Publicidad
R
Q
S1
S2
(T1)
(T3)
コード番号
Cod. ISTR /
- 486 ED./
Atención
El mapeado Performance es capaz de
mejorar la erogación y volver más fluida la
conducción de la moto, una vez activado
gracias a la llave Up-Map el vehículo ya no
estará homologado para la circulación en
carreteras públicas.
Por lo tanto, deberá ser utilizado
exclusivamente en la pista o en carreteras
cerradas para la circulación.
Una vez finalizado el uso de la moto en la
pista, el mapeado original podrá ser
restablecido simplemente utilizando de
nuevo la llave Up-Map. De esta manera la
moto volverá a ser conforme a la
homologación y también podrá ser utilizada
19
para circular por carreteras públicas.
Desmontar el asiento (como se indica en el
manual de uso y mantenimiento).
Desconectar de la clavija (Q) la tapa
conector (R).
Conectar la llave UP-MAP (19).
Importante
Está absolutamente prohibido limpiar
el dispositivo UP-MAP con detergentes
agresivos o solventes que lo puedan dañar
de manera irremediable.
Carga mapa Performance (UP-
MAP)
Esta función permite tener una interfaz
hacia el usuario durante la descarga de la
calibración Performance del dispositivo UP-
MAP (llave) a la central control motor.
El dispositivo UP-MAP puede ser utilizado
solo en las condiciones de vehículo
alimentado (key-on) y motor apagado.
Cuando el dispositivo UP-MAP es
conectado al vehículo, son controladas
dichas condiciones y si se realizan todas
comienza la comunicación entre UP-MAP,
central control motor y salpicadero (S1). La
presencia del dispositivo UPMAP en el
sistema es notificada por el mensaje
(T2)
"UPMAP CONNECTED" visualizado en el
display (T1).
Si la autenticación del dispositivo no tiene
éxito se visualiza el mensaje "UP-MAP NOT
COMPATIBLE" (T2) durante 3 segundos,
seguido por la indicación "UNPLUG UP-
MAP" (T3) para indicar al usuario que debe
desconectar el dispositivo del vehículo.
Cuando el dispositivo UP-MAP es
desconectado de la moto, se visualiza
durante 3 segundos la indicación "PLEASE
(T4)
WAIT..." (T4).
版
02
注記
より滑らかなパワーデリバリーを可
能にする Performance マッピングは、UP-
MAP キーで有効化すると公道を走行するこ
とはできま せん。
このた・、必ずサーキット走行または通行
が管理された私道でのみ使用してくださ
い。
車両をサーキット走行に使用した後、 再び
UP-MAP キーを使用することで簡単に元の
マッピングに棒すことができます。これに
より、車両 は再び規格に適合し、公道で
も使用できるようになります。
シートを取り外します ( オーナーズマニュ
アルの記載に従ってください )。
コネクターキャップ (R) をプラグ (Q) から
切り離します。
UP-MAP キー (19) を接続します。
重要
強力な洗剤や溶剤で UP-MAP 装置を絶
対に清掃しないでください。取り返しのつ
かない損傷の原因になることがあります。
Performance マッピングの読み
込み (UP-MAP)
本機能は、UP-MAP デバイス ( キー ) から
ECU へ Performance キャリブレーションの
ダウンロードをおこなう際のユーザーイン
ターフェースを提供します。
UP-MAP デバイスは、車両が起動し (Key-
ON) かつエンジンが停止している状態での
み使用することができます。UP-MAP デバ
イスが車両に接続されると、車両が上記の
状態にあるか点検がおこなわれます。車両
の正しい状態が確認されると、UP-MAP デ
バイス、ECU、ッシュボード (S1) 間の通信
が開始されます。UP-MAP デバイスのシス
テムへの接続が確認されると、"UPMAP
CONNECTED" の文字がディスプレイ (T1) に
表示されます。
デバイス認証が正しくおこなわれなかった
場合は、"UP-MAP NOT COMPATIBLE" (T2) の
文字が 3 秒間表示されます。その後、デバ
イスを車両から取り外すよう示する
"UNPLUG UP-MAP" (T3) が表示されます。
UP-MAP デバイスが車両から切り離される
と、"PLEASE WAIT..." (T4) と 3 秒間表示さ
れます。
Pag. - ページ 7/9
Publicidad
