Black and Decker SEASONMASTER BCASK861D Traducción De Las Instrucciones Originales página 130

DANSK
Hak - Lav hakket 1/3 af træets diameter, vinkelret med
u
faldets retning. Lav først det nederste vandrette hak. Dette
hjælper med at undgå, at enten savkæden eller sværdet
klemmes, når det andet hak foretages, se figur A16.
Fældende bagsidesnit - Lav det fældende bagsidesnit
u
mindst 51 mm højere end det horisontale hak. Hold det
fældende bagsidesnit parallelt med det horisontale hak.
Lav det fældende bagsidesnit, så der er nok træ tilbage,
som fungerer som et hængsel. Hængseltræet forhindrer
træet i at dreje og falde i den forkerte retning. Skær ikke
gennem hængslet, se figur A16.
Når det fældende snit kommer tæt på hængslet, burde
u
træet begynde at falde. Hvis der er risiko for, at træet ikke
falder i den ønskede retning, eller at det kan vippe tilbage
og binde savkæden, skal du stoppe med at skære, inden
det fældende snit er afsluttet, og bruge kiler til at åbne
snittet og lade træet falde langs den ønskede faldlinje.
Når træet begynder at falde, skal du fjerne kædesaven
fra snittet, stoppe motoren, trække kædesaven ned og
derefter bruge flugtvejen som planlagt. Pas på faldende
grene, og hold øje med dit fodfæste.
Afskæring
Fjernelse af grene fra et faldet træ. Ved afskæring af grene
skæres de nederste store grene ikke af, så de kan holde
stammen oppe fra jorden. Fjern de små grene med ét snit.
Grene, der er i spænd, skal skæres fra den nederste del af
grenen mod toppen for at undgå, at kædesaven sætter sig
fast, som vist i figur A17. Afskær grene fra modstående side,
og hold træstammen mellem dig selv og saven. Skær aldrig
med saven mellem benene, eller mens du sidder overskrævs
på den gren, der skal skæres.
Advarsel om bukning! Det anbefales, at førstegangsbrugere
øver sig i at skære på en savbuk.
Skæring af et fældet træ eller en stamme på langs. Den
måde, du skal skære på, afhænger af, hvordan stammen er
understøttet. Brug en savbuk, se figur A18, når det er muligt.
Begynd altid et snit med kæden i fuld hastighed.
u
Anbring kædesavens nederste nagle bag området af det
u
indledende snit, som vist i figur a19.
Tænd for kædesaven, og roter derefter kæden og sværdet
u
ned i træet, med brug af naglen som et hængsel.
Når kædesaven kommer til en 45 graders vinkel, skal du
u
igen nivellere kædesaven og gentage trinene, indtil du
skærer helt igennem.
Når træet understøttes hele vejen på langs, skal du lave
u
et snit fra toppen (overbukning), men undgå at skære i
jorden, da dette hurtigere gør din sav sløv.
Figur A20 - Når den understøttes i den ene ende.
u
Skær først 1/3 diameter fra undersiden (underbukning). Lav
derefter det afsluttende snit ved at overbukke for at møde
det første snit.
Figur a21 - Når den understøttes i begge ender.
u
130
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Sav først 1/3 ned fra den øverste overbukning. Lav derefter
det afsluttende snit ved at underbukke den nedre 2/3 for at
møde det første snit.
På en hældning skal du altid stå på stammens side op
u
ad bakken. Når du "saver igennem", skal du for at bevare
komplet kontrol reducere snitpresset nær enden af snittet
uden at slappe af i dit tag på kædesavens håndtag. Lad
ikke kæden komme i kontakt med jorden. Når du er færdig
med snittet, skal du vente på, at savkæden stopper, før du
bevæger kædesaven. Stop altid motoren, inden du går fra
snit til snit.
Betjening Forlænget rækkevidde-/rørtilstand til
klipning / beskæring
Advarsel! Stå aldrig direkte under den gren, du skærer. Stå
altid på en sådan måde, at du er i sikkerhed for faldende
snavs.
Stå aldrig på en stige (fig. A22) eller en anden ustabil
u
støtte, mens du bruger stangsaven. Undgå altid enhver
position, som kan få dig til at miste balancen og forårsage
alvorlig personskade.
Hold andre personer mindst 15 meter væk fra
u
arbejdsområdet. Distraktioner kan medføre, at du mister
kontrollen (fig. A23).
Risiko for dødsfald pga. elektrisk stød. For at forhindre
u
stød må du ikke bruge den inden for 15 meter fra el-
ledninger. Se altid det omgivende område efter for skjulte
el-ledninger (fig. A24).
Forlæng ikke stangsavens knaphåndtag til over
u
skulderhøjde.
Betjeningsposition (fig. A25)
Bær altid:
A. Hovedværn.
B. Beskyttelsesbriller.
C. Arbejdshandsker.
D. Strop.
E. Kædesavsbukser.
F. Sko med tåhætter af stål.
Advarsel! Ved beskæring af træer:
Beskyt mod tilbageslag, som kan resultere i alvorlig
u
personskade eller dødsfald. Se afsnittet "TILBAGESLAG"
for at undgå risikoen for tilbageslag.
Undlad at række for langt. Sørg for, at du har et fast
u
fodfæste. Hold afstand mellem fødderne. Fordel din vægt
jævnt på begge fødder.
Brug begge hænder til at tage fat i stangsaven, som vist
u
i figur A25. Brug et fast tag. Fingrene skal holde omkring
stangsavens håndtag og stang.
Den må aldrig betjenes i et træ, i en akavet position, på
u
en stige eller på anden ustabil overflade. Du kan miste
kontrol over stangsaven, hvilket kan forårsage alvorlig
personskade.