Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Sistema de Terapia
Manual de Usuario
Instrucciones de
Funcionamiento Para:
Series en Color
2765CS- Dos Canal Electroterapia Sistema con sEMG
2755CS- Dos Canal Electroterapia Sistema
2762CC- Dos Canal Combinación Sistema con sEMG
2752CC- Dos Canal Combinación Sistema
Series Monocromáticas
2773MS- Dos Canal Electroterapia Sistema
2772MC- Dos Canal Combinación Sistema
Módulos Opcionales
2770- Canal 3/4 Electroterapia Module
ISO 13485 CERTIFIED
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chattanooga Intelect 2765CS
Resumen de contenidos para Chattanooga Intelect 2765CS
- Página 1 Sistema de Terapia Manual de Usuario Instrucciones de Funcionamiento Para: Series en Color 2765CS- Dos Canal Electroterapia Sistema con sEMG 2755CS- Dos Canal Electroterapia Sistema 2762CC- Dos Canal Combinación Sistema con sEMG 2752CC- Dos Canal Combinación Sistema Series Monocromáticas 2773MS- Dos Canal Electroterapia Sistema 2772MC- Dos Canal Combinación Sistema Módulos Opcionales 2770- Canal 3/4 Electroterapia Module...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Intelect® Advanced Therapy System INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Módulo de Batería . - Página 3 ÍNDICE Intelect® Advanced Therapy System ONDULADA: Monofásica Rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Medio Conductivo .
- Página 4 ÍNDICE Intelect® Advanced Therapy System Recomendación del Cabezal de Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ajuste de la Intensidad de la Forma de Onda .
- Página 5 ÍNDICE Intelect® Advanced Therapy System Interruptor de Interrupción del Paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Selección de los Protocolos de Usuario para Borrar .
- Página 6 ÍNDICE Intelect® Advanced Therapy System Interruptor de Interrupción del Paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Desconexión del Cable de cinta del Módulo .
-
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN Intelect® Advanced Therapy System Este manual se ha escrito para los operarios de los Sistemas de Terapia Intelect Advanced . Contiene información general sobre el funcionamiento, prácticas de precaución e información de mantenimiento . Para aumentar al máximo el uso, rendimiento y la vida de su sistema, por favor lea a fondo este manual y familiarícese con los controles y con los accesorios antes de poner en funcionamiento el sistema . -
Página 8: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Intelect® Advanced Therapy System DEFINICIONES DE PRECAUCIONES Las instrucciones de precaución que se encuentran en esta sección y a lo largo de este manual están indicadas con símbolos específicos . Entienda estos símbolos y sus definiciones antes de poner en funcionamiento este equipo . Las definiciones de estos símbolos son las siguientes: Cuidado- Peligro- El texto con indicador de “CUIDADO”... -
Página 9: Cuidados
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, Chattanooga . si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar •... -
Página 10: Warnings
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Intelect® Advanced Therapy System WARNINGS • • La venta de estos aparatos está restringida a un médico o profesional Los estimuladores musculares por energía se deben utilizar solo con los cables autorizado o por orden suya . Este aparato se debe usar solo bajo la y electrodos recomendados por el fabricante para su uso . - Página 11 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Intelect® Advanced Therapy System ATENCIONES (continuación) • No se debe aplicar estimulación sobre la parte anterior del cuello o boca . Pueden ocurrir espasmos fuertes de los músculos laríngeos o faríngeos y las contracciones pueden ser lo suficientemente fuertes para cerrar la entrada de aire o causar dificultad en la respiración .
-
Página 12: Peligros
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Intelect® Advanced Therapy System PELIGROS • El estímulo entregado por las formas de onda TENS de este aparato, en determinadas configuraciones, entregará una carga de 25 microculombios (µC) o mayor por pulso y puede ser suficiente para causar electrocución . La corriente eléctrica de esta magnitud no puede fluir por el tórax ya que puede causar una arritmia cardiaca . -
Página 13: Indicaciones, Contraindicaciones Y Efectos Adversos De La Electroterapia
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Intelect® Advanced Therapy System INDICACIONES, CONTRAINDICACIONES Y EFECTOS ADVERSOS DE LA ELECTROTERAPIA Indicaciones para formas de onda VMS, VMS Burst, Rusa, TENS, Contraindicaciones Corriente Pulsada de Alto Voltaje (HVPC), Interferencial y • Este aparato no se debe utilizar para alivio del dolor local sintomático Premodulada a menos que esté... -
Página 14: Precauciones Adicionales
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Intelect® Advanced Therapy System INDICACIONES, CONTRAINDICACIONES Y EFECTOS ADVERSOS DE LA ELECTROTERAPIA (continuación) • Con las formas de onda TENS, pueden ocurrir casos aislados de Precauciones Adicionales irritación cutánea en el lugar en que está colocado el electrodo •... -
Página 15: Indicaciones Y Contraindicaciones Del Ultrasonido
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Intelect® Advanced Therapy System INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES DEL ULTRASONIDO Indicaciones para el Ultrasonido • • Aplicación de calor profundo terapéutico para el tratamiento de Otras contraindicaciones son los pacientes que se sospecha que afecciones médicas subcrónicas y crónicas seleccionadas como: tienen enfermedades infecciosas graves y/o enfermedades en que se •... -
Página 16: Nomenclatura
NOMENCLATURA Intelect® Advanced Therapy System SISTEMAS DE ELECTROTERAPIA Y TERAPIA DE COMBINACIÓN INTELECT ADVANCED Sistema de Electroterapia de Dos (2) Canales Two (2) Channel Combination System Sistema de Electroterapia de Dos (2) Canales Sistema de Electroterapia de Dos (2) Canales Interfaz de Usuario (Ver Página Interfaz de Usuario (Ver... -
Página 17: Panel De Acceso Frontal
NOMENCLATURA Intelect® Advanced Therapy System SISTEMAS DE ELECTROTERAPIA Y TERAPIA DE COMBINACIÓN INTELECT ADVANCED (continuación) Panel de Acceso Frontal Panel de Acceso Trasero Acollador del Panel de Acceso Frontal 1 . Control de Contraste de la Pantalla (No operativo con Cuando vuelva a instalar el Panel de Acceso Frontal, asegúrese Sistemas de Color) de que el Acollador no se retuerce . -
Página 18: Interfaz De Usuario
NOMENCLATURA Intelect® Advanced Therapy System INTERFAZ DE USUARIO Panel de Acceso Trasero (Ver Página 2 . Interfaz de Usuario (Se muestra en Color) 3 . LED Indicador del Acoplamiento de Ultrasonido (solo combinación) 4 . Aplicador de Ultrasonido - 5 cm Estándar . -
Página 19: Definiciones De Símbolos
NOMENCLATURA Intelect® Advanced Therapy System DEFINICIONES DE SÍMBOLOS Abajo están las definiciones de todos los símbolos utilizados en el hardware y software de Intelect Advanced . Estudie y aprenda estos símbolos antes de cualquier funcionamiento del sistema . Símbolos del Símbolos del Módulo Opcional Símbolos del Hardware del Sistema Software del Sistema... -
Página 20: Terminología General
NOMENCLATURA Intelect® Advanced Therapy System Abajo están las definiciones de todo la terminología utilizada a lo largo de este manual . Estúdielas y familiarícese con estos términos para facilitar el funcionamiento del sistema y la familiarización con el funcionamiento de los componentes y de los controles del Sistema de Terapia Intelect Advanced . Algunos de estos términos y definiciones se refieren a un botón o control específico del sistema . -
Página 21: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System DIMENSIONES ESPECIFICACIONES DE LAS DIMENSIONES DEL SISTEMA Anchura Sistema de Combinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,9 cm (11,375”) Sistema de Electroterapia . -
Página 22: Especificaciones De La Forma De Onda
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA IFC (Interferencial) Tradicional (4 Polos) TENS- Bifásica Asimétrica La Corriente Interferencial es una forma de onda de frecuencia media . La La forma de onda Bifásica Asimétrica tiene una duración de pulso corriente se distribuye por medio de dos canales (cuatro electrodos) . -
Página 23: Tens- Bifásica Simétrica
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) TENS- Bifásica Simétrica TENS- Rectangular Alterna La forma de onda Bifásica Simétrica tiene una duración de pulso corta La forma de onda Rectangular Alterna es una corriente bifásica y puede producir estimulación fuerte de las fibras nerviosas de la piel y interrumpida con una forma de pulso rectangular . -
Página 24: Tens- Rectangular Monofásica
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) TENS- Rectangular Monofásica Corriente Pulsada de Alto Voltaje (HVPC) La forma de onda Rectangular Monofásica es una corriente unidireccional interrumpida con una forma de pulso rectangular . Esta La Corriente Pulsada de Alto Voltaje (HVPC) tiene una duración de pulso forma de onda se usa normalmente con pruebas de electrodiagnóstico y muy breve caracterizada por dos picos distintos entregados a alto... -
Página 25: Vms Tm
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) Formas de Onda Diadinámicas Las formas de onda Diadinámicas son corrientes alternas rectificadas . La VMS es una forma de onda bifásica simétrica con un intervalo interfase de corriente alterna se modifica (rectifica) permitiendo que la corriente fluya 100 µseg . -
Página 26: Ifc Premodulada (2 Polos)
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) Rusa IFC Premodulada (2 Polos) La Corriente Rusa es una forma de onda sinusoidal, entregada en ráfagas La Corriente Premodulada es una forma de onda de frecuencia media . La o series de pulsos . -
Página 27: Microcorriente
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) Microcorriente Burst VMS La Microcorriente es una forma de onda monofásica de intensidad muy baja . La documentación presenta efectos beneficiosos de esta forma de Burst VMS es una forma de onda bifásica simétrica entregada en una onda en el tratamiento de heridas . -
Página 28: Monofásica: Monofásica Rectangular Pulsada
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) MONOFÁSICA: Monofásica Rectangular Pulsada MONOFÁSICA: Monofásica Triangula Pulsada La forma de onda Monofásica Triangular Pulsada es una corriente La forma de onda Monofásica Rectangular Pulsada es una corriente unidireccional interrumpida con una forma de pulso rectangular . -
Página 29: Galvánica: Continua
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) GALVÁNICA: Continua GALVÁNICA: Interrumpida La Corriente Galvánica es una corriente directa que fluye solo en una La Corriente Galvánica es una corriente directa que fluye solo en una dirección . -
Página 30: Träbert (Ultrareiz)
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) ONDULADA: Monofásica Rectangular Träbert (Ultrareiz) Unas series de pulsos rectangulares, monofásicos . Los pulsos ondean a Es una forma de onda monofásica con una duración de fase de 2 una energía máxima, se mantiene y luego disminuye antes de la pausa . -
Página 31: Ondulada: Monofásica Triangular
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE LA FORMA DE ONDA (continuación) ONDULADA: Monofásica Triangular Unas series de pulsos triangulares, monofásicos . Los pulsos ondean a una energía máxima, se mantiene y luego disminuye antes de la pausa . Esta forma de onda es idónea para el fortalecimiento muscular . Modo de Salida . -
Página 32: Especificaciones De Ultrasonido
ESPECIFICACIONES Intelect® Advanced Therapy System ESPECIFICACIONES DE ULTRASONIDO Ultrasonido Efectiva Radiación áreas . . . . . . . . . . . . . . . .10 cm 2 Crystal: 6 . 8 cm 2 – 10 cm 2 Frecuencia . -
Página 33: Configuración
CONFIGURACIÓN Intelect® Advanced Therapy System SERIES DE COLOR DEL SISTEMAS DE TERAPIA INTELECT ADVANCED Saque del Sistema de Terapia y todos los accesorios de la caja de embalaje . Inspeccione visualmente por si está dañado . Informe al transportista de cualquier daño . -
Página 34: Series Monocromáticas Del Sistemas De Terapia Intelect Advanced
CONFIGURACIÓN Intelect® Advanced Therapy System SERIES MONOCROMÁTICAS DEL SISTEMAS DE TERAPIA INTELECT ADVANCED Saque del Sistema de Terapia y todos los accesorios de la caja de embalaje . Inspeccione visualmente por si está dañado . Informe al transportista de cualquier daño . Cables de Suministro Accesorios Opcionales Eléctrico... -
Página 35: Configuración Del Sistema De Terapia
CONFIGURACIÓN Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE TERAPIA Utilidades de Acceso Seleccione la fila de los caracteres BOTONES DE SELECCIÓN DE FILA Y del Operario alfabéticos o numéricos deseados CARÁCTER INTERRUPTOR DE ENERGÍA pulsando el botón de al lado de la fila Enchufe la unidad a un enchufe de correspondiente . -
Página 36: Recuperación De Los Protocolos Por Defecto
CONFIGURACIÓN Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE TERAPIA (continuación) Recuperación de los Recuperación de los Ajustes Protocolos Por Defecto de la Unidad Por Defecto BOTÓN DE RECUPERAR BOTÓN DE RECUPERAR LOS AJUSTES Pulse el botón de Recuperar los Pulse el botón de Recuperar Ajustes PROTOCOLOS POR DEFECTO DE LA UNIDAD POR DEFECTO... -
Página 37: Borrar Tarjeta De Datos Del Paciente
CONFIGURACIÓN Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE TERAPIA (continuación) Borrar Tarjeta de Datos del Ajuste de Fecha y Hora Paciente Pulse el botón de Ajuste de Fecha y INSERTAR BOTÓN DE BORRAR Hora . Instale la Tarjeta de Datos del TARJETA DEL BOTÓN DE TARJETA DEL... -
Página 38: Setting System Volume
CONFIGURACIÓN Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE TERAPIA (continuación) Setting System Volume Acoplamiento del Ultrasonido Este sistema de aviso funciona junto con el LED del Aplicador para Ajuste del Volumen del Sistema . BOTÓN Pulse el botón de Volumen hasta avisar al usuario si el Cabezal de Sonido se desacopla del paciente . -
Página 39: Visualización De Información De La Versión De La Unidad
CONFIGURACIÓN Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE TERAPIA (continuación) Visualización de Información Calidad del Contacto de la Almohadilla de la Versión de la Unidad La característica de Calidad de Contacto de la Almohadilla indica al usuario la calidad del contacto de los electrodos en el paciente . Esta función, si Pulse el botón de Visualizar PULSE EL BOTÓN DE VISUALIZAR LA está... -
Página 40: Selección Del Idioma
CONFIGURACIÓN Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE TERAPIA (continuación) Selección del Idioma Accesorios de Conexión del Sistema de Terapia Para cambiar el idioma de Instale los Cables Conductores, el Aplicador de Ultrasonido, el Interruptor BOTÓN DE visualización del sistema, pulse de Interrupción del Paciente, y cualquier otro accesorio de acuerdo con IDIOMA el botón del Idioma hasta que se... -
Página 41: Preparación Del Paciente
PREPARACIÓN DEL PACIENTE Intelect® Advanced Therapy System PREPARACIÓN DEL PACIENTE PARA ELECTROTERAPIA Colocación del Electrodo • Examine la piel por si tiene heridas y limpie la piel . • Aplique los electrodos en la zona de tratamiento . • Asegúrese de que los electrodos están aplicados firmemente a la piel . •... -
Página 42: Preparación Del Paciente Para Electroterapia (Continuación)
Electroterapia de Chattanooga . colocarlos sobre el paciente . Se recomienda que se usen electrodos Dura-Stick de Chattanooga Estos Electrodos de Carbono se deben sujetar a la zona de tratamiento siempre que sea posible para asegurar el nivel de contacto más alto con usando Envolturas Nylatex®... -
Página 43: Instrucciones Del Electrodo Dura-Stick
PREPARACIÓN DEL PACIENTE Intelect® Advanced Therapy System PREPARACIÓN DEL PACIENTE PARA ELECTROTERAPIA (continuación) Instrucciones del Electrodo Dura-Stick™ Conexión de los Cables Conductores Sujeción de los Electrodos Inserte el cable con el conector de electrodo Quite los Electrodos Dura-Stick del refuerzo Rojo (+) en un Electrodo Dura-Stick . -
Página 44: Electrodos De Carbono Reutilizables
PREPARACIÓN DEL PACIENTE Intelect® Advanced Therapy System PREPARACIÓN DEL PACIENTE PARA ELECTROTERAPIA (continuación) Electrodos de Carbono Reutilizables Medio Conductivo Conexión de los Cables Conductores Conexión de los Cables Conductores Inserte el cable con el conector del electrodo Use esponjas mojadas o aplique Gel de Use Envoltura Nylatex®... -
Página 45: Preparación Del Paciente Para Ultrasonido
PREPARACIÓN DEL PACIENTE Intelect® Advanced Therapy System PREPARACIÓN DEL PACIENTE PARA ULTRASONIDO Preparación de la Zona de Tratamiento Medio Conductivo Examine la piel por si tiene heridas y limpie la piel . Aplique abundantemente Gel de APLICACIÓN DE Transmisión Conductor™ o equivalente Tamaño del Aplicador GEL CONDUCTIVO a la zona de tratamiento del paciente . -
Página 46: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System INTERFAZ DEL OPERARIO La Interfaz del Operario del Sistema de Terapia Intelect Advanced contiene todas las funciones y controles necesarios para que acceda el operario a todas las utilidades, modalidades, y parámetros del operario para la modificación y configuración del sistema . Botón de Biblioteca de Recursos Clínicos Parte Superior de la Pantalla Se usa para acceder a la pantalla de... -
Página 47: Pantalla De Inicio
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System PANTALLA DE INICIO La pantalla de Inicio de Intelect Advanced permite el acceso a todas las modalidades y funciones del sistema . La zona que rodea a la pantalla tiene 10 botones de modificación de modalidad y parámetros . Electroterapia Accesos a todos los controles de edición de las formas de onda y parámetros . -
Página 48: Pantalla De Electroterapia
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System PANTALLA DE ELECTROTERAPIA La pantalla permite al operario acceder, configurar, y modificar los parámetros de todas las formas de onda disponibles en el Sistema de Terapia Intelect Advanced . Las páginas siguientes dan una explicación general de la configuración de un tratamiento . -
Página 49: Configuración General De La Forma De Onda De Electroterapia
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN GENERAL DE LA FORMA DE ONDA DE ELECTROTERAPIA La información siguiente es un ejemplo de la configuración paso a paso de las formas de onda de Electroterapia . Todas las formas de onda del Sistema de Terapia Intelect Advanced se configuran y editan de la misma forma básica . -
Página 50: Ver Colocación Del Electrodo
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN GENERAL DE LA FORMA DE ONDA DE ELECTROTERAPIA (continuación) Ver Colocación del Electrodo Edición Parámetros de la Forma de Onda Instalación del Interruptor de Interrupción del Paciente Pulse el botón de Colocación del Electrodo Pulse el botón de Editar para acceder a los para ver la colocación del electrodo utilizada parámetros de la forma de onda . -
Página 51: Interruptor De Interrupción Del Paciente
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN GENERAL DE LA FORMA DE ONDA DE ELECTROTERAPIA (continuación) Interruptor de Interrupción del Paciente Ajuste de la Intensidad de la Forma Empezar Tratamiento de Onda De al paciente el Interruptor de Interrupción Pulse el botón de Empezar para empezar la del Paciente y explíquele que pulsando el Ajuste la intensidad girando el Mando del Control sesión de terapia . -
Página 52: Hacer Una Pausa En El Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System CONFIGURACIÓN GENERAL DE LA FORMA DE ONDA DE ELECTROTERAPIA (continuación) Guardar en Tarjeta de Datos del Hacer una Pausa en el Tratamiento Parar Tratamiento Paciente Pulse el botón de Pausa para hacer una pausa Para Parar el tratamiento, pulse el botón Después de terminar la sesión, pulse el botón en la sesión de terapia y mantener el tiempo de Parar una vez . -
Página 53: Ajuste De Los Parámetros Del Canal De Electroterapia Durante El Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL CANAL DE ELECTROTERAPIA DURANTE EL TRATAMIENTO Los parámetros del canal de Electroterapia se pueden cambiar durante una sesión de tratamiento sin hacer una pausa o parar el tratamiento . Se puede aumentar o disminuir la Intensidad de la forma de onda en cualquier momento durante la sesión sin utilizar este proceso . -
Página 54: Ultrasonido
BOTÓN DE RAZÓN DEL Use solo Aplicadores de Ultrasonido Intelect BOTÓN DE PARÁMETRO Advanced . Los modelos anteriores de RECOMENDACIÓN DEL Aplicadores de Ultrasonido de Chattanooga no CABEZAL DE SONIDO funcionarán con el Sistema de Terapia Intelect BOTÓN DE PÁGINA Advanced . -
Página 55: Edición De Parámetros De Ultrasonido
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System ULTRASONIDO (continuación) Edición de Parámetros de Ultrasonido Calentamiento del Cabezal Ajuste de la Intensidad de Ultrasonido Pulse el botón de Editar para acceder a los El Sistema de Terapia Intelect Advanced Ponga la intensidad girando el Mando del Control parámetros de ultrasonido . -
Página 56: Empezar Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System ULTRASONIDO (continuación) Empezar Tratamiento Hacer una Pausa en el Tratamiento Parar Tratamiento Pulse el botón de Pausa para hacer una pausa Pulse el botón de Empezar para empezar la Para Parar el tratamiento, pulse el botón en la sesión de terapia y mantener el tiempo sesión de terapia . -
Página 57: Ajuste De Los Parámetros De Ultrasonido Durante El Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DE ULTRASONIDO DURANTE EL TRATAMIENTO Los parámetros de ultrasonido se pueden cambiar durante una sesión de tratamiento sin hacer una pausa o parar el tratamiento . La información siguiente proporciona instrucciones para el cambio de los parámetros del tratamiento de ultrasonido durante una sesión de tratamiento . Se puede aumentar o disminuir la Intensidad de ultrasonido en cualquier momento durante la sesión sin utilizar este proceso . -
Página 58: Indicaciones De Enlace Rápido
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System INDICACIONES DE ENLACE RÁPIDO El Sistema de Terapia Intelect Advanced incorpora una sección única de Indicaciones de Enlace Rápido que permite al usuario seleccionar las Indicaciones Clínicas específicas y aplicar la terapia más común para la Indicación seleccionada . Todas las modalidades se pueden editar, en su forma de edición normal, para personalizar el tratamiento de cada terapia prescrita para el paciente . -
Página 59: Ver Descripción De La Forma De Onda
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System INDICACIONES DE ENLACE RÁPIDO (continuación) Ver Colocación del Electrodo Edición de Parámetros de la Forma de Ver Descripción de la Forma de Onda Onda Pulse el botón de Colocación del Electrodo Pulse el botón de Texto de Descripción de la para ver la colocación del electrodo utilizada Pulse el botón de Editar para acceder a los Forma de Onda para ver el texto que explica la... -
Página 60: Instalación Del Interruptor De Interrupción Del Paciente
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System INDICACIONES DE ENLACE RÁPIDO (continuación) Instalación del Interruptor de Interruptor de Interrupción del Paciente Interrupción del Paciente De al paciente el Interruptor de Interrupción Restablezca la intensidad y pulse el botón de Asegúrese de que el Interruptor de Interrupción del Paciente y explíquele que pulsando el Empezar para reanudar la sesión . -
Página 61: Ajuste De La Intensidad De La Forma De Onda
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System INDICACIONES DE ENLACE RÁPIDO (continuación) Ajuste de la Intensidad de la Forma de Hacer una Pausa en el Tratamiento Empezar Tratamiento Onda Ajuste la intensidad girando el Mando del Control Pulse el botón de Empezar para empezar la Pulse el botón de Pausa para hacer una pausa de Intensidad al nivel prescrito . -
Página 62: Parar Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System INDICACIONES DE ENLACE RÁPIDO (continuación) Edición de Parámetros durante la Sesión Guardar en Tarjeta de Datos del Parar Tratamiento de Tratamiento Paciente Durante una sesión de tratamiento se pueden Después de terminar la sesión, pulse el botón Para Parar el tratamiento, pulse el botón editar los parámetros sin hacer una pausa o de Guardar en Tarjeta del Paciente . -
Página 63: Combinación
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System COMBINACIÓN La modalidad de Combinación de los Sistemas de Terapia Intelect Advanced permite al usuario seleccionar y utilizar terapia de ultrasonido en combinación con estimulación muscular eléctrica . La terapia de Combinación utiliza la modalidad de Ultrasonido junto con Corriente Pulsada de Alto Voltaje (HVPC), IFC (4p), IFC (2p), Bifásica Asimétrica, Bifásica Simétrica o VMSTM para generar un efecto terapéutico . -
Página 64: Ver Colocación Del Electrodo
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System COMBINACIÓN (continuación) Ver Colocación del Electrodo Acceso a los Parámetros de Edición de Parámetros de Ultrasonido Combinación Pulse el botón de Colocación del Electrodo Pulse el botón correspondiente para editar el para ver la colocación del electrodo utilizada parámetro de Ultrasonido deseado como se Pulse el botón de Editar para acceder a los más normalmente para la terapia de... -
Página 65: Selección De La Forma De Onda
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System COMBINACIÓN (continuación) Selección de la Forma de Onda Interruptor de Interrupción del Paciente Edición de Parámetros de la Forma de Onda Conecte el Interruptor de Interrupción del Pulse el botón de Selección de la Forma de Paciente al Sistema de Terapia . -
Página 66: Ajuste De La Intensidad De La Forma De Onda
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System COMBINACIÓN (continuación) Ajuste de la Intensidad de la Forma de Ajuste de la Intensidad de Ultrasonido Empezar Tratamiento Onda Pulse el botón de Editar Ultrasonido . Ajuste la intensidad girando el Mando del Control Pulse el botón de Empezar para empezar la Ajuste la intensidad del Ultrasonido girando el de Intensidad al nivel prescrito . -
Página 67: Hacer Una Pausa En El Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System COMBINACIÓN (continuación) Guardar en Tarjeta de Datos del Hacer una Pausa en el Tratamiento Parar Tratamiento Paciente Después de terminar la sesión, pulse el botón Pulse el botón de Pausa para hacer una pausa Para Parar el tratamiento, pulse el botón de Guardar en Tarjeta del Paciente . -
Página 68: Ajuste De Los Parámetros De Combinación Durante El Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DE COMBINACIÓN DURANTE EL TRATAMIENTO Se pueden cambiar los parámetros del canal durante una sesión de tratamiento sin hacer una pausa o parar el tratamiento . La información siguiente proporciona instrucciones para el cambio de los parámetros del Canal de Electroterapia y de Ultrasonido del Tratamiento de Combinación durante una sesión de tratamiento . -
Página 69: Tarjeta De Datos Del Paciente- Configuración De Una Tarjeta Nueva
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE- CONFIGURACIÓN DE UNA TARJETA NUEVA Información General El Sistema de Terapia Intelect Advanced incorpora un aparato lector y grabador de Tarjeta de Datos del Paciente que permite transferir datos de la terapia del paciente desde el sistema a la tarjeta para revisar la modalidad del paciente y la información del perfil del dolor . -
Página 70: Introducción De Id Del Paciente
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE- CONFIGURACIÓN DE UNA TARJETA NUEVA (continuación) Introducción de ID del Paciente Seleccione la fila de los caracteres alfabéticos Cuando se marque el carácter deseado, pulse Para eliminar toda la entrada, pulse el botón de o numéricos deseados pulsando el botón de el botón de Aceptar y Flecha de Retorno . -
Página 71: Acceso A Colocación Del Electrodo
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE- CONFIGURACIÓN DE UNA TARJETA NUEVA (continuación) Configuración de la Colocación del Acceso a Colocación del Electrodo Colocación del Electrodo Electrodo La información siguiente utiliza IFC Tradicional Pulse los botones de Flecha de Subir, Bajar, (4p) como un ejemplo . -
Página 72: Acceso Al Mapa De Dolor
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE- CONFIGURACIÓN DE UNA TARJETA NUEVA (continuación) Acceso al Mapa de Dolor Selección del Tipo de Dolor Añadir Localizaciones del Dolor Pulse el botón del Mapa de Dolor para Pulse el botón de Tipo de Dolor hasta que se Pulse el botón de Añadir . -
Página 73: Selección De Localización Del Dolor
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE- CONFIGURACIÓN DE UNA TARJETA NUEVA (continuación) Edición de Localizaciones del Dolor Selección de Localización del Dolor Pulse el botón de Añadir para continuar Pulse los botones de la Flecha de Subir y Bajar Pulse el botón de Editar en la ventana de Mapa seleccionando, en secuencia, la trayectoria de para mover el Localizador de Dolor a la zona del... -
Página 74: Borrar Localizaciones Del Dolor
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE- CONFIGURACIÓN DE UNA TARJETA NUEVA (continuación) Escalas de Dolor Borrar Localizaciones del Dolor Pulse el botón de Borrar en la ventana de Mapa El Sistema de Terapia Intelect Advanced incorpora dos Escalas de Dolor reconocidas del Dolor . -
Página 75: Guardar En Tarjeta De Datos Del Paciente
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE- CONFIGURACIÓN DE UNA TARJETA NUEVA (continuación) Guardar en Tarjeta de Datos del Paciente Pulse el botón de Inicio . Después de haber introducido todos los datos Quite la Tarjeta de Datos del Paciente para archivar de la sesión deseados en las pantallas de Tarjeta los registros del paciente . -
Página 76: Uso De La Tarjeta De Datos Del Paciente Existente
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System USO DE LA TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE EXISTENTE Inserción de la Tarjeta de Datos del Acceso a la Tarjeta de Datos del Ver Tarjeta de Datos del Paciente Paciente Existente Paciente Pulse el botón correspondiente de al lado de los Datos del Paciente que quiera ver . -
Página 77: Empezar Un Tratamiento Nuevo Desde La Tarjeta De Datos Del Paciente
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System USO DE LA TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE EXISTENTE (continuación) Empezar un Tratamiento Nuevo desde Interruptor de Interrupción del Paciente Poner Intensidad la Tarjeta de Datos del Paciente Conecte el Interruptor de Interrupción del Ajuste la intensidad girando el Mando del Control Paciente al Sistema de Terapia . -
Página 78: Empezar Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System USO DE LA TARJETA DE DATOS DEL PACIENTE EXISTENTE (continuación) Hacer una Pausa en el Tratamiento Parar Tratamiento Empezar Tratamiento Pulse el botón de Empezar para empezar la Pulse el botón de Pausa para hacer una pausa Para Parar el tratamiento, pulse el botón sesión de terapia . -
Página 79: Biblioteca De Recursos Clínicos- Clinical Protocols
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CLINICAL PROTOCOLS™ La Biblioteca de Recursos Clínicos de Intelect Advanced contiene Clinical Protocols™, Protocolos de Usuario, funciones de Secuencia y acceso a Tarjeta Multimedia (MMC) que contiene las Bibliotecas Anatómica y Patológica . Clinical Protocols™... -
Página 80: Selección De Indicaciones Clínicas
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CLINICAL PROTOCOLS™ (continuación) Selección de Indicaciones Clínicas Selección de la Situación Patológica Selección de la Gravedad Patológica Pulse el botón de al lado de la Indicación Pulse el botón de al lado de la Situación Pulse el botón de al lado de la Situación Clínica deseada en la sección de la pantalla de Patológica deseada . -
Página 81: Ver Razón De La Forma De Onda
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CLINICAL PROTOCOLS™ (continuación) Ver Razón de la Forma de Onda Ver Colocación del Electrodo Preparación del Paciente Pulse el botón de Colocación del Electrodo para Consulte las páginas 35 a 38 para las Pulse el botón de Razón de la Forma de Onda (Modalidades de Electroterapia) o de Razón del... -
Página 82: Interruptor De Interrupción Del Paciente
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CLINICAL PROTOCOLS™ (continuación) Interruptor de Interrupción del Paciente Ajuste de Intensidad de Modalidad Asegúrese de que el Interruptor de Interrupción Ajuste la intensidad girando el Mando del Control De al paciente el Interruptor de Interrupción del Paciente, para el canal(es) que se van a usar, de Intensidad al nivel prescrito . -
Página 83: Empezar Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CLINICAL PROTOCOLS™ (continuación) Empezar Tratamiento Hacer una Pausa en el Tratamiento Parar Tratamiento Pulse el botón de Empezar para empezar la Pulse el botón de Pausa para hacer una pausa Para Parar el tratamiento, pulse el botón sesión de terapia . -
Página 84: Biblioteca De Recursos Clínicos- Creación De Protocolos De Usuario
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CREACIÓN DE PROTOCOLOS DE USUARIO Información General Esta biblioteca es una serie de protocolos creados por el usuario y guardados en la memoria del sistema . La información siguiente da instrucciones generales sobre configuración, guardar y acceso a Protocolos de Usuario . -
Página 85: Introducción Del Nombre Del Protocolo De Usuario
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CREACIÓN DE PROTOCOLOS DE USUARIO (continuación) Introducción del Nombre del Protocolo de Usuario Cuando se marque el carácter deseado, pulse Para eliminar toda la entrada, pulse el botón de el botón de Aceptar y Flecha de Retorno . El Atrás . -
Página 86: Biblioteca De Recursos Clínicos- Borrado De Protocolos De Usuario
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- BORRADO DE PROTOCOLOS DE USUARIO Información General La información siguiente proporciona instrucciones para borrar un Protocolo de Usuario cada vez . Una vez que se borra un único Protocolo de Usuario, no se Deleting User Protocols puede recuperar . -
Página 87: Biblioteca De Recursos Clínicos- Uso De Protocolos De Usuario
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- USO DE PROTOCOLOS DE USUARIO Acceso a Protocolos de Usuario Selección de los Protocolos de Usuario Ver Razón de la Forma de Onda Pulse el botón de Biblioteca de Recursos Pulse el botón de Razón de la Forma de Onda Pulse los botones de la Flecha de Subir y Bajar hasta Clínicos . -
Página 88: Ver Colocación Del Electrodo
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- USO DE PROTOCOLOS DE USUARIO (continuación) Ver Colocación del Electrodo Preparación del Paciente Interruptor de Interrupción del Paciente Pulse el botón de Colocación del Electrodo para Consulte las páginas 35 a 38 para las Asegúrese de que el Interruptor de Interrupción ver la colocación del electrodo para el Protocolo... -
Página 89: Ajuste De Intensidad De Modalidad
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- USO DE PROTOCOLOS DE USUARIO (continuación) Ajuste de Intensidad de Modalidad Empezar Tratamiento Ajuste la intensidad girando el Mando del Control De al paciente el Interruptor de Interrupción de Intensidad al nivel prescrito . Pulse el botón de Empezar para empezar la del Paciente y explíquele que pulsando el sesión de terapia . -
Página 90: Hacer Una Pausa En El Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- USO DE PROTOCOLOS DE USUARIO (continuación) Guardar en Tarjeta de Datos del Hacer una Pausa en el Tratamiento Parar Tratamiento Paciente Pulse el botón de Pausa para hacer una pausa Después de terminar la sesión, pulse el botón Para Parar el tratamiento, pulse el botón en la sesión de terapia y mantener el tiempo de Guardar en Tarjeta del Paciente . -
Página 91: Biblioteca De Recursos Clínicos- Creación De Secuencias Nuevas
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CREACIÓN DE SECUENCIAS NUEVAS Información General Esta Biblioteca es una serie de Secuencias de Forma de Onda/Corriente de Electroterapia creadas por el usuario para tratamiento de electroterapia especial y guardadas en la memoria del sistema para poder recuperarlas y usarlas . La información siguiente da instrucciones generales sobre configuración, guardar y acceso a las secuencias . -
Página 92: Edición De La Forma De Onda O Corriente Primera
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CREACIÓN DE SECUENCIAS NUEVAS (continuación) Edición de la Forma de Onda o Selección de la Forma de Onda o Guardar la Secuencia Nueva Corriente Primera Corriente Segunda Después de haber seleccionado y editado todas las formas de onda/corrientes como se Pulse el botón de Editar en la pantalla de Pulse los botones de la Flecha de Bajar en la... -
Página 93: Introducción Del Nombre De La Secuencia
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- CREACIÓN DE SECUENCIAS NUEVAS (continuación) Introducción del Nombre de la Secuencia Cuando se marque el carácter deseado, pulse Para eliminar toda la entrada, pulse el botón de el botón de Aceptar y Flecha de Retorno . El Atrás . -
Página 94: Biblioteca De Recursos Clínicos- Borrado De Secuencias
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- BORRADO DE SECUENCIAS Información General La información siguiente proporciona instrucciones para borrar una secuencia definida por el usuario cada vez . Una vez que se borra una única secuencia, no se puede recuperar . Si se restablecen los Protocolos por Defecto, por medio de las Utilidades de Usuario, se eliminarán permanentemente todas las secuencias definidas por el usuario del sistema . -
Página 95: Acceso A La Secuencia
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- USO DE SECUENCIAS Acceso a la Secuencia Selección de Secuencia Selección de Forma de Onda/Corriente Pulse el botón de Biblioteca de Recursos Pulse los botones de la Flecha de Subir y Bajar hasta Pulse los botones de la Flecha de Bajar, en la Clínicos . -
Página 96: Ver Razón De La Forma De Onda
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- USO DE SECUENCIAS (continuación) Ver Razón de la Forma de Onda Ver Colocación del Electrodo Preparación del Paciente Pulse el botón de Colocación del Electrodo para Consulte las páginas 35 a 38 para las Pulse el botón de Descripción de la Forma de Onda para ver el texto que explica la razón... -
Página 97: Ajuste De La Intensidad De La Secuencia
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- USO DE SECUENCIAS (continuación) Ajuste de la Intensidad de la Secuencia Se marcará la primera forma de onda/corriente Pulse los botones de la Flecha de Bajar hasta que De al paciente el Interruptor de Interrupción de la Secuencia . -
Página 98: Empezar Tratamiento
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- USO DE SECUENCIAS (continuación) Hacer una Pausa en el Tratamiento Parar Tratamiento Empezar Tratamiento Pulse el botón de Empezar para empezar la Pulse el botón de Pausa para hacer una pausa Para Parar el tratamiento, pulse el botón sesión de terapia . -
Página 99: Biblioteca De Recursos Clínicos- Biblioteca Gráfica Mmc
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- BIBLIOTECA GRÁFICA MMC Información General La Biblioteca de Recursos Clínicos contiene las Bibliotecas Gráficas Anatómicas y Patológicas* únicas de DJO, LLC . Estas Bibliotecas Gráficas están contenidas en una única Tarjeta Multimedia (MMC) y están diseñadas para ayudar al operario en la comprensión visual y localización de grupos musculares específicos y con los problemas que aparecen normalmente relacionados con las Afecciones Patológicas además de proporcionar una herramienta educativa para que los médicos lo utilicen con el paciente . -
Página 100: Selección Del Tipo De Biblioteca
FUNCIONAMIENTO Intelect® Advanced Therapy System BIBLIOTECA DE RECURSOS CLÍNICOS- BIBLIOTECA GRÁFICA MMC (continuación) Selección del Tipo de Biblioteca Ejemplo Anatómico- Músculos Superficiales Ejemplo Patológico- Desgarre de los Seleccione la gráfica deseada pulsando el botón correspondiente . Rotadores Botones del Lado Izquierdo- Selecciones Anatómicas Botones del Lado Derecho- Patológicas... -
Página 101: Instalación/Desinstalación
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System INSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 Información General El Módulo de Electroterapia de los Canales 3/4 del Sistema de Terapia Intelect Advanced es un módulo de electroterapia de dos canales para ampliar los Sistemas de Terapia de Electroterapia de Dos Canales y de Combinación de Dos Canales del Sistema de Terapia Intelect Advanced a Sistemas de Terapia de Electroterapia o de Combinación de Cuatro Canales . -
Página 102: Nomenclatura
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System INSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Nomenclatura 1 . Módulo de Electroterapia de los Canales 3/4 2 . Panel de Acceso Frontal Ampliado 3 . Módulo para los Agujeros de Montaje del Sistema 4 . -
Página 103: Especificaciones
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System INSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Especificaciones DIMENSIONES Anchura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 cm (8 . 2 50") Profundidad . -
Página 104: Desconexión De La Energía De Red
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System INSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Desconexión de la Energía de Red Desconecte los Cables Conductores y Desinstalación del Sistema de Terapia Accesorios del Carro Quite la Tapa del Acceso Frontal y desconecte Quite el Sistema de Terapia del Carro del Sistema los Cables Conductores y Accesorios del Sistema de Terapia, si está... -
Página 105: Soltar El Cable De Cinta
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System INSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Soltar el Cable de Cinta Colocación del Sistema de Terapia y el Conexión del Cable de Cinta Módulo Alinee con cuidado el Conector del Cable de Quite y deseche la etiqueta de vinilo que sujeta Cinta a las Clavijas del Conector del Módulo y el Cable de Cinta en la cavidad del Sistema de... -
Página 106: Ajuste Del Sistema De Terapia En El Módulo
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System INSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Sujeción del Sistema de Terapia al Panel de Acceso Frontal Módulo Con un Destornillador #1 Phillips, quite el tornillo Coloque con cuidado el Sistema de Terapia y el que retiene el Panel de Acceso Frontal existente . -
Página 107: Instalación De Los Cables Conductores Y Accesorios
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System INSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Instalación de los Cables Conductores y Instalación del Panel de Acceso Frontal Conexión de la Energía de Red Accesorios Instale el Panel de Acceso Frontal Ampliado Conecte el Cable de Energía de Red al Sistema nuevo en el Sistema de Terapia . -
Página 108: Encendido Del Sistema De Terapia
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System INSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Encendido del Sistema de Terapia Encienda el Sistema usando el Interruptor de Encender/Apagar (On/Off ) . El Sistema reconocerá automáticamente el módulo Verifique que el Módulo instalado es el Módulo añadido y mostrará... -
Página 109: Desinstalación- Módulo De Electroterapia De Los Canales
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System DESINSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 Desconexión de los Cables Conductores Desconexión de la Energía de Red Desinstalación del Sistema de Terapia y Accesorios del Carro Quite el Sistema de Terapia del Carro del Sistema Quite el Panel del Acceso Frontal y desconecte los Cables Conductores y Accesorios del Sistema de Terapia, si está... -
Página 110: Desinstalación De Los Tornillos De Sujeción Del Módulo
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System DESINSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Desinstalación de los Tornillos de Desconexión del Cable de cinta del Guarde y Proteja el Cable de Cinta Sujeción del Módulo Módulo Enrolle el Cable de Cinta y guárdelo en la Separe el Módulo del Sistema de Terapia y cavidad del Sistema de Terapia . -
Página 111: Panel De Acceso Frontal
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System DESINSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Panel de Acceso Frontal Instalación de los Cables Conductores y Conexión de la Energía de Red Accesorios Conecte el Cable de Energía de Red al Sistema Con un Destornillador #1 Phillips, quite el tornillo de Terapia . -
Página 112: Encendido Del Sistema De Terapia
INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Intelect® Advanced Therapy System DESINSTALACIÓN- MÓDULO DE ELECTROTERAPIA DE LOS CANALES 3/4 (continuación) Encendido del Sistema de Terapia Encienda el sistema usando el Interruptor de Encender/Apagar (On/Off ) . El Sistema reconocerá automáticamente el Módulo Verifique que el Módulo instalado es el Módulo desinstalado y mostrará... -
Página 113: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Intelect® Advanced Therapy System CÓDIGOS DE ERROR Información General Los Sistemas de Terapia Intelect Advanced incluyen mensajes de Error y atenciones para informar al usuario de problemas o problemas potenciales con el sistema, modalidad, o accesorios . Estos están numerados para que el paciente pueda corregir posiblemente el problema sin la ayuda de personal de reparaciones . - Página 114 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Intelect® Advanced Therapy System CÓDIGOS DE ERROR (continuación) Número Mensaje Tipo Causa Probable Remedios Posibles Código Atención Intentando guardar Protocolos de Usuario adicionales o Secuencias Borre algunos Protocolos de Usuario o Secuencias. Consulte la sección adecuada del Manual de Usuario del después de que la memoria del sistema haya alcanzado el máximo Sistema de Terapia para las instrucciones.
- Página 115 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Intelect® Advanced Therapy System CÓDIGOS DE ERROR (continuación) Número Mensaje Tipo Causa Probable Remedios Posibles Código Atención Intentando guardar Protocolos de Usuario adicionales o Secuencias Borre algunos Protocolos de Usuario o Secuencias. Consulte la sección adecuada del Manual de Usuario del después de que la memoria del sistema haya alcanzado el máximo Sistema de Terapia para las instrucciones.
- Página 116 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Intelect® Advanced Therapy System CÓDIGOS DE ERROR (continuación) Número Mensaje Tipo Causa Probable Remedios Posibles Código Atención Tarjeta de Datos sEMG llena. Tarjeta de Datos sEMG defectuosa. Inserte una Tarjeta de Datos sEMG que sepa que funciona. Si el problema continúa, contacte con el distribuidor o con DJO, LLC para su reparación.
- Página 117 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Intelect® Advanced Therapy System CÓDIGOS DE ERROR (continuación) Code Type Message Probable Cause Possible Remedies Number Atención Aviso de actualización del Software del Puerto de Control. Actualice el Software del Puerto de Control con la última versión. Contacte con el distribuidor o con DJO, LLC para la última actualización del software y las instrucciones.
- Página 118 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Intelect® Advanced Therapy System CÓDIGOS DE ERROR (continuación) Número Mensaje Tipo Causa Probable Remedios Posibles Código Atención Conectado al sistema un Aplicador Láser erróneo para el protocolo A. Conecte el Aplicador de Láser correcto al sistema. seleccionado. B.
-
Página 119: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Intelect® Advanced Therapy System CUIDADO DEL SISTEMA DE TERAPIA REPARACIÓN DE FÁBRICA Cuando el Sistema de Terapia Intelect Advanced o cualquiera de los módulos Limpieza del Sistema de Terapia accesorios necesite reparación de fábrica, contacte con el distribuidor de Con el sistema desconectado de la fuente de energía, limpie el sistema ventas o con el Departamento de Reparación de DJO, LLC . -
Página 120: Garantía
GARANTÍA Intelect® Advanced Therapy System DJO, LLC (“Compañía”) garantiza que el Sistema de Terapia Intelect Advanced (“Producto”) no tiene defectos materiales ni de ejecución . Esta garantía tendrá efecto durante dos años (24 meses) desde la fecha de comprar por el consumidor inicial . Si este Producto deja de funcionar durante el periodo de garantía de dos años debido a un defecto en el material o en la ejecución, la Compañía o el distribuidor de ventas reparará... - Página 121 Moving Rehabilitation Forward™ MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover Germany Telephone: +49-511-6262-8630 Fax: +49-511-6262-8633 ISO 13485 Certified DJO, LLC 1430 Decision St Vista, CA 92081 USA Phone: 1-800-592-7329 USA Phone: 1-423-870-2281 or 1-317-406-2250 Fax: 1-317-406-2014 chattgroup.com © 2009 DJO, LLC 0 4 1 3 27429_E...