Black and Decker SEASONMASTER BCASK861D Traducción De Las Instrucciones Originales página 35

Ne tenez l'outil électrique que par ses surfaces de
u
préhension isolées car il est possible que la tronçon-
neuse entre en contact avec des fils cachés. Tout
contact de la tronçonneuse avec un fil sous tension peut
mettre les parties métalliques exposées de l'outil sous
tension et provoquer un choc électrique à l'utilisateur.
Portez des lunettes de sécurité et une protection audi-
u
tive. Des équipements de protection pour la tête, les
mains, les jambes et les pieds est aussi recommandé.
Des vêtements de protection appropriés permettent de
réduire les blessures éventuelles dues à des projections
ou à un contact accidentel avec la chaîne.
N'utilisez pas la tronçonneuse dans un arbre. Le non-
u
respect de cette consigne est susceptible de provoquer
des blessures.
Adoptez toujours une posture stable et ne faites
u
fonctionner la tronçonneuse que si vous vous trouvez
sur une surface fixe, ferme et de niveau. Les surfaces
glissantes et non stables, comme les échelles, peuvent
provoquer une perte d'équilibre ou de contrôle de la
tronçonneuse.
Si vous sciez une branche maîtresse cintrée, prenez
u
garde à l'effet ressort (son redressement soudain).
Lorsque le bois se décintre, la branche peut frapper
l'opérateur et/ou lui faire perdre le contrôle de la tronçon-
neuse.
Soyez extrêmement prudent pour la coupe de jeunes
u
arbres et de bosquets. Les tiges peuvent s'accrocher
dans la chaîne et être éjectées vers vous ou vous faire
perdre l'équilibre.
Transportez la tronçonneuse par la poignée avant,
u
éteinte et loin de votre corps. Pendant le transport ou
le rangement de la tronçonneuse, installez toujours
le fourreau sur le guide-chaîne. Une manipulation ap-
propriée de la tronçonneuse réduit les risques de contact
accidentel avec la chaîne en mouvement.
Suivez les instructions pour le graissage, la tension
u
de la chaîne et le changement des accessoires. Une
chaîne mal tendue ou mal graissée peut soit se casser,
soit provoquer un rebond
Veillez à ce que les poignées restent sèches et
u
propres, exemptes d'huile ou de graisse. Les poignées
grasses sont glissantes et provoquent la perte de contrôle.
Ne sciez que du bois. N'utilisez la tronçonneuse que
u
pour les travaux auxquels elle est destinée. N'utilisez
par exemple pas la tronçonneuse pour couper du plas-
tique, des matériaux de maçonnerie ou des matériaux de
construction autre que le bois. L'utilisation de la tronçon-
neuse à d'autres fins que celles prévues peut entraîner
des situations dangereuses.
(Traduction des instructions originales)
Cause et prévention des rebonds pour l'utilisateur
Un rebond peut se produire si le nez ou la pointe du guide-
chaîne touche un objet ou si le bois se referme et pince la
chaîne dans le trait de coupe.
Le contact de la pointe peut dans certains cas provoquer une
brusque réaction inverse qui soulève le guide-chaîne et l'en-
traîne dans la direction de l'utilisateur. Si la chaîne est coincée
en haut du guide-chaîne, ce dernier peut revenir rapidement
vers l'utilisateur. Ce genre de réactions peut entraîner une
perte de contrôle de la tronçonneuse et provoquer de graves
blessures. Ne vous fiez pas uniquement aux dispositifs de
sécurité intégrés à votre tronçonneuse. En tant qu'utilisateur,
vous devez prendre certaines mesures pour éviter les acci-
dents ou les blessures pendant les travaux de coupe.
Les rebonds proviennent d'une utilisation incorrecte de l'outil
ou de conditions ou procédures d'exécution incorrectes et
ils peuvent être évités en prenant les précautions adéquates
énoncées ci-dessous :
Maintenez fermement la tronçonneuse, avec vos
u
pouces et vos doigts enveloppant les poignées de la
tronçonneuse. Avec les deux mains sur la tronçon-
neuse, placez votre corps et votre bras de manière
à pouvoir résister à la force d'un rebond. La force
d'un rebond peut être contrôlée par l'utilisateur si les
précautions nécessaires sont prises. Ne relâchez pas la
tronçonneuse.
Ne vous penchez pas et ne coupez pas au-dessus
u
de la hauteur de votre épaule. Ceci permet d'éviter un
contact accidentel du bout de la chaîne et d'obtenir un
meilleur contrôle de la tronçonneuse dans des situations
inattendues.
N'utilisez que des guides et des chaînes de rechange
u
prescrites par le fabricant. Des guides et chaînes du
mauvais type peuvent provoquer la rupture de la chaîne
et/ou des rebonds.
Respectez les consignes d'affûtage et de maintenance
u
du fabricant de la chaîne. La diminution de la hauteur de
la jauge de profondeur, peut augmenter les rebonds.
Il existe un risque de rebond si vous heurtez du métal,
u
du ciment ou tout autre matériau dur placé à côté du
bois, ou à l'intérieur du bois.
Une chaîne émoussée ou détendue peut aussi provo-
u
quer un rebond.
Ne tentez pas de la réinsérer dans un trait de coupe
u
existant car cela pourrait provoquer un rebond. Faites
toujours une nouvelle entaille.
Si vous utilisez cet outil pour la première fois, nous
u
vous conseillons vivement d'acquérir des conseils
pratiques sur l'utilisation de la tronçonneuse et de
l'équipement de protection de la part d'un utilisateur
expérimenté. Pour terminer l'apprentissage, il est con-
seillé de s'entraîner en sciant des bûches sur un chevalet
ou sur un socle.
FRANÇAIS
35