Maskinell Rengöring Och Desinfektion - Erbe 20190-148 Manual Del Usuario

OBJ_DOKU-182711-004.fm Seite 117 Dienstag, 22. November 2016 3:25 15
1. Gör ett rengöringsbad och ett separat desinfektionsbad en-
ligt tillverkarens anvisningar.
2. Sänk ned produkten helt i rengöringsbadet, utan att den be-
rör andra delar i badet. Den rekommenderade beandlingsti-
den måste hållas.
3. Rengör ytorna ordentligt med en mjuk borste/en mjuk en-
gångstrasa.
4. Spola ytorna med sterilt avjoniserat vatten (minst 1 minut).
5. Om produkten fortfarande uppvisar synliga föroreningar,
upprepa rengöringsstegen.
6. Sänk ned produkten helt i desinficeringsbadet, utan att den
berör andra delar i badet. Den rekommenderade beandlings-
tiden måste hållas.
7. Spola ytorna med sterilt avjoniserat vatten (minst 1 minut).
8. Torka produkten med filtrerad tryckluft.
5.9 Maskinell rengöring och desinfektion
Rengörings- och desinfektionsapparatens effektivitet måste i
princip testas noggrant (till exempel att CE-märkningen motsva-
rar DIN EN ISO 15883).
Rengörings- och desinfektionsmedel måste vara lämpliga för
medicinprodukter av plast eller metall och ha ett pH-värde på 5,5
till 11.
Uppgifterna från tillverkaren av rengörings- och desinfektions-
medlen skall ovillkorligen beaktas.
1. Lägg försiktigt produkten med löst upprullad kabel i en
lämplig korg. Se till att produkten inte berör några andra in-
strument eller delar.
2. Starta ett testat program med följande egenskaper:
– Termisk desinfektion: 5 till 10 minuter vid 90 till 93 °C,
A ≥ 3000.
0
– Slutsköljning med destillerat eller avjoniserat vatten.
– Tillräcklig torkning.
117