Black and Decker SEASONMASTER BCASK861D Traducción De Las Instrucciones Originales página 30

DEUTSCH
Wenn Schäden an der Chromoberfläche der oberen Plat-
u
ten oder Seitenplatten vorhanden sind, feilen Sie zurück,
bis sie entfernt sind.
Hinweis: Nach dem Feilen sind die Messer sehr scharf, seien
Sie daher besonders vorsichtig.
Hinweis: Bei jedem Schärfen verliert die Kette einige der
Eigenschaften, die zu weniger Rückschlag führen, daher ist
besondere Vorsicht geboten. Es wird empfohlen, eine Kette
nicht mehr als vier Mal zu schärfen.
Verwendung des Heckenscherenzubehörs
Warnung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das
Gerät ausgeschaltet ist und der Akku entfernt wurde.
Anbringen und Entfernen von Heckenscherenzube-
hör. (Abb. B1)
Um ein Zubehörteil oder die Verlängerungsstange an der
u
Basiseinheit (1) anzubringen, richten Sie das Unterteil des
Zubehörteils bzw. der Stange wie in Abbildung B1 gezeigt
am Antriebskopf aus.
Drücken Sie das Zubehörteil oder die Verlängerungss-
u
tange fest auf die Basiseinheit, bis es bzw. sie einrastet
und ein Klicken zu hören ist.
Hinweis: Zubehörteile werden auf die gleiche Weise an der
Verlängerungsstange befestigt wie an der Basiseinheit.
Stellen Sie sicher, dass das Zubehörteil sicher an der
u
Basiseinheit oder der Verlängerungsstange befestigt ist,
indem Sie vorsichtig daran ziehen. Das Zubehörteil oder
die Verlängerungsstange sollte dabei fest an Ort und
Stelle bleiben.
Um ein Zubehörteil oder die Verlängerungsstange zu
u
entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste (14) oder
(19) an der Seite des Zubehörteils oder der Verläng-
erungsstange und ziehen Sie das Zubehörteil oder die
Verlängerungsstange von der Basiseinheit oder der
Verlängerungsstange weg.
Hinweis: Verwenden Sie nur Zubehörteile, die speziell für den
Antriebskopf entwickelt wurden und mit diesem kompatibel
sind.
Korrekte Handposition (Abb. B2, B3)
Bei der korrekten Handposition liegt die linke Hand auf dem
Bügelgriff (3) und die rechte Hand auf dem Hauptgriff (2).
Bei Verwendung der Teleskopstange liegt die rechte Hand
auf dem Haupthandgriff (2) und die linke Hand auf dem
Teleskopgriff (18).
Einschalten
Drücken Sie die Betriebssperre (5) nach unten. Drücken
u
Sie den Bügelgriff (3) und dann den Ein-/Ausschalter (2).
Lassen Sie die Betriebssperre los, wenn das Gerät läuft.
Je tiefer der Ein-/Ausschalter gedrückt wird, umso höher
ist die Drehzahl der Basiseinheit.
30
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Damit das Gerät weiterhin läuft, müssen Sie den Bügelgriff
u
und den Ein-/Ausschalter gleichzeitig gedrückt halten.
Lassen Sie zum Ausschalten des Geräts den Ein-/Aus-
schalter oder den Bügelgriff wieder los.
Erhöhte Reichweite/Verwendung der Teleskopstange
Drücken Sie die Betriebssperre (5) nach unten. Halten Sie
u
den Teleskopstangengriff (18) und drücken Sie dann den
Ein-/Ausschalter (2).
Lassen Sie die Betriebssperre los, wenn das Gerät läuft.
u
Je tiefer der Ein-/Ausschalter gedrückt wird, umso höher
ist die Drehzahl der Basiseinheit.
Damit das Gerät weiterhin läuft, müssen Sie den Ein-/
u
Ausschalter gedrückt halten. Lassen Sie zum Ausschalten
des Geräts den Ein-/Ausschalter wieder los.
Hinweise zur Arbeit mit dem Gerät (Abb. B2, B3, B4,
B5, B6)
Hinweise: Halten Sie Ihre Hände nicht in die Nähe des
Sägeblatts. Die Klinge kann nach dem Ausschalten noch
weiterlaufen.
Arbeitspositionen (Abb. B2, B3)
Achten Sie auf einen sicheren Stand und eine sichere Balance
und überstrecken Sie sich nicht. Tragen Sie bei der Arbeit mit
dem Gerät eine Schutzbrille und rutschfeste Schuhe. Halten
Sie das Gerät mit beiden Händen fest und schalten Sie es ein.
Halten Sie den Trimmer immer so fest, wie es in Abb. B2 und
B3 dargestellt ist, d.h. mit einer Hand auf dem Haupthandgriff
(3) und mit einer Hand am Bügelgriff (4) oder am Teleskopgriff
(18). Halten Sie das Gerät niemals an der Schutzvorrichtung
(16) oder dem Heckenscherenmesser (15).
Trimmen von nachgewachsenen Bereichen
(Abb. B4)
Eine breite, geschwungene Bewegung, bei der die Klingen-
zähne durch die Zweige geführt werden, ist am effektivsten.
Eine in Bewegungsrichtung leicht nach unten geneigte Klinge
bietet das beste Schneidergebnis.
Hecken begradigen (Abb. B5)
Um besonders gerade Hecken zu erhalten, bringen Sie ent-
lang der Länge der Hecke ein Stück Schnur als Führung an.
Trimmen der Heckenseiten (Abb. B6)
Halten Sie den Trimmer wie abgebildet und arbeiten Sie von
unten nach oben.
Hinweis: Die Schneidklingen sind aus hochwertigem,
gehärtetem Stahl und bei normaler Verwendung ist kein
Nachschärfen erforderlich. Wenn Sie allerdings versehentlich
einen Drahtzaun, Steine, Glas oder andere harte Gegen-
stände treffen, kann das zu einer Scharte in der Klinge führen.
Siehe Abb. B7.