Black and Decker SEASONMASTER BCASK861D Traducción De Las Instrucciones Originales página 88

PORTUGUÊS
c. Quando não utilizar a bateria, mantenha-a afastada de
outros objectos metálicos, tais como clipes para
papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros
pequenos objectos metálicos que permitam fazer a
ligação de um terminal para outro. O curto-circuito de
terminais das baterias pode causar queimaduras ou
incêndio.
d. Em condições abusivas, pode derramar líquido da
bateria, devendo evitar o contacto. Se tocar
acidentalmente no líquido, lave bem com água. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos, consulte um
médico. O líquido derramado da bateria pode causar
irritação ou queimaduras.
6. Assistência
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças
sobressalentes originais. Desta forma, é garantida a
segurança da ferramenta elétrica.
@
Atenção! Avisos de segurança adicionais para
motosserras.
Mantenha todas as partes do corpo afastadas da cor-
u
rente da serra quando a motosserra estiver em fun-
cionamento. Antes de ligar a motosserra, certifique-se
de que a corrente da serra não está em contacto com
nada.
Um momento de falta de atenção durante a utilização de
uma motosserra poderá fazer com que o seu vestuário ou
corpo fiquem presos na ferramenta.
Segure sempre a motosserra com a mão direita no
u
punho traseiro e a mão esquerda no punho dianteiro.
Segurar a motosserra com uma disposição invertida das
mãos aumenta o risco de ferimentos e tal nunca deverá
ser efectuado.
Segure a ferramenta eléctrica só pelas áreas isoladas,
u
porque a corrente da serra pode entrar em contacto
com a cablagem oculta. As correntes da serra em
contacto com um cabo "electrificado" poderão fazer com
que as peças metálicas expostas do sistema eléctrico da
ferramenta também o fiquem e provoquem um choque
eléctrico no operador.
Utilize óculos de segurança e protecção auditiva.
u
É recomendada a utilização de equipamento de
protecção adicional para a cabeça, mãos, pernas e
pés. Um vestuário de protecção adequado reduzirá os
ferimentos causados por detritos em movimento ou pelo
contacto acidental com a corrente da serra.
Não utilize uma motosserra numa árvore. A utilização
u
de uma motosserra numa árvore poderá resultar em
ferimentos.
88
(Tradução das instruções originais)
Mantenha-se sempre bem posicionado e utilize a mo-
u
tosserra apenas quando se encontrar numa superfície
fixa, segura e nivelada. As superfícies escorregadias ou
instáveis, como, por exemplo, escadas, poderão causar
uma perda do equilíbrio ou do controlo da motosserra.
Quando estiver a cortar uma pernada sob tensão,
u
esteja atento à recuperação elástica. Quando a tensão
das fibras de madeira for libertada, o ramo sob tensão
pode atingir o operador e/ou provocar o descontrolo da
motosserra.
Tenha especial cuidado ao cortar galhos e casca de
u
árvore. O material fino e delgado poderá tocar na cor-
rente da serra e saltar na sua direcção ou fazer com que
se desequilibre.
Transporte a motosserra pelo punho dianteiro com
u
a motosserra desligada e afastada do seu corpo.
Quando transportar ou armazenar a motosserra,
coloque sempre a tampa da barra de direcção. Um
manuseamento adequado da motosserra reduzirá a
probabilidade de um contacto acidental com a corrente da
serra em movimento.
Siga as instruções relativas à lubrificação, tensão da
u
corrente e troca de acessórios. Uma corrente incor-
rectamente tensionada ou lubrificada poderá partir ou
aumentar a probabilidade de contra-golpe
Mantenha os punhos secos, limpos e sem qualquer
u
óleo ou gordura. Os punhos com gorduras ou óleo são
escorregadios, podendo provocar a perda de controlo.
Corte apenas madeira. Não utilize a motosserra para
u
fins diferentes dos previstos. Por exemplo: não utilize
a motosserra para cortar plástico, pedra ou materiais
de construção que não sejam madeira. A utilização da
motosserra para outros fins que não os previstos poderá
resultar em situações perigosas.
Causas do contra-golpe e prevenção a tomar pelo
operador
O contra-golpe poderá ocorrer quando a frente ou ponta da
barra de direcção tocar num objecto ou quando um pedaço de
madeira se fechar e emperrar a corrente da serra no corte.
O contacto com a ponta poderá, em alguns casos, causar
uma súbita reacção inversa, empurrando a barra de direcção
para cima e para trás em direcção ao utilizador. Prender a
corrente da serra ao longo da parte superior da barra de
direcção poderá empurrar a barra de direcção rapidamente
para trás em direcção ao utilizador. Qualquer uma destas
reacções poderá fazer com que perca o controlo da motos-
serra o que poderá causar ferimentos graves. Não dependa
exclusivamente dos dispositivos de segurança integrados na
sua motosserra. Como utilizador de uma motosserra, deverá
efectuar diversas medidas para manter os seus trabalhos de
corte isentos de acidentes ou ferimentos.