 et M200 (5908371, 5908372) pour plus d'informations
sur la déviation maximale du système.
Tous les systèmes de connexion (dispositifs autorétractables, longes avec amortisseurs de choc, etc.) utilisés avec
la tige de la contre-flèche doivent limiter la force d'arrêt maximale à 6 kN (1 350 lbf).
Trousse 8530885 : 11 kg (25 lb)
Trousse 8530905 : 25 kg (55 lb)
Consulter les instructions d'utilisation de la base de contre-flèche modulaire 3M utilisée.
Conçu et mis à l'essai selon les normes 1926.502 et 1910.140 de l'OSHA
Trousse 8530885
Composants
.
2
Trousse 8530905
Composants
M200 – Support de rail
M200 – Support vertical
M200 – Montage de treuil
11
DBI-SALA® 3M
MC
DBI-SALA®
MC
Matériaux
Acier avec enduit en poudre,
poulie en plastique
Acier avec enduit en poudre,
poulie en plastique
Acier avec enduit en poudre,
poulie en plastique
. L'utilisation de cet équipement
1
et
3
MC