Tabla De Contenido - VDO DTCO 1381 Manual De Usuario

Visión general de release................... 6
Generalidades
Medios de representación.................. 8
Manejo del DTCO 1381 ...................... 9
Disposiciones legales ..................... 10
Deberes del conductor ................... 10
Deberes del la empresa ................. 11
Tratamiento de los documentos
de impresión ................................... 11
Tratamiento de las tarjetas de
tacógrafo ........................................... 12
Limpieza de la tarjeta de tacógrafo ..12
Introducción
Elementos indicadores y de
maniobra ........................................... 14
Descripción resumida ...................... 15
Las primeras operaciones .............. 17
Para el jefe de tráfico ...................... 17
Para el conductor ........................... 17
Las distintas visualizaciones .......... 18
Modo de espera .............................. 18
VDO GeoLoc *................................. 18
Indicaciones tras conectar/
desconectar el encendido ............... 18
© Continental Automotive GmbH
Pantalla(s) estándar ........................ 19
Datos visualizados con vehículo
parado ............................................ 19
1
Visualización de mensajes ............. 20
Estado producción ......................... 20
Out of scope ................................... 20
Viaje en ferry o tren ........................ 20
Comportamiento en caso de
subtensión / sobretensión .............. 21
Tensión interrumpida ..................... 21
Modo "Empresa"
Funciones de la tarjeta de la
empresa ............................................ 24
Funciones de menú en el
2
modo "Empresa" ............................. 24
Insertar la tarjeta de la empresa ..... 25
Introducir el número de matrícula ... 26
Preparar la descarga de los datos .. 27
Extraer la tarjeta de la empresa ..... 28
Modo "Operativo"
Insertar tarjeta(s) de conductor ..... 30
Entradas manuales ......................... 30
Correcciones posibles ..................... 32
Entrada del país durante la entrada
manual ............................................. 33
Proceso de entrada cancelado ........ 33
Completar la actividad "tiempo de
descanso" ....................................... 34
Continuar el turno ........................... 35
Continuar el turno y anteponer
actividades a un turno..................... 36
Ajustar actividades .......................... 37
Ajuste manual ................................. 37
Ajuste automático ........................... 37
Ajuste automático después conectar/
3
desconectar el encendido *.............. 37
Inscripción manuscrita de las
actividades ...................................... 38
Descarga de los datos de la tarjeta
de conductor...................................... 39
Extraer tarjeta(s) de conductor ....... 40
Guiado por menú tras extraer la
tarjeta de conductor ........................ 41
Cambio de conductor / vehículo
con aparato en funcionamiento ...... 42
Documentos que deben hallarse a
4
bordo del vehículo .......................... 43
Índice
3