VDO DTCO 1381 Manual De Usuario página 108

Explicaciones a los ejemplos de documentos de impresión
Registro perfiles de velocidad:
23
Lista de los márgenes de
velocidad definidos y el
período de conducción
durante cada margen
Margen: 0 <=v< 1 = vehículo
parado
El perfil de velocidad está dividido en
16 zonas. En la instalación se pueden
ajustar individualmente los distintos
márgenes.
Registro perfiles de revoluciones:
24
Lista de los regímenes de
revoluciones del motor defini-
dos y período de conducción
durante cada régimen
Margen: 0 <=n< 1 = motor
parado
Margen: 3281 <=n< x = infinito
El perfil de revoluciones está dividido
en 16 zonas. En la instalación se
pueden ajustar individualmente los
distintos regímenes.
9
Datos específicos del fabricante:
25
Número de versión del
módulo de actualización de
software (SWUM)
108
9. Pictogramas y ejemplos de documentos de impresión
KConfiguración de la "señal de
26
movimiento independiente"
CAN: Bus de datos del vehí-
culo 1 ó 2
Source: Fuente de la señal;
speed = ABS / wheel = veloci-
dad de la rueda / odometer
(GPS) = aparato GPS
Gain: Factor de conversión
para adaptar la unidad de
medida entre "fuente indepen-
diente de la señal" y señal de
sensor.
Factor: Factor para la
adaptación a la señal de sen-
sor.
Información acerca del sensor
27
instalado:
OK : El sensor conectado
(KITAS2+) se corresponde
con la disposición 161a
(Reglamento (UE) N.º 1266/
2009 de la Comisión).
? : El sensor debe ser
comprobado manualmente
por un taller autorizado.
A partir de Rel. 2.2: Números del
28
sello de la caja en el DTCO 1381.
Registro de las actividades:
29
Leyenda a los símbolos
Se representarán gráfica-
mente las actividades de los
últimos 7 días naturales a par-
tir del día elegido.
Registro de la evolución de la
30
velocidad del día elegido.
Registro de grupos de trabajo adi-
31
cionales como el uso de la luz
azul de destellos, la sirena, etc.
Leyenda a los símbolos
Se representarán gráfica-
mente las entradas de estado
D1/D2 de los últimos 7 días
naturales a partir del día ele-
gido
Téngase en cuenta:
32
¡Impresión no admitida!
¡De conformidad con el Regla-
mento (p.e. obligación de conser-
vación), un documento impreso
en hora local no es válido!

DTCO 1381