Causas De Contragolpe Y Prevención Para El Operador - Black and Decker SEASONMASTER BCASK861D Traducción De Las Instrucciones Originales

Se recomienda el uso de un equipo de protección
para cabeza, manos, piernas y pies. El uso de ropa de
protección adecuada reduce las lesiones a las personas
causados por residuos volantes o contacto accidental con
la cadena de la sierra.
No utilice la motosierra en un árbol. El uso de la her-
u
ramienta mientras está subido en un árbol puede provocar
lesiones personales.
Mantenga siempre un apoyo firme en el suelo y utilice
u
la motosierra solo cuando se encuentre sobre una
superficie fija, segura y regular. Las superficies res-
baladizas o inestables como, por ejemplo, las escaleras,
pueden provocar la pérdida del equilibrio o el control de la
motosierra.
Cuando corte una rama sometida a tensión, tenga
u
cuidado con la fuerza de contragolpe. Cuando se libera
la tensión de las fibras de madera, la rama cargada a
modo de resorte podría golpear al operador y/o arrojar la
motosierra fuera de su alcance.
Tenga sumo cuidado cuando corte matorrales o árbo-
u
les jóvenes. El material más delgado puede engancharse
en la cadena de la sierra y darle un latigazo o desequili-
brarle.
Transporte la motosierra sostenida por la empuñadura
u
delantera, apagada y alejada del cuerpo. Al transpor-
tar o guardar la motosierra encaje la cubierta de la
barra guía. Una manipulación adecuada de la motosierra
reducirá las posibilidades de que se produzca un contacto
accidental con la cadena de la sierra en movimiento.
Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena
u
y cambiar los accesorios. Si la cadena está incorrecta-
mente tensada o lubricada puede romperse o aumentar el
riesgo de que se produzca un contragolpe.
Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y
u
grasa. Las asas con grasa o aceite son resbaladizas y
pueden provocar la pérdida de control.
Corte únicamente madera. No utilice la motosierra
u
para objetivos diferentes a los previstos. Por ejemplo,
no utilice la motosierra para cortar plástico, mampostería
o materiales de construcción que no sean de madera.
El uso de la motosierra para trabajos diferentes de
aquellos para los que han sido concebidas puede resultar
peligroso.
Causas de contragolpe y prevención para el
operador
Es posible que se produzca un contragolpe cuando la boca o
la punta de la barra guía toca un objeto, o cuando la madera
la rodea y se engancha con la cadena de la sierra durante el
corte.
En algunos casos el contacto con la punta puede provocar
una reacción inversa y repentina, levantando y bajando la
barra guía hacia el usuario.
(Traducción de las instrucciones originales)
Es posible que, si se pellizca la cadena de la sierra a lo
largo de la parte superior de la barra guía, esta retroceda
rápidamente hacia el usuario. Cualquiera de estas reacciones
puede provocar la pérdida del control de la motosierra y oca-
sionar lesiones personales graves. No confíe únicamente en
los dispositivos de seguridad incorporados en la motosierra.
Como usuario de la motosierra, debe tomar precauciones
para evitar accidentes durante el uso de la herramienta.
El contragolpe se debe a la utilización inadecuada y/o proced-
imientos o condiciones de trabajo incorrectos y puede evitarse
tomando las precauciones que se detallan a continuación:
Aferre firmemente las empuñaduras de la motosierra
u
rodeándolas con los pulgares y el resto de los dedos.
Con las dos manos en la motosierra, coloque el
cuerpo y el brazo de modo que le permitan resistir las
fuerzas de contragolpe. Si se toman las precauciones
adecuadas, el operador puede controlar los contragolpes.
No desatienda la motosierra.
No se estire demasiado y no realice cortes por encima
u
de la altura del hombro. De esto modo, evitará el con-
tacto accidental con la punta y ayudará a controlar mejor
la motosierra en situaciones inesperadas.
Utilice únicamente las barras guía y las cadenas de
u
repuesto especificadas por el fabricante. Las barras
guía y cadenas de repuesto colocadas de forma incor-
recta pueden provocar roturas y/o contragolpes de la
cadena.
Siga las instrucciones del fabricante para el afilado y
u
el mantenimiento de la cadena de la sierra. La dismi-
nución de la altura del profundímetro puede ocasionar el
aumento de los contragolpes.
Golpear metales, cemento u otros materiales duros
u
que estén cerca de la madera o clavados en la misma
puede producir un contragolpe.
Una cadena floja o suelta puede producir un con-
u
tragolpe.
No intente insertar la herramienta en un corte anterior,
u
pues se puede producir un contragolpe. Realice un
nuevo corte cada vez.
Recomendamos vivamente que los usuarios prin-
u
cipiantes obtengan instrucciones prácticas de otro
usuario con más experiencia en el uso de la motosi-
erra y del equipo de protección. La práctica inicial debe
completarse con el aserrado de troncos sobre un soporte
o un caballete de aserrar.
Recomendamos que, antes de transportar la motosi-
u
erra, extraiga la batería y compruebe que la cadena de
la sierra está orientada hacia atrás.
Realice el mantenimiento de la motosierra cuando no
u
la utilice.
ESPAÑOL
75