VDO DTCO 1381 Manual De Usuario página 73

7. Mensajes
Picto / causa Significado
El viaje se inició sin tarjeta de conductor o sin tarjeta de conduc-
! viajes sin
tarjeta tor válida insertada en el lector de tarjetas-1. El mensaje tam-
bién aparece si se produce una combinación de tarjetas no
permitida mediante la introducción antes o durante la conduc-
ción.
en la página 82.
La tarjeta de conductor se ha insertado después de iniciar el
!1 inserción
en conducción viaje.
La hora UTC ajustada en este tacógrafo va atrasada con res-
!1 solapamien
de tiempos pecto a la hora UTC del tacógrafo anterior. Hay una diferencia
de tiempo negativa.
El plazo de validez de la tarjeta de tacógrafo ha caducado, no
!1 tarjeta no
válida es válida todavía o la autenticación ha fallado.
Una tarjeta de conductor insertada que caduca después de un
cambio de día se procesa y expulsa automáticamente – sin soli-
citarlo – después de parar el vehículo.
¡Las dos tarjetas de tacógrafo no pueden estar insertadas simul-
! conflicto
de tarjetas táneamente en el DTCO 1381! Por ejemplo puede haber una
tarjeta de la empresa y una tarjeta de control insertadas simul-
táneamente.
La tarjeta de conductor no se extrajo en debida forma del último
!1 tarjeta no
cerrada tacógrafo. Tal vez no se almacenaron datos relativos al conduc-
tor.
La velocidad máxima autorizada, ajustada en el aparato, ha sido
 exceso de
rebasada durante un período de más de 60 segundos.
velocidad
© Continental Automotive GmbH
 Véase "Los modos de funcionamiento del DTCO 1381"
Visión general de los eventos
Medida
Confirmar el mensaje.
Parar el vehículo e insertar una tarjeta de
conductor válida.
Si el error se ha producido por conducir con
tarjeta de empresa o tarjeta de control, pro-
ceder a su extracción.
Confirmar el mensaje.
Confirmar el mensaje.
Averigüe el tacógrafo cuya hora UTC no es
correcta y vaya lo más pronto posible a un
taller especializado y autorizado para que
compruebe y corrija el tacógrafo.
Confirmar el mensaje.
Comprobar la tarjeta de tacógrafo e inser-
tarla de nuevo.
Confirmar el mensaje.
Extraer la tarjeta de tacógrafo en cuestión
del lector de tarjetas.
Confirmar el mensaje.
Confirmar el mensaje.
Reducir la velocidad.
7
73