VDO DTCO 1381 Manual De Usuario página 5

Descripción del producto
Los modos de funcionamiento del
DTCO 1381 ........................................ 82
Las tarjetas de tacógrafo ................ 83
Tarjeta de conductor ....................... 83
Tarjeta de la empresa .................... 83
Tarjeta de control ........................... 83
Tarjeta del centro de ensayo ......... 83
Bloquear tarjetas de tacógrafo ....... 83
Derechos de acceso a las tarjetas
de tacógrafo .................................... 84
Datos almacenados .......................... 85
Tarjeta de conductor........................ 85
Tarjeta de la empresa...................... 85
Memoria principal ............................ 85
VDO GeoLoc *................................. 85
Gestión del tiempo ........................... 86
Conversión en hora UTC ................ 86
Mantenimiento y cuidado................. 87
Limpieza del DTCO 1381 ............... 87
Controles periódicos de los
tacógrafos ....................................... 87
Comportamiento después de una
reparación / sustitución del
DTCO 1381 .................................... 87
Eliminación de los componentes .... 87
© Continental Automotive GmbH
Datos técnicos ................................. 88
8
DTCO 1381 .................................... 88
Rollo de papel ................................ 88
Pictogramas y ejemplos de
documentos de impresión
Visión general de los pictogramas .. 90
Combinaciones de pictogramas .... 91
Símbolos de los países.................... 93
Símbolos de las regiónes ............... 94
¡Ejemplos de documentos de
impresión .......................................... 95
Documento de impresión del día
de la tarjeta de conductor ............... 95
Eventos / fallos de la tarjeta de
conductor ....................................... 96
Documento de impresión del día
del vehículo ................................... 97
Eventos / fallos del vehículo ........... 98
Excesos de velocidad .................... 99
Datos técnicos ................................ 99
Actividades del conductor ............. 100
Diagrama v.................................... 100
Diagrama estado D1/D2 * ............. 100
Perfiles de velocidad * .................. 101
Perfiles de revoluciones * ............. 101
Explicaciones a los ejemplos de
documentos de impresión.............. 102
Leyenda a los bloques de datos .... 102
Finalidad del registro de datos
para eventos y fallos....................... 110
Codificación finalidad del registro
9
de datos ......................................... 110
Codificación para una descripción
más detallada ................................ 112
Anexo
Índice alfabético .............................. 113
Ajuste automático de las
actividades después conectar/
desconectar el encendido .............. 116
Accesorios ....................................... 117
DLKPro Download Key .................. 117
DLKPro TIS-Compact .................... 117
DTCO® SmartLink......................... 117
DTCO® GeoLoc ............................ 117
DLD® Short Range II y
DLD® Wide Range ........................ 118
Tarjetas y paños de limpieza ......... 118
Tarjetas Update DTCO® ............... 118
VDO Online Shop .......................... 119
Nota .................................................. 120
EC Declaration of Conformity .........123
Índice
A
5