VDO DTCO 1381 Manual De Usuario página 103

9. Pictogramas y ejemplos de documentos de impresión
Último calibrado del tacógrafo:
6
Nombre del taller
Identificación de la tarjeta del
centro de ensayo
Fecha del calibrado
Último control:
7
Identificación de la tarjeta de
control
Fecha, hora y tipo de control
 = Descarga de la tarjeta de
conductor
 = Descarga del DTCO 1381
 = Imprimir
 = Visualizar
Lista de todas las actividades del
8
conductor por el orden en que se
realizaron:
Día civil del documento de
impresión y contador de pre-
sencia (número de días en los
que se ha usado la tarjeta).
? = Período, tarjeta no insertada:
8a
Actividad introducida manual-
mente después de insertar la
tarjeta de conductor con picto-
grama, inicio y duración
© Continental Automotive GmbH
Explicaciones a los ejemplos de documentos de impresión
Inserción de la tarjeta de conduc-
8b
tor en la ranura (lector de tarjetas-
1 o lector de tarjetas-2):
Estado miembro en el que
está matriculado el vehículo y
número de matrícula del vehí-
culo
Lectura del cuentakilómetros
al insertar la tarjeta
Actividades de la tarjeta de con-
8c
ductor:
Inicio y duración así como
estado de la conducción del
vehículo
 = Conducción en equipo
Condiciones específicas:
8d
Tiempo de entrada y picto-
grama, en el ejemplo: Ferry o
tren
Extracción de la tarjeta de con-
8e
ductor:
Lectura del cuentakilómetros
y distancia recorrida desde la
última inserción
Atención: Posible inconsistencia
8f
en el registro de datos ya que ese
día está almacenado dos veces
en la tarjeta de tacógrafo.
Actividad no terminada:
8g
Al imprimir con tarjeta de con-
ductor insertada pueden estar
incompletos la duración de la
actividad y los resúmenes dia-
rios.
La condición específica de "OUT
8h
of scope" estaba activada en el
inicio del día.
Inicio del registro de todas las
9
actividades en el DTCO 1381:
Día civil del documento
impreso
Lectura del cuentakilómetros
a las 00:00 horas y a las 23:59
horas
Cronología de todas las activida-
10
des del lector de tarjetas-1
Período en el cual no había tar-
10a
jeta de conductor insertada en el
lector de tarjetas-1:
Lectura del cuentakilómetros
al inicio del período
Actividad(es) ajustada(s) en
ese período
Lectura del cuentakilómetros
al final del período y los kiló-
metros recorridos
9

103