Publicidad
S1
S2
(T6)
(T8)
Page - Seite 8/9
Sinon la procédure continue avec la
vérification des conditions nécessaires pour
effectuer le téléchargement.
Si le téléchargement est possible le nom de
la cartographie est affiché et l'indication
« DOWNLOAD » est mise en évidence.
Appuyer sur le bouton (S2) pour autoriser le
téléchargement du calibrage indiqué.
La cartographie à télécharger dans le boîtier
électronique est la RACING 01 MAP pour le
calibrage uniquement des silencieux
Performance (T5) ;
Si le téléchargement n'est pas possible et le
calibrage à télécharger est déjà présent le
message suivant est affiché « MAP
ALREADY PRESENT » ainsi que la touche «
(T5)
EXIT » (T6). Appuyer sur le bouton (S2) pour
quitter. Après avoir appuyé sur la touche
(S2) ou bien lorsque 10 secondes se sont
écoulées sans aucune pression sur la
touche (S2), l'indication « UNPLUG UP-
MAP » (T7) est affichée pour indiquer à
l'utilisateur de déconnecter le dispositif du
véhicule. Quand le dispositif UP-MAP est
déconnecté de la moto l'indication «
PLEASE WAIT... » (T8) sera affichée
pendant 3 secondes.
Pendant le téléchargement l'écran affiche le
(T7)
nom de la cartographie, l'indication «
WAIT.... » (T9) et la barre de
téléchargement qui se remplit
progressivement : pour une durée indicative
d'environ 5 secondes. Lorsque le
téléchargement est terminé l'indication «
COMPLETED » (T10) est affichée pendant 3
secondes et la barre de téléchargement est
complètement remplie.
(T9)
(T10)
Andernfalls fährt das Verfahren mit der
Überprüfung der für das Download
erforderlichen Bedingungen fort.
Ist das Download möglich, wird der Name
des Mappings angezeigt und die Angabe
„DOWNLOAD" unterlegt. Die Taste (S2)
drücken und damit das Download der
angegebenen Kalibrierung freigeben.
Das nur für die Kalibrierung der
Performance Schalldämpfer (T5) in das
Steuergerät einzulesende Mapping ist das
RACING 01 MAP;
Sollten das Download nicht möglich und die
gewünschte Kalibrierung bereits
eingelesen worden sein, werden die
Angabe „MAP ALREADY PRESENT" und
die Taste „EXIT" (T6) angezeigt. Die Taste
(S2) drücken, um die Funktion zu verlassen.
Nach Drücken der Taste (S2) oder nach
Ablauf von 10 Sekunden, ohne ein
Betätigen der Taste (S2) wird die Angabe
„UNPLUG UP-MAP" (T7) eingeblendet, die
den Benutzer darauf hinweist, dass er die
Vorrichtung vom Fahrzeug abziehen muss.
Wird der UP-MAP vom Fahrzeug
abgezogen, wird 3 Sekunden lang die
Angabe „PLEASE WAIT..." (T8) angezeigt.
Während dem Download werden der Name
des Mappings und die Angabe „WAIT...."
angezeigt (T9) sowie die Download-Leiste,
die sich progressiv füllt: dies erfordert
ungefähr 5 Sekunden. Nach Beendigung
des Downloads wird 3 Sekunden lang die
Angabe „COMPLETED" (T10) und die
vollkommen ausgefüllte Download-Leiste.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 486 ED./AUSG. 02
Publicidad
