Publicidad
R
Q
S1
S2
(T1)
(T3)
Cod. ISTR - 486 ED./ED. 02
Attenzione
La mappatura Performance, capace di
migliorare l'erogazione e rendere la guida
della moto più fluida, una volta attivata
grazie alla chiave Up-Map rende il veicolo
non più omologato per la circolazione su
strade pubbliche.
Essa dovrà quindi essere utilizzata
esclusivamente su pista o su strade chiuse
alla circolazione stradale.
Al termine dell'utilizzo della moto su pista, la
mappatura originale potrà essere ripristinata
semplicemente utilizzando di nuovo la
chiave Up-Map. In questo modo, la moto
tornerà conforme alla omologazione e potrà
essere utilizzata anche per la circolazione su
19
strade pubbliche.
Smontare la sella (come indicato sul libretto
uso e manutenzione).
Scollegare dalla spina (Q) il coperchio
connettore (R).
Collegare la chiave UP-MAP (19).
Importante
È assolutamente vietato pulire il
dispositivo UP-MAP con detergenti
aggressivi o solventi che lo
danneggerebbero irrimediabilmente.
Caricamento mappatura
Performance (UP-MAP)
Questa funzione permette di avere un
interfaccia verso l'utente durante il
download della calibrazione Performance
dal dispositivo UP-MAP (chiavetta) alla
centralina controllo motore.
Il dispositivo UP-MAP può essere utilizzato
solo nelle condizioni di veicolo alimentato
(key-on) e motore spento. Quando il
dispositivo UP-MAP viene connesso al
veicolo, vengono controllate tali condizioni e
se sono tutte verificate ha inizio la
comunicazione tra UP-MAP, centralina
controllo motore e cruscotto (S1). La
presenza del dispositivo UPMAP nel
(T2)
sistema viene notificata dalla scritta
"UPMAP CONNECTED" visualizzata sul
display (T1).
Se l'autenticazione del dispositivo non va a
buon fine viene visualizzata la scritta "UP-
MAP NOT COMPATIBLE" (T2) per 3
secondi, seguita dall'indicazione "UNPLUG
UP-MAP" (T3) per indicare all'utente di
sconnettere il dispositivo dal veicolo.
Quando il dispositivo UP-MAP viene
scollegato dalla moto compare per 3
(T4)
secondi l'indicazione "PLEASE WAIT..."
(T4).
Warning
The Performance map enhances
power delivery and motorcycle handling.
When you use the Up-Map key to activate
it, your motorcycle will no longer be street-
legal.
This means your motorcycle can only be
used on track or on roads not open to public
traffic.
After track use, you can restore the original
map by simply using again the Up-Map. This
will bring your motorcycle back to street-
legal specifications and you can thus ride it
on public roads.
Remove the seat (as shown in Owner's
Manual).
Disconnect connector cover (Q) from plug
(R) .
Connect UP-MAP (19) pen drive.
Importante
It is absolutely forbidden to clean the
UP-MAP device with strong detergents or
solvents that would damage it irreparably.
Performance mapping upload
(UP-MAP)
This function allows the user to interface
with the system when downloading
Performance mapping from UP-MAP device
(pen drive) to the engine control unit.
Up-MAP device can only be used when the
vehicle is powered (key-on) and the engine
is off. When the UP-MAP is connected to
the vehicle, these conditions are checked
and, if they are all verified, the UP-MAP,
engine control unit and instrument panel
(S1) will start communicating. The presence
of the UP-MAP in the system is notified by
the indication "UP-MAP CONNECTED "
displayed on the display (T1).
If the device authentication is not
successful, the indication "UP-MAP NOT
COMPATIBLE" (T2) is displayed for 3
seconds, followed by the indication
"UNPLUG UP-MAP" (T3) to prompt the user
to remove the device from the vehicle.
When the UP-MAP device is disconnected
from the bike, the indication "PLEASE
WAIT..." (T4) is displayed for 3 seconds.
Pag. - Page 7/9
Publicidad
